Bosentan

Dilşad

• Berî ku bosentan bikişînin,
• Bosentan dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Nîşaneyên jêrîn gelemperî ne, lê heke hûn ji wan an ên ku di beşa HINYARYA GIRNGEH listed de hatine rêz kirin biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:
• Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

Ji bo nexweşên jin û mêr:

Bosentan dibe ku bibe sedema xesara kezebê. Heke bi we re nexweşiya kezebê heye an ji we re çêbûye ji doktorê xwe re vebêjin. Doktorê we dê ceribandinek xwînê bike da ku piştrast be kezeba we bi normalî dixebite berî ku hûn bosentan bistînin û her meh di dema dermankirina xwe de. Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Bosentan dibe ku zirarê bide kezebê berî ku bibe sedema nîşanan. Testên xwînê yên rêkûpêk tenê awayek e ku meriv zirara kezebê bibîne berî ku ew mayînde û giran bibe. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bijîjkê xwe bigerin: dilxelandin, vereşîn, tayê, êşa mîde, zerbûna çerm an çavan, an westînek zêde. Heke hûn bi bandorên neyînî rûdinin an encamên taqî yên anormal hene dibe ku doktorê we dozê we kêm bike, an bi demkî an bi domdarî dermankirina weya bi bosentan re rawestîne.

Ji bo nexweşên jin:

Heke hûn ducanî ne an plan dikin ku ducanî bibin bosentan naxin. Bosentan dikare zirarê bide fetusê. Heke hûn bikaribin ducanî bibin, hûn ê hewce ne ku berî destpêkirina dermankirinê, her meh di dema dermankirinê de, û 1 meh piştî dermankirina xwe ceribandinek ducaniyê bikin ku nîşan bide ku hûn ne ducanî ne. Doktorê we dê ceribandinên ducaniyê ji bo we ferman bike. Pêdivî ye ku hûn di dema dermankirina xwe de û 1 meh piştî dermankirina xwe rêbaza pêbawer a kontrola jidayikbûnê bikar bînin. Pêdiviyên hormonî (hebên kontrola jidayikbûnê, pişk, zengil, fîşek, implant, û alavên hundurîn) dibe ku dema ku bi bosentan tê bikar anîn baş nexebitin û divê ne tenê rêbaza weya kontrolkirina zayînê be. Bi doktorê xwe re li ser rêbazên kontrola jidayikbûnê ku dê ji we re bixebitin bipeyivin. Di pir rewşan de hûn ê hewce bibin ku du formên kontrola jidayikbûnê bikar bînin.

Heke cinsîyetek weya bêparêz hebe tavilê bang li bijîşkê xwe bikin, bifikirin ku kontrola jidayikbûna we têk çû, dewreyek wenda kir an jî bifikirin ku dema ku hûn bosentan dixwin dibe ku hûn ducanî bin. Heya rûniştina xweya dî li bendê nebin ku vê yekê bi dixtorê xwe re nîqaş bikin.

Heke hûn dêûbav an parêzvanê nexweşek jin in ku hêj negihîştiye temenê mezinbûnê, zarokê / a xwe bi rêkûpêk kontrol bikin ka hûn nîşanên mezinbûnê çêdikin (kumikên pêsîrê, porê pîrikê) û bila dixtorê wê ji her guhertinê agahdar bike.

Ji ber metirsiyên zirara kezebê û kêmasiyên jidayikbûnê, bosentan tenê bi navgîniya bernameyek sînorkirî ya bi navê Bernameya Stratejiya Nirxandin û Rakirina Rîska Tracleer (Tracleer REMS) heye. Ji bo ku hûn bosentan bistînin divê hûn û bijîşkê xwe li Tracleer REMS-ê bêne tomar kirin, û pêdiviyên bernameyan wekî mînak mehê carekê fonksiyona kezebê û ceribandina ducaniyê bişopînin. Doktorê we dê we di bernameyê de tomar bike. Bosentan tenê li hin dermanxaneyên ku bi Tracleer REMS hatine tomar kirin heye. Heke pirsên we hene ku hûn çawa dikarin reçeteya xwe dagirin ji doktor an dermansazê xwe bipirsin.

Gava ku hûn dermankirina bi bosentan re dest pê dikin û her ku hûn reçete davêjin hûn ê pelê agahdariya nexweş a çêker (Rêberê Derman) bistînin. Her carê agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin Rêbernameya Dermanan ji malpera FDA bistînin: http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm.

Li ser rîskên girtina bosentan bi dixtorê xwe re bipeyivin.

Bosentan ji bo dermankirina hîpertansiyona arteriyona pişikê (PAH, tansiyona bilind a di rehên ku xwînê digihînin pişikê) li mezin û zarokên 3 salî û mezintir tê bikar anîn. Bosentan dibe ku şiyana werzîşê baştir bike û hêdî hêdî xirabkirina nîşanan li nexweşên bi PAH bike. Bosentan di çînek dermanan de ye ku jê re dijberên receptorên endothelin dibêjin. Ew bi rawestandina çalakiya endotelîn, madeyek xwezayî ku dibe sedema damarên xwînê teng dibe û pêşî li herikîna xwîna normal a li mirovên bi PAH digire, dixebite.

Bosentan wekî tablet û wekî tablet belavkirî (tableta ku dikare di şilekê de bête felq kirin) tê ku bi devê xwe digire. Bi gelemperî rojê du caran sibe û êvarê bi xwarinê re tê xwarin an jî nayê xwarin. Ji bo ku hûn bîranîna bosentan bînin bîra xwe, her roj li dora heman deman bigirin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Bosentan tam wekî rêvekirî bigirin. Ji wê zêdetir an kêmtir wê nexwin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bigirin.

Heke hûn tabletên belavbûyî digirin, berî ku hûn wê nexwin, tablet hebkî piçek şilavê bi cih bikin. Heke dixtorê we ji we re gotiye ku hûn nîv hebek bigirin, tabletê belavker bi baldarî li ser xetê bişkînin. Nîv tablet wekî rêvekirî bistînin, û nîvê din jî dîsa têxin hundurê pelika vekirî ya pakêtê. Di nav 7 rojan de nîv tableta din bikar bînin. Tabletê belavbûyî li çarîkan neşkînin.

Doktorê we dibe ku hûn li ser dozek kêm a bosentan dest pê bikin û piştî 4 hefteyan dozaja we zêde bike.

Bosentan nîşanên PAH-ê kontrol dike lê derman nake. Berî ku hûn feyda tevde ya bosentan hîs bikin dibe ku 1 û 2 meh an dirêjtir bibe. Ger hûn xwe baş hîs bikin jî bosentan bigirin. Bêyî ku bi bijîşkê xwe re bipeyivin dev ji bosentan bernedin. Heke hûn ji nişkê ve bosentan bigirin, dibe ku nîşanên we xerabtir bibin. Doktorê we dikare dozê we gav bi gav kêm bike.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku bosentan bikişînin,

• heke hûn ji bosentan, ji dermanên din, an jî ji malzemeyên di tabletên bosentan an tabletên belavbûyî de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin.
• Dema ku hûn bosentan digirin cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune) an glyburide (DiaBeta, Glynase) nexwin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: amiodarone (Nexterone, Pacerone); Dermanên (statîn) ên kêmkirina kolesterolê wekî atorvastatin (Lipitor, li Caduet), lovastatin (Altoprev), û simvastatin (Flolopid, Zocor, li Vytorin); diltiazem (Cardizem, Cartia, Diltzac, yên din); erythromycin (E.E.S., Eryc, PCE); fluconazole (Diflucan); gemfibrozil (Lopid); itraconazole (Onmel, Sporanox); ketoconazole; rifampin (Rifadin, Rimactane, li Rifater, Rifamate); ritonavir (Norvir, li Kaletra, Viekira Pak, Technivie); voriconazole (Vfend); û warfarin (Coumadin, Jantoven). Dibe ku gelek dermanên din jî bi bosentan re têkiliyê deynin, ji ber vê yekê ewle bin ku ji doktorê xwe re hemî dermanên ku hûn digirin, tewra yên ku di vê lîsteyê de xuya nakin jî bêjin. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• ji doktorê xwe re bêjin heke we dil heye an tû carî têk çûye (rewşa ku dil nikaribe têra xwe xwînê biherike deverên din ên laş).
• heke hûn dimêjînin an plan dikin ku hûn şîrdanê bikin ji doktorê xwe re vebêjin. Doktorê we dibe ku ji we re vebêje dema ku bosentan digirin şîrê xwe nedin.
• heke fenîlketonuriya we hebe (PKU, rewşek mîratî ku divê parêzek taybetî were şopandin da ku pêşî li paşverûtiya giyanî were girtin), divê hûn zanibin ku tabletên belavbûyî bi aspartame, çavkaniya fenylalanînê, şêrîn dibin.

Dema ku hûn vê dermanê dixwin bi doktorê xwe re li ser vexwarina ava grapfrutê bipeyivin.

Heya ku hûn wê bîra xwe hiltînin dozê ji dest xwe berdin. Lêbelê, heke hema wextê dozeya din e, ji dozeya ku wenda kiriye paşde biçe û bernameya xweya dozandina birêkûpêk berdewam bike. Dozek du carî nexwin da ku yek ji dest xwe berdin.

Bosentan dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• serêş
• şûştin
• poz poz, qirika êş, û nîşanên din ên serma
• êşa movikan

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Nîşaneyên jêrîn gelemperî ne, lê heke hûn ji wan an ên ku di beşa HINYARYA GIRNGEH listed de hatine rêz kirin biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• hingiv; birîn; xurîn; zehmetiya nefesê an daliqandinê; werimandina rû, qirik, ziman, lêv û çavan; hoarseness; Agir; girêkên lîmfê yên werimandî; westîn
• werimandina lingan, qiloçan, an lingên jêrîn, zêdebûna kîloya ji nişkê ve, ji normalê bêtir bi nefesê re tengasiyê
• Bêhna bêhna nû an xirabtir; kuxika nû an xirabtir bi xwîn an bê xwîn; êşa singê; lêdana dil zû, lêdan, an bêserûber
• fayîn
• gêjbûn; çermê zirav; bêhna bêhnê; qelsî; lêdana dil zû, lêdan, an bêserûber

Heywanên laboratuarê nêr ên ku dermanên mîna bosentan ji wan re hat dayîn bi testisên xwe re pirsgirêk derketin û ji normalê kêmtir sperm (şaneyên hilberîna nêr) çêkirin. Nayê zanîn ku dê bosentan zirarê bide testisan an jî hejmara spermayên ku di mêran de têne hilberandin kêm bike. Heke hûn dixwazin di pêşerojê de zarokên we çêbibin bi doktorê xwe re li ser metirsiyên bosentan bipeyivin.

Bosentan dibe ku bibe sedema tesîrên din. Dema ku hûn vê dermanê digirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Wê di germahiya jûreyê de û ji germ û şiliya zêde dûr bigirin (ne di hemamê de).

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

• serêş
• gewrîdanî
• vereşîn
• lêdana dil zû
• fayîn
• xwêdan
• gêjbûn
• dîmenê tarî

Bila kesek din dermanên we nexwe. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji doktorê xwe bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Tracleer^®