Derziyên covid-19

Vakslêdanên COVID-19 têne bikar anîn ku pergala parastina laş zêde bikin û li dijî COVID-19 biparêzin. Van derzî amûrek girîng e ku ji bo sekinandina pandemiya COVID-19 dibe alîkar.

ÇAWA COVID-19 AXC DIKE

Vakslêdanên COVID-19 mirovan ji girtina COVID-19 diparêze. Van vakslêdanan laşê we "fêr" dikin ka meriv çawa li dijî SARS-CoV-2 vîrusa, ku dibe sedema COVID-19, biparêze.

Yekem derziyên COVID-19 ku li Dewletên Yekbûyî têne pejirandin, vakslêdanên mRNA têne gotin. Ew ji derziyên din cûda dixebitin.

• Vakslêdanên COVID-19 mRNA RNA peyamnêr (mRNA) bikar tînin da ku ji şaneyên di laş de vebêjin ka bi kurtahî perçeyek bêserûber a "spike" proteîna ku tenê ji SARS-CoV-2 vîrus e, çêbikin. Hucre wê hingê ji mRNA xilas dibin.
• Ev proteîna "spike" di hundurê laşê we de bersivek parastinê dide, antîbodên ku li dijî COVID-19 diparêzin çêdike. Pergala weya parastinê wê hîngê fêr dibe ku êrişî vîrusa SARS-CoV-2 bike heke hûn carî pê re rû bi rû bimînin.
• Du aşiyên mRNA COVID-19 ku nuha ji bo karanîna li Dewletên Yekbûyî, Pfizer-BioNTech û Moderna COVID-19 têne pejirandin.

Vakslêdana COVID-19 mRNA wekî derzî (gule) di mil de di 2 dozan de tê dayîn.

• Hûn ê fîşeka duyemîn piştî 3-4 hefteyan piştî ku fîşeka yekem bistînin bistînin. Ji bo ku derziyê bixebite hûn hewce ne ku her du dîmenan bigirin.
• Vakslêdan dê dest pê neke ku we biparêze heya bi qasî 1 heya 2 hefteyan piştî teqîna duyemîn.
• Nêzîkî% 90 ê mirovên ku her du fîşekan werdigire dê BI COVID-19 nexweş nebin. Yên ku bi vîrusê dikevin dibe ku bi wan re enfeksiyonek siviktir hebe.

AXCN VEKTOR V VIRRAL

Van derzîkan di parastina li dijî COVID-19 de jî bibandor in.

• Ew vîrusek (vektor) ku hatiye guhertin bikar tînin da ku ew nikaribe zirarê bide laş. Ev vîrus talîmatên ku ji şaneyên laş re dibêjin ku "spike" proteîna ku tenê ji SARS-CoV-2 re vîrus çêdibe digire nav xwe.
• Vê yekê pergala parastina we dike ku êrişî virusa SARS-CoV-2 bike heke hûn carî pê re rû bi rû bimînin.
• Aşiya vektora virusê bi virusa ku wekî vektor an bi virusa SARS-CoV-2 re tê bikar anîn nabe sedema enfeksiyonê.
• Vakslêdana Janssen COVID-19 (ji hêla Johnson û Johnson ve hatî hilberandin) vaksînek vektora virus e. Ew ji bo karanîna li Dewletên Yekbûyî hatiye pejirandin. Ji bo vê vakslêdana we tenê yek guleyek hewce dike ku we li dijî COVID-19 biparêze.

Vakslêdanên COVID-19 ti vîrusek zindî nagire, û ew nikarin COVID-19 bidin we. Ew jî qet li genên (DNA) we bandor nakin û destwerdanê nakin.

Gava ku piraniya kesên ku COVID-19 digirin jî li hember wê dîsa parastinê pêş dixin, kes nizane ev parastin çiqas dom dike. Vîrus dikare bibe sedema nexweşiyek giran an mirinê û dikare li mirovên din jî belav bibe. Bidestxistina derzîlêdanê ji xwe dispêre ewlehiya ji ber enfeksiyonek, ji bo parastina li dijî vîrusê awayek ewletir e.

Vakslêdanên din têne çêkirin ku ji bo parastina li dijî vîrusê rêbazên cûda bikar tînin. Ji bo ku di derbarê derziyên din ên ku têne çêkirin de agahdariya rojane bigirin, biçin malpera Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan (CDC):

Aşiyên cihêreng ên COVID-19 - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/d cuda-vaccines.html

Ji bo ku li ser derziyên COVID-19 ji bo karanînê hatine pejirandin agahdariya rojane bistînin, ji kerema xwe li malpera Rêvebiriya Xwarin û Derman a Dewletên Yekbûyî (FDA) binêrin:

COVID-19 Vakslêdan - www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/covid-19- vaksîn

BELA SN DESTPK DENG

Gava ku derziyên COVID-19 dê we nexweşî neke, dibe ku ew bibin sedema hin bandorên alî û nîşanên mîna grîpê. Ev normal e. Van nîşanan nîşanek e ku laşê we li dijî vîrusê antîbodiyan çêdike. Bandorên hevpar ên hevpar ev in:

• Painş û werimîna milê ku we fîşek lê girtiye
• Agir
• Illsiliyan
• Tiredness
• Serêş

Nîşaneyên ji gulebaranê dibe ku hûn têra xwe xirab bibin ku hûn hewce ne ku ji kar an çalakiyên rojane dûr bixin, lê divê ew di nav çend rojan de biçin. Her çend bandorên we hebin jî, dîsa jî girîng e ku hûn fîşeka duyemîn bigirin. Çi bandorên ji vakslêdanê ji potansiyela nexweşiyek giran an mirina ji COVID-19 pir kêmtir xeternak in.

Heke di çend rojan de nîşan nebin, an ku fikarên we hene, divê hûn bi peydakiroxê tenduristiya xwe re têkilî daynin.

KO DIKARIN VEBASN BIKIN

Vêga pêdawîstiyên vaksîna COVID-19 kêm in. Ji ber vê yekê, CDC di derbarê kî divê pêşî vakslêdanê bike pêşniyar ji dewlet û rêveberiyên herêmî re kiriye. Bi rastî çawa vaksîn tê pêşîn kirin û ji bo rêveberiyê li mirovan tê belav kirin dê ji hêla her dewletekê ve were diyar kirin. Ji bo agahdariya li dewleta xwe bi beşa tenduristiya gel a herêmî re bigerin.

Van pêşniyaran dê alîkariyê bigihînin çend armancan:

• Hejmara mirovên ji vîrusê dimirin kêm bikin
• Hejmara kesên ku ji vîrusê nexweş dikevin kêm bikin
• Alîkariya civakê bikin ku fonksiyona xwe bidomîne
• Barê li ser pergala lênerîna tenduristiyê û li ser kesên ku ji hêla COVID-19 pir zêde bandor dibin kêm bikin

CDC pêşnîyar dike ku vaksîn di qonaxan de were derxistin.

Qonaxa 1a komên yekem ên kesên ku divê vakslêdanê bistînin digire nav xwe:

• Karmendên lênerîna tenduristiyê - Di vê yekê de her kesê ku dibe ku rasterast an neyekser bi nexweşên bi COVID-19 re hebe heye.
• Niştecîhên navendên lênêrîna demdirêj, ji ber ku ew herî zêde di bin xetera mirinê de ne ji COVID-19.

Qonaxa 1b:

• Karkerên pêşîn ên girîng, wekî agirkuj, karmendên polîs, mamoste, karkerên firoşgehên firotanê, karkerên postayê yên Dewletên Yekbûyî, karkirên veguhastina giştî, û yên din
• Mirovên 75 salî û mezintir in, ji ber ku mirovên di vê komê de ji ber nexweşî, nexweşxane, û mirina ji COVID-19 di bin rîska mezin de ne.

Qonaxa 1c:

• Temenê mirovên 65 heya 74 salî ne
• Mirovên ji 16 heya 64 salî bi hin mercên bingehîn ên tibî di nav wan de penceşêr, KOB, sendroma Daûn, pergala parastinê ya lawaz, nexweşiya dil, nexweşiya gurçikan, qelewbûn, ducanî, cixare kişandin, şekir û nexweşiya şaneya darê
• Karkerên din ên girîng, di nav de kesên ku di veguhastin, karûbarê xwarinê, tenduristiya gel, avakirina xanî, ewlehiya giştî, û yên din de dixebitin

Çawa ku derzî bi firehî peyda dibe, bêtir nifûsa giştî dê karibin vakslêdanê bibin.

Hûn dikarin li ser malpera CDC di derbarê pêşniyarên ji bo belavkirina vakslêdana li Dewletên Yekbûyî de bêtir agahdar bibin:

CDC's COVID-19 Pêşniyarên Rakandina Vakslêdanê - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html

EWLEHIYA VASYAN

Ewlehiya derziyan pêşanî ya herî jor e, û derziyên COVID-19 berî erêkirinê standardên ewlehiyê yên hişk derbas kirine.

Vakslêdanên COVID-19 li ser bingeha lêkolîn û teknolojiya ku bi dehsalan e li dar e. Ji ber ku vîrus berbelav e, li ser deh hezaran mirov têne lêkolîn kirin ku bibînin ka vaksîn çiqas baş dixebitin û çiqas ewledar in. Vê yekê alikarî daye ku vakslêdan pir zû werin pêşxistin, ceribandin, lêkolîn kirin û ji bo karanîn were pêvajo kirin. Ew ji nêz ve têne şopandin da ku pê ewle û bibandor bin.

Raporên hin kesan hene ku li hember derziyên heyî reaksiyonek alerjîk dîtine. Ji ber vê yekê girîng e ku meriv hin tedbîran bişopîne:

• Ger we çaxî bertekek alerjîk ya giran ji her madeyek di aşîya COVID-19 re hebe, pêdivî ye ku hûn yek ji derziyên COVID-19-an ên heyî negirtin.
• Ger we çaxî reaksiyonek alerjîk ya tavilê (xûyên, werimandin, şilbûn) li ser çu melzemeyek di aşiya COVID-19 de hebe, divê hûn ji vakslêdanên heyî yên COVID-19 yek nebînin.
• Heke piştî kişandina yekem a derziya COVID-19 we reaksiyonek alerjîk ya dijwar an ne-dijwar heye, divê hûn guleya duyemîn nebînin.

Heke bi we re bertekek alerjîk hebin, heke ne giran be jî, ji vakslêdanên din an dermanên derziyê re, divê hûn ji doktorê xwe bipirsin gelo divê hûn aşîyek COVID-19 bigirin. Doktorê we dê alîkariya we bike ku biryar bidin ka ji bo we derzîlêdanê ewledar e an na. Doktor dikare we ji pisporek alerjiyê û imunolojiyê re bişîne da ku bêtir lênêrîn an şîret bike.

CDC pêşnîyar dike ku heke dîroka wan hebe mirov hîn jî dikarin aşî bibin.

• Reaksiyonên alerjîk ên dijwar NA têkildarî derzî an dermanên derzîkirî ne - wekî xwarin, pet, jehr, hawîrdor, an alerjiya latex
• Alerjiya dermanên devkî an dîroka malbatê ya reaksiyonên alerjîk ên giran

Ji bo ku di derheqê ewlehiya derziyê COVID-19 de bêtir fêr bibin, biçin malpera CDC:

• Li Dewletên Yekbûyî Ewlekariya Vakslêdana COVID-19 - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety.html
• V-Safe Piştî Vakslêdana Tenduristiyê - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe.html
• Çi Bikin Heke Piştî Bistîna Vaksîna COVID-19 Bi we Reaksiyonek Alerjîk hebe - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html

JI XWE-Y ON JI COVID-19 BI PARASTIN

Her çend piştî ku hûn her du dozên vakslêdanê bistînin, hûn ê dîsa jî hewce ne ku maskek xwe bidomînin, herî kêm 6 ling ji yên din dûr bimînin, û destên xwe timûtim bişon.

Pispor hîn jî fêr dibin ka derziyên COVID-19 çawa parastinê peyda dikin, ji ber vê yekê em hewce ne ku her tiştê ku em dikin bikin da ku belavbûnê rawestînin. Mînakî, nayê zanîn ku kesek ku aşî kiriye lê dîsa jî dikare vîrusê belav bike, her çend ew ji jê hatine parastin jî.

Ji bo vê sedemê, heya ku bêtir bê zanîn, karanîna hem aşî û hem jî gavên ji bo parastina yên din awayê çêtirîn e ku hûn ewlehî û tendurist bimînin.

Vakslêdanên ji bo COVID-19; COVID - 19 derzî; COVID - 19 fîşek; Vakslêdanên ji bo COVID - 19; COVID - 19 derzîkirin; COVID - 19 pêşîlêgirtin - aşî; aşiya mRNA-COVID

• Derziya covid-19

Malperên Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan. Feydên bidestxistina derziyek COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits.html. 5 Çile 2021 hate nûve kirin. 3 Adar 2021 hate dest girtin.

Malperên Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan. Pêşniyarên belavkirina derziyê ya CDC's COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html. Di 19ê Sibata 2021. de hate nûvekirin. Di 3ê Adara 2021ê de hat girtin.

Malperên Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan. Aşiyên cihêreng ên COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/v cuda- vaksîn.html. Di 3-ê Adarê 2021-an de hate nûvekirin.

Malperên Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan. Ramanên klînîkî yên demkî ji bo karanîna derziyên mRNA COVID-19 ku niha li Dewletên Yekbûyî têne destûr kirin. www.cdc.gov/vaccines/covid-19/info-by-product/clinical-considerations.html. Di 10-ê Sibata 2021-an de hate nûve kirin.

Malperên Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan. Li ser derziyên COVID-19 efsane û rastî. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/facts.html. 3 Sibat 2021 hate nûve kirin. 3 Adar 2021 hat girtin.

Malperên Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan. Fêmkirina derziyên vîrusê COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/d cuda- vaksîn / viralvector.html. 2-ê Adarê 2021-an hate nûve kirin. 3-ê Adara 2021-an gihîştî.

Malperên Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan. Piştî ku we derziya COVID-19 girtiye heke we reaksiyonek alerjîk hebe hûn ê çi bikin. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html. 25ê Sibata 2021-an hate nûvekirin. Di 3ê Adara 2021-an de hat girtin.