Lopinavir û Ritonavir

Dilşad

• Berî ku hûn lopinavir û ritonavir bigirin,
• Lopinavir û ritonavir dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bigirin:

Lopinavir û ritonavir niha di çend lêkolînên klînîkî yên berdewam de ji bo dermankirina nexweşiya coronavirus 2019 (COVID-19) an bi tenê an bi dermanên din re têne xwendin. Bikaranîna lopinavir û ritonavir ji bo dermankirina COVID-19 hîn nehatiye saz kirin. Hin zanyar bi hêvî ne ji ber ku ev derman ji bo dermankirina enfeksiyonên virusî yên bi vî rengî hatine bikar anîn.

Lopinavir û ritonavir TENY ji bo dermankirina COVID-19 di bin rêberiya doktorek de têne girtin.

Têkiliya lopinavir û ritonavir bi dermanên din re tê bikar anîn da ku enfeksiyona vîrusa kêmasiya immunode ya mirovan (HIV) derman bike. Lopinavir û ritonavir di çînek dermanan de ne ku ji wan re rehberkerên proteazê tê gotin. Ew bi kêmkirina rêjeya HIV-ê di xwînê de dixebitin. Gava ku lopinavir û ritonavir bi hev re têne girtin, ritonavir di heman demê de dibe alîkar ku di laş de rêjeya lopinavir zêde bibe da ku derman bandorek mezintir bike. Her çend lopinavir û ritonavir dê HIV derman neke jî, dibe ku van dermanan şansê we yê pêşkeftina sendroma kêmbûna immunodeficiency (AIDS) û nexweşiyên girêdayî HIV-ê yên wekî enfeksiyonên giran an pençeşêrê kêm bikin. Bikaranîna van dermanan li gel pratîkkirina zayenda ewletir û pêkanîna guhertinên din ên şêwaza jiyanê dibe ku rîska veguhastina vîrusa HIV ya ji bo mirovên din kêm bike.

Têkiliya lopinavir û ritonavir wekî tablet û çareseriyek (şilek) tê ku bi dev digire. Ew bi gelemperî rojê du caran tête girtin, lê dibe ku rojê carek ji hêla hin mezinan ve were girtin. Divê çareserî bi xwarinê were girtin. Tablet dikarin bi xwarinê an bê xwarin werin girtin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Lopinavir û ritonavir tam li gorî rêgezê bistînin. Ji wê zêdetir an kêmtir wê nexwin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bigirin.

Tabletan tev daqurtînin; wan perçe neke, neke û ne perçiqîne.

Heke hûn çareseriyê bikar tînin, berî her karan ew baş bihejînin da ku derman bi yekser tevlihev bibe. Ji bo pîvandina rastîn a şilek ji bo her dozê, ne qamçika malê ya birêkûpêk, kevçîyek an tasek pîvandina dozê bikar bînin.

Heke hûn xwe baş hîs bikin jî lopinavir û ritonavir bistînin. Bêyî ku bi dixtorê xwe re bipeyivin dev ji lopinavir û ritonavir bernedin. Heke hûn dozan ji dest xwe berdin, ji miqdara ku hatî diyarkirin kêmtir bistînin, an jî lopinavir û ritonavir rawestînin, dibe ku rewşa we dermankirin dijwartir bibe.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn lopinavir û ritonavir bigirin,

• heke hûn ji lopinavir, ritonavir (Norvir), dermanên din, an jî ji malzemeyên di tablet an çareseriya lopinavir û ritonavir de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• heke hûn dermanek jêrîn dixwin ji doktorê xwe re bêjin: alfuzosin (Uroxatral); apalutamide (Erleada); cisapride (Propulsid) (li Dewleta Yekbûyî tune); colchicine (Colcrys, Mitigare) di kesên ku bi nexweşiya gurçik an kezebê de ne; dronedarone (Multaq); elbasvir û grazoprevir (Zepatier); dermanên ergot wekî dihîdroergotamîn (D.H.E. 45, Migranal), ergotamîn (Ergomar, li Cafergot, li Migergot), û methylergonovine (Methergine); lomitapid (Hevgirtî) lovastatin (Altoprev); lurasidone (Latuda); midazolam bi devê hatî girtin (Bûyer) pimozide (Orap); ranolazine (Ranexa); rifampin (Rimactane, Rifadin, li Rifamate, li Rifater); sildenafil (tenê marqa Revatio ji bo nexweşiya pişikê tê bikar anîn); simvastatin (Zocor, li Vytorin); John's wort; an triazolam (Halcion). Doktorê we dibe ku ji we re vebêje ku hûn lopinavir û ritonavir nexwin heke hûn yek an çend ji van dermanan digirin.
• Doktor û dermansazê xwe bêje ku hûn dermanên din ên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, û pêvekên xwarinê ku hûn dixwin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: antîkoagulant ('xwîner' 'wekî warfarin (Coumadin, Jantoven) û rivaroxaban (Xarelto)); antifungals wekî itraconazole (Onmel, Sporanox), isavuconazonium (Cresemba), ketoconazole (Nizoral), û voriconazole (Vfend); atovaquone (Mepron, li Malarone); bedaquiline (Sirturo); astengkerên beta; bosentan (Tracleer); bupropion (Wellbutrin, Zyban, yên din); Astengkerên qenala kalsiyûmê wekî felodipîn, nîkardipîn (Cardene), û nifedîpîn (Adalat, Afeditab CR, Procardia); Dermanên kêmkirina kolesterolê wekî atorvastatin (Lipitor, li Caduet), û rosuvastatin (Crestor); clarithromycin (Biaxin, li Prevpac); digoxin (Lanoxin); elagolix (Orilissa); fentanyl (Actiq, Duragesic, Onsolis, yên din); fosamprenavir (Lexiva); hin dermanên ji bo penceşêrê wekî abemaciclib (Verzenio), dasatinib (Sprycel), encorafenib (Braftovi), ibrutinib (Imbruvica), ivosidenib (Tibsovo), neratinib (Nerlynx), nilotinib (Tasigna), venetoclastine, ; hin dermanên ji bo lêdana dil a bêserûber wekî amîodaron (Cordarone, Nexterone, Pacerone), bepridil (êdî li DY; Vascor), lidocaine (Lidoderm; li Xylocaine bi Epinephrine), û quinidine (li Nuedexta); hin dermanên ji bo vîrusa hepatît C (HCV) wekî boceprevir (Victrelis; êdî li DYA nîn e); glecaprevir û pibrentasvir (Mavyret); simeprevir (êdî li Dewletên Yekbûyî tune; Olysio); sofosbuvir, velpatasvir û voxilaprevir (Sovaldi, Epclusa, Vosevi); û paritaprevir, ritonavir, ombitasvir, û / an dasabuvir (Viekira Pak); hin dermanên ji bo destdirêjiyên wekî carbamazepine (Equetro, Tegretol, Teril, yên din), lamotrigîn (Lamictal), fenobarbîtal, fenitoîn (Dilantin, Phenytek), û valproate; Dermanên ku pergala parastinê dişibînin wekî cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune), û tacrolimus (Astagraf, Prograf); metadon (Dolofîn, Metadoz); steroîdên devkî an bêhnvedanî wekî betamethasone, budesonide (Pulmicort), ciclesonide (Alvesco, Omnaris), dexamethasone, fluticasone (Flonase, Flovent, li Advair), methylprednisolone (Medrol), mometasone (li Dulera). prednisone (Rayos), û triamcinolone; dermanên din ên antiviral wekî abacavir (Ziagen, li Epzicom, li Trizivir, yên din); atazanavir (Reyataz, li Evotaz), delavirdine (Nivîskar), efavirenz (Sustiva, li Atripla), indinavir (Crixivan), maraviroc (Selzentry), nelfinavir (Viracept), nevirapine (Viramune), ritonavir (Norvir, li Kaletir), li Kaletir (Viread, li Atripla, li Truvada), tipranavir (Aptivus), saquinavir (Invirase), û zidovudine (Retrovir, li Combivir, li Trizivir); quetiapine (Seroquel); rifabutin (Mycobutin); salmeterol (Serevent, li Advair); sildenafil (Viagra); tadalafil (Adcirca, Cialis); trazodone; û vardenafil (Levitra). Heke hûn çareseriya devkî digirin, ji doktorê xwe re jî bêjin ka hûn disulfiram (Antabuse) an metronidazole (Flagyl, li Nuvessa, li Vandazole) digirin. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• heke hûn didanosine digirin, wê 1 saet berî an jî 2 demjimêran piştî ku hûn bi xwarinê re çareseriya lopinavir û ritonavir bistînin, wê bigirin. Heke hûn hebên lopinavir û ritonavir digirin, dibe ku hûn di heman demê ku hûn didanosine digirin li ser zikê vala jî bigirin.
• ji doktorê xwe re bibêjin heke we demjimêrek dirêj a QT heye an pirsgirêkek weya kêmîn hebe ku dibe ku bibe sedema lêdana dil ya bêserûber, fayîn, an mirina ji nişkêve), lêdana dil bêserûber, di xwîna we de astek kêm potasiyûm, hemofîlî, kolesterolê bilind an triglycerides (qelew) di xwînê de, pancreatitis (werimandina pankreasê), an nexweşiya dil an kezebê.
• divê hûn zanibin ku lopinavir û ritonavir dikarin bandora kontraceptivên hormonî kêm bikin (hebên kontrolkirina zayînê, pişk, zengil, an derzî). Li ser karanîna formek din a kontrola jidayikbûnê bi doktorê xwe re bipeyivin.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bimînin, an jî şîrê xwe didin. Heke ku hûn lopinavir û ritonavir digirin hûn ducanî dibin, bangî bijîşkê xwe bikin. Heke hûn bi HIV vegirtî ne an jî hûn lopinavir û ritonavir digirin divê hûn şîrê dayikê nedin.
• divê hûn zanibin ku hin malzemeyên di çareseriya lopinavir û ritonavir de dibe ku di pitikên nûbûyî de bibe sedema bandorên neyînî yên cidî û metirsîdar. Pêdivî ye ku çareseriya devkî ya Lopinavir û ritonavir ji pitikên temenî yên ji 14 rojî biçûktir an ji pitikên pêşwext ji 14 rojan biçûktir tarîxa xweya xwerû neyê dayîn, heya ku doktorek difikire ku sedemek baş heye ku pitik dermanê rast bistîne piştî zayînê. Heke bijîşkê pitikê we hildibijêre ku pitikê ji dayikbûnê zûka lopinavir û ritonavir bide pitika we, dê pitika we bi baldarî bête şopandin ji bo nîşanên bandorên neyînî yên giran. Ger pitika we pir xew e an di nefesê de guherîn hebe di dema dermankirina wî ya bi çareseriya devkî ya lopinavir û ritonavir de tavilê bang li bijîşkê pitikê bikin.
• divê hûn hay jê hebin ku dibe ku qelewê laşê we zêde bibe an jî biçe deverên cûda yên laşê we, wekî pişta jorîn, stûyê ('' kumika bufalê ''), memik û dora zikê we. Hûn dikarin ji rû, ling û destên xwe windabûna rûnê laş ferq bikin.
• divê hûn zanibin ku dema ku hûn vê dermanê dixwin, dibe ku hûn hyperglycemia (zêdebûna şekira xwîna we zêde bibe) biceribînin, heke we jixwe nexweşê şekir be jî. Dema ku hûn lopinavir û ritonavir digirin heke ji van nîşanên jêrîn hebe tavilê ji doktorê xwe re bêjin: tîbûna zêde, pirbûna mîzê, birçîbûna zêde, dîtina tarî, an lawazbûn. Pir girîng e ku meriv ji van nîşanên hanê zû bi zû gazî doktorê xwe bike, ji ber ku şekira xwîna bilind a ku nayê derman kirin dibe sedema rewşek giran a bi navê ketoacidosis. Ketoacidosis ger ku di merheleyek zû de neyê derman kirin dibe ku bibe metirsîdar li ser jiyanê. Nîşaneyên ketoacîdozê ev in: devê zuwa, bêhn û vereşîn, bêhna bêhnê, bêhna ku bêhna fêkiyê tê, û hişmendiya kêm.
• divê hûn zanibin ku dema ku hûn dermanan dixwin da ku enfeksiyona HIV-ê derman bikin, dibe ku pergala weya parastinê xurt bibe û dest bi şerê enfeksiyonên din ên ku berê di laşê we de bûn bikin. Ev dibe sedem ku hûn nîşanên wan enfeksiyonan pêşve bibin. Heke piştî destpêkirina dermankirina bi lopinavir û ritonavir re nîşanên weyên nû an xerab hene, ji xwe re vebêjin bijîşkê xwe.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Heya ku hûn wê bîra xwe hiltînin dozê ji dest xwe berdin. Lêbelê, heke hema wextê dozeya din e, ji dozeya ku wenda kiriye paşde biçe û bernameya xweya dozandina birêkûpêk berdewam bike. Dozek du carî nexwin da ku yek ji dest xwe berdin.

Lopinavir û ritonavir dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• qelsî
• navçûyin
• xaz
• serdilşewatî
• windabûna kîloyan
• serêş
• dijwarî di xew de an di xew de bimîne
• êşa masûlkeyan
• di destan an lingan de bêhnbûn, şewitîn, an qurçandin
• êşa zik, bêhnvedan, û vereşîn

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bigirin:

• gewrîdanî
• vereşîn
• êşa zikê
• westîna zêde
• winda şehwetê
• êş li beşa rastê ya jorîn a mîde
• zerbûna çerm an çavan
• çermê xurîn
• gêjbûn
• sivikbûn
• fayîn
• lêdana dil ya bêserûber
• bilbil
• birîn

Lopinavir û ritonavir dibe ku bibe sedema bandorên din. Dema ku hûn vê dermanê digirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Tabletan di germahiya jûreyê de biparêzin û wan ji şiliya zêde biparêzin. Çêtirîn e ku meriv tabletan di konteynera ku ew tê de ne bihêle; heke divê hûn wan ji konteynir derxînin, divê hûn wan di nav 2 hefteyan de bikar bînin. Hûn dikarin çareseriya devkî di sarincokê de bihêlin heya roja derbasbûnê ya li ser labelê hatî çap kirin, an jî hûn dikarin wê heya 2 mehan di germahiya jûreyê de veşêrin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Bi taybetî girîng e ku meriv tavilê arîkariya bijîjkî werbigire heke zarokek ji dozeya asayî ya çareseriyê vexwe. Di çareseriyê de miqdarek mezin alkol û malzemeyên din hene ku dibe ku ji bo zarokek pir xesar be.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinên taqîgehê ferman bike da ku bersiva laşê we ji lopinavir û ritonavir re kontrol bike.

Bila kesek din dermanên we nexwe. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Kaletra^® (tê de Lopinavir, Ritonavir)