Oxcarbazepine

Dilşad

• Berî ku oxcarbazepine neyê girtin:
• Oxcarbazepine dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

Oxcarbazepine (Trileptal) bi tena serê xwe an jî bi dermanên din re tê bikar anîn ku ji bo kontrolkirina hin celeb destdirêjiyan li mezin û zarokan. Tabletên berdana dirêjkirî ya Oxcarbazepine (Oxtellar XR) bi dermanên din re têne bikar anîn da ku li mezin û zarokên 6 salî û mezintir hin celeb êşan kontrol bikin. Oxcarbazepine di çînek dermanan de ye ku jê re dijvarkêş tê gotin. Ew bi kêmkirina çalakiya kehrebayî ya ne normal di mejî de dixebite.

Oxcarbazepine wekî tablet, tabletek berdana dirêjkirî, û rawestanek (şilek) e ku bi dev digire. Tablet û darvekirin bi gelemperî her 12 demjimêran (rojê du caran) bi xwarin an bê xwarin têne girtin. Tableta bi dirêjahiya serbestberdanê bi gelemperî rojê carekê bi zikê vala, 1 demjimêr berî an 2 demjimêran piştî xwarinê tê girtin. Her roj li dora heman demjimêran oxcarbazepine bigirin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Oxcarbazepine-ê tam wek ku hatî rêve birin. Ji wê zêdetir an kêmtir wê nexwin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bigirin.

Berî her karanînê sekinandinê baş hejandin da ku derman bi yekser tevlihev bibe. Shiringa dozandina devkî ya ku bi derman re hatî bikar bînin da ku hûn mêjera rastê ya rawestanê ji şûşeyê bikişînin. Hûn dikarin darvekirinê rasterast ji syringeyê werbigirin an jî hûn dikarin wê bi piyalek piçûk a avê tevlihev bikin û têkelê bixwin. Sirinc bi ava germ bişon û bihêlin bila ew piştî karanînê bi tevahî hişk bibe.

Tabletên berdana dirêjkirî tev bi avê an şileyek din daqurtînin; wan perçe neke, neke û ne perçiqîne.

Doktorê we dibe ku we bi dozek kêm a oxcarbazepine dest pê bike û hêdî-hêdî dozê we zêde bike, ne pir caran ji 3 rojan carek. Heke we dermanek din digirt da ku êrişên xwe derman bike û hûn diçin oxcarbazepine, dibe ku dixtorê we di dema zêdekirina dozaja oxcarbazepine de, hêdî hêdî doza we ya dermanên din kêm bike. Van rênîşandanan bi baldarî bişopînin û ji doktorê xwe bipirsin ka hûn ne ewle ne ku divê hûn çiqas derman bistînin.

Oxcarbazepine dibe ku alîkariya kontrolkirina êrişên we bike lê dê rewşa we qenc neke. Heya ku hûn xwe baş hîs bikin jî oxcarbazepine digirin. Bêyî ku bi doktorê xwe re bipeyivin, oxcarbazepine-ê nesekinînin, heke hûn bandorên alî yên wekî guherînên adetî yên reftar an giyanbûnê jî dikin. Heke hûn ji nişka ve dev ji oxcarbazepine berdin, dibe ku êrişên we xerabtir bibin. Doktorê we dibe ku dozê we gav bi gav kêm bike.

Doktor an dermansazê we dema ku hûn dest bi dermankirina bi oxcarbazepine dikin û her ku hûn reçeteya xwe nû dikin dê pelê agahdariya nexweş a çêker (Rêberê Derman) bide we. Agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin biçin ser malpera Rêvebiriya Xwarin û Derman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs) an jî malpera çêker ku Rêbernameya Derman bistînin.

Oxcarbazepine carinan ji bo dermankirina tevliheviya bipolar jî tê bikar anîn (tevliheviya manî-depresiyon; nexweşiyek ku dibe sedema episodên depresiyonê, serûbinbûnên heyecana anormal a dîn, û giyanên din ên ne normal). Li ser rîskên gengaz ên karanîna vê dermanê ji bo rewşa xwe bi doktorê xwe re bipeyivin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin. Ji bo agahdariya bêtir ji doktor an dermansazê xwe bipirsin.

Berî ku oxcarbazepine neyê girtin:

• heke hûn ji oxcarbazepine, carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol), dermanên din, an jî ji malzemeyên neçalak ên di tabletên oxcarbazepine, tabletên serbestberdana dirêjkirî, an darvekirinê de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Navnîşek malzemeyên neçalak ên di hebên oxcarbazepine an darvekirinê de ji dermansazê xwe bipirsin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka hûn kîjan dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî digirin an plan dikin ku hûn bistînin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: amiodarone (Cordarone); amîtrîptîlîn ​​(Elavil); Astengkerên qenala kalsiyûmê wekî amlodipîn (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac), felodipine (Plendil), isradipine (DynaCirc), nîkardipîn (Cardene), nifedipîn (Procardia), nimodipine (Nimotop), nisold, and) verapamil (Calan, Covera, Isoptin, Verelan); chlorpromazine (Thorazine); clomipramine (Anafranil); cyclophosphamide (Cytoxan, Neosar); desmopressin (DDAVP, Minirin, Stimate); diazepam (Valium); diuretics ('hebên avê'); indapamide (Natrilix); dermanên din ên ji bo destdirêjiyan wekî carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol), fenobarbital, fenitoîn (Dilantin), û asîdê valproîk (Depakene, Depakote); Astengkerên proton-pompê wekî lansoprazole (Prevacid), omeprazole (Prilosec), û pantoprazole (Protonix); teofîlîn (Theo-Dur); û rêgirên vebijarka serotonin-a bijarte (SSRI) wekî citalopram (Celexa), duloxetine (Cymbalta), escitalopram (Lexapro), fluoxetine (Prozac, Sarafem), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Paxil), û sertraline (Zoloft). Dermanên din dikarin bi oxcarbazepine re têkiliyê deynin, ji ber vê yekê ewle bine ku dixtor û dermansazê xwe ji hemî dermanên ku hûn digirin re vebêjin, tewra yên ku di vê lîsteyê de xuya nakin jî. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• heke nexweşiya gurçik an kezeba we heye an ji we re çêbûye ji doktorê xwe re bêjin.
• heke hûn ji nijada Çînî, Thai, Malezî, Koreyî, Hindî, an Filipînî ne ji doktorê xwe re bêjin. Metirsiya reaksiyonên alerjîk ên gefxwar li ser jiyana bi navê sendroma Stevens-Johnson (SJS) an nekrolîza jehrî ya epidermal (TEN) li mirovên ji bav û kalên Asyayî yên ku xwediyê faktora xetera genetîkî (mîras) in zêde dibe. Heke hûn Asyayî ne, dibe ku doktor we ceribandinek ferman bike da ku bibîne ka faktorê metirsiya genetîkî li ber we heye ku hûn oxcarbazepine binivîsin.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî şîrê xwe didin. Heke hûn kontraceptivên hormonî bikar tînin, divê hûn zanibin ku dema ku bi oxcarbazepine re tê bikar anîn dibe ku ev celeb kontrola jidayikbûnê baş nexebite. Dema ku hûn vê dermanê dixwin, pêdivî ye ku kontraceptionsên hormonî tenê rêbaza weya kontrolkirina zayînê neyê bikar anîn. Bi doktorê xwe re li ser rêbazên kontrola jidayikbûnê ku dê ji we re bixebitin bipeyivin. Dema ku hûn oxcarbazepine digirin heke we demek ji dest xwe çû an hûn difikirin ku dibe ku hûn ducanî bin bang li doktorê xwe bikin.
• divê hûn bizanibin ku ev derman dikare we xewn an gêj bike, li awayê ku hûn diçin bandor bike, an dibe ku bibe sedema dîtina duqat an guherînên dî yên din. Heya ku hûn nezanin ka ev derman li ser we çi bandor dike, otomobîlek ne ajotin an jî makîneyê kar nekin.
• ji bîr mekin ku alkol dikare bi xew vebûna ji ber vê dermanê zêde bibe.
• dema ku hûn oxcarbazepine digirin ji bo dermankirina epîlepsî, nexweşiya giyanî, an mercên din hûn ê bizanibin ku tenduristiya giyanî ya we dikare bi awayên bêhêvî biguheze û hûn bibin xwekujî (difikirin ku hûn zirarê bidin xwe an xwe bikujin an plansaz bikin an hewl didin wiya bikin). Hejmarek piçûk ji mezin û zarokên 5 salî û mezintir (bi qasî 1 ji 500 kes) ku antîkonvulsantên wekî okskarbazepîn hildan ku di dema lêkolînên klînîkî de gelek cûr bi cûr derman bikin, di dema dermankirina xwe de xwekuj bûn. Hin ji van kesan rahişt û tevgera xwekujî piştî ku wan dest bi dermankirinê kir hema 1 hefte pêşve çû. Metirsiyek heye ku hûn di tenduristiya giyanî de guherînan bibînin, heke hûn dermanek dijvîrker wekî oxcarbazepine bistînin, lê dibe ku xeterek jî hebe ku hûn rewşa tenduristiya giyanî biguhezin eger hûn rewşa we neyê derman kirin. Hûn û dixtorê we dê biryar bidin ka gelo rîskên girtina dermanek antî konvulsans ji rîskên negirtina derman pirtir in? Heke hûn ji van nîşanên jêrîn rûdinin, divê hûn, malbata we, an nêrevanê xwe tavilê bang li bijîşkê xwe bikin: êrişên panîkê; ajîtasyon an bêhnvedanî; hêrsbûn, fikar, an depresyon nû an xirabtir; li ser impulsions xeternak tevdigerin zehmetiya ketin an xewnê; tevgera êrişker, hêrs, an tundûtûjî; maniya (dilşikestî, bêhna heyecanek normal); diaxivin an difikirin ku dixwazin xwe birîndar bikin an jîyana xwe biqedînin; ji heval û malbata xwe vekişîn; mijûlbûna bi mirin û mirinê; dana milkê bihakirî; an guherînek din a awarte di tevger an giyan de. Bawer bin ku malbata we an lênihêrîna we dizane kîjan nîşanên hanê giran in ji ber vê yekê ew dikarin gazî bijîşk bikin heke hûn nekarin bi xwe li dermankirinê bigerin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Berî ku hûn dermankirina xwe dest pê bikin, bi doktorê xwe re bipeyivin ka hûn çi bikin ku hûn bi bêhemdî dozek winda bikin. Bawer bikin ku hûn ji doktorê xwe bipirsin ku hûn di navbera vexwarina dozek ji dest çûyîn û vexwarina dozaja xweya pêşîn a oxcarbazepine de çiqas bisekinin. Dozek du carî nexwin da ku yek ji dest xwe berdin.

Oxcarbazepine dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• tevgerên çavên zû, dubare yên ku hûn nekarin wan kontrol bikin
• navçûyin
• xetimandinî
• serdilşewatî
• êşa zikê
• gewrîdanî
• vereşîn
• winda şehwetê
• di awayê çêja xwarinê de diguhere
• devê zuwa
• tîbûnî
• giranbûn
• serêş
• lerizîna perçeyek laş ku hûn nekarin wê kontrol bikin; dijwariya koordînekirina tevgeran; daketinê
• tevger an ramanên hêdî; jibîrkirin, zehmetiya komkirinê û pirsgirêkên axaftinê
• êşa pişt, mil, an ling
• qelsiya masûlkeyê an tengezariya ji nişkê ve
• xwêdan zêde bû
• werimandin, sorbûn, hêrsbûn, şewitandin, an xurînîna vajînayê, derziya vajî ya spî

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• birîn; hingiv; werimandina rû, qirik, ziman, lêv, çav, dest, ling, qiloç, an lingên jêrîn: an dijwarî di helandin û bêhnkirinê de
• dilraşîn, serêş, kêmbûna enerjiyê, tevlihevî, an destdirêjiyên ku dirêjtir didomînin an ji yên berê pirtir diqewimin
• çermkirina, pelçiqandin, an rijandin
• birîn; hingiv; birîn di dev an dora çavan de; Agir; westîna zêde; êşa singê; qelsî an êşa masûlkeyan; werimandina rû, gerden, dendik, an devera binmal; zerbûna çerm an çavan; xwîn an birînek unusual; mîzkirina bi xwîn, ewrî, zêde, kêm, an bi êş
• qirika êş, kuxik, xefbûn û nîşanên din ên enfeksiyonê

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî, û ji dest û dîtinên zarokan nehêlin. Wê di germahiya jûreyê de û ji germ û şiliya zêde dûr bigirin (ne di hemamê de). Tabletên berdana dirêjkirî ji ronahiyê dûr bixin. Piştî ku şûşeyek yekem hate vekirin 7 heft hefteyan rawestandina bêserûber bavêjin.

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dikare hin ceribandinên taqîgehê ferman bike da ku bersiva weya li oxcarbazepine kontrol bike.

Berî ku we ceribandinek laboratuarî nekir, ji dixtorê xwe û karmendên laboratuarê re bêjin ku hûn oxcarbazepine digirin.

Bila kesek din dermanên we nexwe. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Oxtellar XR^®
• Trileptal^®