Çareseriya polîetilen glîkol-elektrolît (PEG-ES)

Dilşad

• Berî ku hûn PEG-ES bigirin,
• PEG-ES dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an alîkariya tibbî ya acîl bistînin:

Çareseriya polîetilen glîkol-elektrolît (PEG-ES) ji bo valakirina kolon (roviyê mezin, rûvî) tê bikar anîn berî kolonoskopî (vekolîna hundirê kolonê ji bo kontrolkirina kansera kolonê û anormaliyên din) an enema barium (testa ku tê de kolon bi şileyek tijî dibe û dûv re tîrêjên x têne girtin) da ku doktor dê dîwarên dîwarê kolonê zelal bibîne. PEG-ES di çînek dermanan de ye ku jê re dibêjin laksîkên osmotîk. Ew bi sedema çêbûna zikêşê ya avî dixebite da ku pêlav ji kolonê were vala kirin. Derman di heman demê de elektrolît jî digire da ku pêşî li dehîdrasyonê û bandorên din ên ciddî bigirin ku dibe ku ji ber windabûna şilavê ku kolon were vala kirin.

Çareseriya polîetilen glîkol-elektrolît (PEG-ES) wekî tozek tê ku bi avê re têkel dibe û bi dev digire. Dibe ku hin hilberên PEG-ES jî bi navgîniyek nasogastrîk ve were dayîn (Tîpa NG; lûleyek ku tê bikar anîn da ku xwarin û dermanê şile bi pozê ve bi zikê mirov bête kirin ji bo kesên ku nekarin bi devê xwe têr xwarinê bixwin). Bi gelemperî êvara berî û / an sibehê prosedur tê girtin. Doktorê we dê ji we re vebêje dema ku hûn pêdivî ye ku hûn PEG-ES bistînin, û gelo divê hûn hemî dermanan yekcar bigirin an ew wekî du dozên cûda bistînin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. PEG-ES-ê tam wekî rêvekirî bigirin. Ji ya ku ji hêla bijîşkê xwe ve hatî nivîsandin jê kêm an zêde nekin.

Dibe ku hûn berî û di dema dermankirina xwe ya bi PEG-ES de ti xwarinên hişk nexwin an şîrê ne vexwin. Divê hûn tenê şilavên zelal hebin. Doktorê we dê ji we re vebêje ka hûn ê kengê dest bi parêza şileya zelal bikin û dikare bersîva her pirsê bide ka kîjan şilav têne destûr kirin. Mînakên şilavên zelal av, ava fêkiyan a rengîn ronakî bêyî pelûle, bîhna zelal, qehwe an çaya bê şîr, jêlatîna bîhnxweş, popsikul û vexwarinên nermik in. Ava ku sor û binefşî ye venexwin. Di dema dermankirina we de hûn ê hewce ne ku vexwarinek vexwarinên zelal vexwin da ku bi valakirina kolona we şansê kêm bibe. Heke di dema dermankirina we de vexwarina şûşên zelal ên zelal heye ku hûn vexwarin ji doktorê xwe re bêjin.

Hûn ê hewce ne ku dermanên xwe bi ava vexwarinê ve bidin hev da ku ew ji bo vexwarinê amade be. Rêwerzên ku bi dermanê we re têne bixwînin da ku bibînin ka divê hûn avê çiqas bavêjin tozê û gelo divê hûn wê têxin nav konteynera ku ew tê de an di konteynirek din de. Van rênîşandanan bi baldarî bişopînin û pê ewle bin ku hûn têkelê dihejînin an tevizînin da ku derman bi yeksanî tevlihev bibe. Heke dermanê we bi pakêtên bîhnxweş be, hûn dikarin naveroka yek paketê li derman bikin ku çêja çêtir bike, lê divê hûn çêjên din li derman nekin. Dermanê xwe ji bilî avê bi ti şilek din tevlihev nekin, û hewl nekin ku toza dermanê bêyî ku bi avê re têxe hev, daqurtînin. Piştî ku hûn dermanên xwe tevlihev kirin, hûn dikarin wê di sarincokê de sar bikin da ku vexwarin hêsantir bibe. Lêbelê, heke hûn ê dermanê bidin pitikek, divê hûn wê sar nekin.

Doktorê we dê ji we re bêje ka meriv çawa PEG-ES bistîne. Dibe ku ji we re were gotin ku hûn her 10 an 15 hûrdeman yek 8 ons (240 mL) qedehek PEG-ES vexwin, û vexwarinê berdewam bikin heya ku tevgerên rûviya weya şilav zelal û ji materyalê zexm be. Çêtirîn e ku meriv li şûna ku hêdî hêdî vexwe her piyalek derman zû vexwe. Dermanek mayî ya ku hûn ji bo vê dermankirinê bikar tînin bavêjin.

Di dema dermankirina we ya bi PEG-ES de dê gelek tevgerên we hene. Ji gava ku hûn yekem dermanê xwe digirin heya dema randevûya kolonoskopiyê bila ji nêzê tuwaletê bimînin. Li ser tiştên din ên ku hûn dikarin bikin da ku di vê demê de xweş bimînin ji doktorê xwe bipirsin.

Dema ku hûn dermanê xwe digirin dibe ku hûn êş û zikê êşê bikişînin. Ger ev nîşanên hanê giran bibin, her piyalek dermanê hêdî hêdî vexwin an di navbera vexwarina piyalên dermanê de bêtir dem bimînin. Ger van nîşanan ji holê ranebin bang li bijîşkê xwe bikin.

Doktor an dermansazê we dê ji bo marqeya PEG-ES ya ku hûn digirin dema ku hûn bi vê dermanê dest bi dermankirinê dikin, pelê agahdariya nexweş a çêker (Rêberê Derman) bide we. Agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin biçin ser malpera Rêvebiriya Xwarin û Derman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) an malpera çêker ku Rêbernameya Derman bistînin.

Berî ku hûn PEG-ES bigirin,

• heke hûn ji PEG-ES, ji dermanên din, an jî ji malzemeyên ku di hilbera PEG-ES de hûn digirin alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Dermansazê xwe bipirse an agahdariya çêkerê ji bo nexweş ji bo navnîşek malzemeyan kontrol bike.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka hûn kîjan dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî digirin an plan dikin ku hûn bistînin. Bawer bikin ku hûn ji vana jêrîn behs bikin: alprazolam (Xanax); amiodarone (Cordarone, Pacerone); amitriptyline; Astengkerên enzîma veguheztina angiotensîn (ACE) wekî benazepril (Lotensin, li Lotrel), captopril, enalapril (Epanid, Vasotec, in Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril, in Zestoretil, a, moexipipil) Prestalia), quinapril (Accupril, bi Accuretic, Quinaretic), ramipril (Altace), û trandolapril (li Tarka); dijberên wergirên angiotensîn II wek candesartan (Atacand, li Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, li Avalide), losartan (Cozaar, li Hyzaar), olmesartan (Benicar, li Azor û Tribenzor), telmisisartan (telimisartan) li Micardis HCT û Twynsta), û valsartan (Diovan, li Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge, û Exforge HCT); aspirin û dermanên din ên dij-înflamatîf ên ne-steroîdal ên wekî îbuprofen (Motrin) û naproxen (Aleve, Naprosyn); desipramine (Norpramin); diazepam (Diastat, Valium); disopyramide (Norpace); diuretics ('hebên avê'); dofetilide (Tikosyn); erythromycin (E.E.S., Erythrocin); estazolam; flurazepam; lorazepam (Ativan); dermanên ji bo kêşan; midazolam (Bûyer) moxifloxacin (Avelox); pimozide (Orap); quinidine (Quinidex, li Nuedexta); sotalol (Betapace, Betapace AF, Sorine); thioridazine; an triazolam (Halcion). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne. Dibe ku gelek dermanên din bi PEG-ES re jî têkiliyê deynin, ji ber vê yekê ewle bin ku ji doktorê xwe re hemî dermanên ku hûn digirin, tewra yên ku di vê lîsteyê de xuya nakin jî bêjin.
• di dema dermankirina xwe ya bi PEG-ES de ti narkotîkên din nekin.
• heke hûn bi devê dermanên din digirin, bi kêmanî 1 saetê wan bigirin berî ku hûn dermankirina xwe bi PEG-ES dest pê bikin.
• ji doktorê xwe re bibêjin heke di rûviya we de dorpêçek hebe, qulikek li devika zikê an rûviyê we hebe, megakolona jehrîn (firehbûna rûvî ya ciddî an jî xeternak a jiyanê), an her rewşek ku bibe sedema pirsgirêkên bi valakirina zikê we an rûvî. Doktorê we dibe ku ji we re vebêje ku hûn PEG-ES nexwin.
• ji dixtorê xwe re bibêjin heke we dil an bêserûber hebe, navberek dirêj a QT (rewşek mîratî ku dibe sedema lêdana dil a bêserûber, fayîn, an mirina ji nişkave), êrişek dil a vê dawiyê, êşa singê, têkçûna dil, dilekî mezin, destdirêjî, vemirandina asîdê, dijwariya di helandinê de, nexweşiya rovî ya înflamatuar (mercên ku dibe sedema werimîna rûviya rûvî) wekî kolîta ulseratîf (rewşek ku dibe sedema werimandin û birînên di rûvala kolonê [roviya mezin] û rektumê), G6 -Kêmasiya PD (nexweşiyek xwîna mîratgir), di xwîna we de kêm sodyûm, magnezyûm, potiyûm, an jî kalsiyûm, her şert û mercên ku rîska ku hûn ê li pişikê xwe xwar bikin an bêhn bikin, an nexweşiya gurçikê zêde dike. Heke hûn ê Moviprep bikar bînin^® an Plenvu^® marqeya PEG-ES, dixtorê xwe jî bêje heke fenîlketonuriya we hebe (PKU; rewşek mîratî ya ku divê parêzek taybetî were şopandin da ku pêşî li paşverûtiya giyanî were girtin).
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî şîrê xwe didin.

Doktorê we dê ji we re vebêje ku hûn dikarin çi bixwin û vexwin berî, di dema û piştî dermankirina we ya bi PEG-ES. Van rêwerzan bi baldarî bişopînin.

Ger hûn ji bîr bikin an hûn nekarin vê dermanê tam wekî ku hatî rêve birin ji doktorê xwe re bang bikin.

PEG-ES dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• gewrîdanî
• êşa zik, kezeb, an têrbûn
• werimandin
• hêrsa rektal
• qelsî
• serdilşewatî
• tîbûnî
• birçîtî
• sarbûn

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an alîkariya tibbî ya acîl bistînin:

• birîn
• hingiv
• dirijin
• werimandina çav, rû, dev, lêv, ziman, çek, dest, pê, ling, an lingên jêrîn
• zehmetiya nefesê an daliqandinê
• vereşîn
• gêjbûn
• serêş
• mîzkirin kêm bû
• lêdana dil ya bêserûber
• destdirêjî
• ji rektumê xwîn diçe

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Çareseriya têkel di sarincokê de veşêrin. Heke hûn Colyte bikar tînin^®, Nulytely^®, an Trilyte^® çareseriyên marqeyê, piştî tevlihevkirinê di nav 48 demjimêran de bikar bînin. Heke hûn Moviprep bikar tînin^® çareseriya marqeyê, piştî tevlihevkirinê di nav 24 demjimêran de bikar bînin. Heke hûn Plenvu bikar tînin^® çareseriya marqeyê, piştî tevlihevkirinê di nav 6 demjimêran de bikar bînin.

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dikare hin ceribandinên laboratorê ferman bike da ku bersiva laşê we ji PEG-ES re kontrol bike.

Bila kesek din dermanên we nexwe.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• CoLyte^®
• BLXWNE^®
• Halflytely^®¶
• Moviprep^®
• Nulytely^®
• Plenvu^®
• Navokî^®¶
• Trilyte^®

^¶ Ev berhema marqedar êdî li sûkê ye. Vebijarkên gelemperî dikarin hebin.