Voriconazole

Dilşad

• Berî ku hûn voriconazole nexwin,
• Voriconazole dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an jî yên ku di PRECAKETREN TAYBET listed de hatine rêz kirin, fêr bibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:
• Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

Voriconazole di mezin û zarokên 2 salî û mezintir de ji bo dermankirina enfeksiyonên fungal ên cidî wekî aspergillosis dagîrker (enfeksiyona fungal ku di pişikan de dest pê dike û bi herikîna xwînê diçe organên din belav dibe), kandîdîza esophageal (hevîrek [celebek fungus] enfeksiyona ku dibe sedema lepikê spî di dev û qirikê de), û kandememî (enfeksiyona fungal a di xwînê de). Dema ku dermanên din dê ji bo hin nexweşan nexebitin ji bo dermankirina hin enfeksiyonên fungal ên din jî tê bikar anîn. Voriconazole di polê de dermanên antifungal bi navê triazoles e. Ew bi hêdîbûna mezinbûna kivarkên ku dibin sedema enfeksiyonê dixebite.

Voriconazole wekî tablet û darvekirinek (şilek) tê ku bi devê xwe digire. Ew bi gelemperî her 12 demjimêran li ser zikê vala, bi kêmî ve 1 demjimêr berî an 1 demjimêrek piştî xwarinê tê girtin. Ji bo ku hûn bîra xwe bigirin ku hûn voriconazole bistînin, her roj di heman deman de bigirin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Vorîkonazolê tam wek ku hatî rêve kirin. Ji wê zêdetir an kêmtir wê nexwin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bigirin.

Heke hûn ragirtina voriconazole digirin, berî her karan şûşeya girtî bi qasî 10 çirkeyan bihejînin da ku derman bi yekser tevlihev bibe. Suspensiyonê bi dermanên din, avê, an jî şilek din re neke. Her dem amûra pîvandinê ya ku bi dermanê we re tê bikar bînin. Heke hûn kevçîyek malê bikar bînin ku hûn dozaja xwe bipîvin dibe ku hûn mîqdara rast a derman bistînin.

Di despêka dermankirina we de, hûn dikarin vorîkonazol bi derziyê (di reh) de bigirin. Gava ku hûn devê voriconazole bigirin, dibe ku dixtorê we bi dozek kêm dest bi we bike û heke rewşa we baştir nebe dozaja we zêde dike. Heke hûn bandorên alîgirên vorîkonazolê biceribînin dibe ku doktorê we jî dozê kêm bike.

Dirêjahiya dermankirina we bi tenduristiya weya giştî ve girêdayî ye, celebê enfeksiyona we heye, û hûn çiqasî baş bersiva derman didin. Voriconazole-ya ku hûn xwe baş hîs dikin jî berdewam bikin. Bêyî ku bi bijîşkê xwe re bipeyivin dev ji voriconazole bernedin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn voriconazole nexwin,

• heke hûn ji voriconazole, dermanên din ên antifungal ên wekî fluconazole (Diflucan), itraconazole (Onmel, Sporanox), an ketoconazole (Nizoral) alerjîk in ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin; dermanên din, lactose, an jî yek ji madeyên din ên di tabletên voriconazole de û sekinandin. Navnîşek malzemeyên di tablet û vîrusê voriconazole de ji dermansazê xwe bipirsin.
• voriconazole nexwin heke hûn yek ji dermanên jêrîn digirin: carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); cisapride (Propulsid); efavirenz (Sustiva, li Atripla); Dermanên celebê ergot wekî dihîdroergotamîn (D.H.E. 45, Migranal), mesylates ergoloid (Hydergine), ergotamîn (Ergomar, li Cafergot, li Migergot), û methylergonovine (Methergine); ivabradine (Corlanor); naloxegol (Monvatik); fenobarbîtal; pimozide (Orap); quinidine (li Nuedexta); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin, Rimactane, li Rifamate, li Rifater); ritonavir (Norvir, li Kaletra); sirolimus (Rapamune); John's wort; tolvaptan (Jynarque, Samsca); û venetoclax (Venclexta).
• Doktor û dermansazê xwe bêje ku hûn dermanên din ên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, û pêvekên xwarinê ku hûn dixwin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: antîkoagulant ('xwînxwar') wekî warfarin (Coumadin, Jantoven); benzodiazepînên wekî alprazolam (Niravam, Xanax), midazolam, û triazolam (Halcion); Astengkerên qenala kalsiyûmê wekî amlodipîn (Norvasc, li Amturnide, li Tekamlo), felodipine (Plendil), isradipine, nicardipine (Cardene), nifedipine (Adalat, Afeditab, Procardia), nimodipine (Nymalize), û nisoldipine (Sular); Dermanên (statîn) ên nizmkirina kolesterolê wekî atorvastatin (Lipitor, li Caduet, li Liptruzet), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Altoprev, li Advicor), pravastatin (Pravachol), û simvastatin (Zocor, li Simcor, li Vytorin); cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); everolimus (Afinitor, Zortress); fentanyl (Abstral, Actiq, Fentora, Lazanda, Subsys); dermanên ji bo şekir wekî glipizide (Glucotrol), glîburîd (Diabeta, Glynase,, li Glucovance), û tolbutamide; dermanên ji bo HIV wekî delavirdine (Nivîskar), nelfinavir (Viracept), nevirapine (Viramune), û saquinavir (Invirase); metadon (Dolofîn, Metadoz); Dermanên dijî-enflamasyonê yên ne-steroîdal (dîklofenak, îbuprofen), kontraceptivên devkî; oksîkodon (Oxecta, Oxycontin, li Oxycet, li Percocet, li Percodan, li Roxicet, li Xartemis); fenitoîn (Dilantin, Phenytek); Astengkerên proton-pompê wekî esomeprazole (Nexium, li Vimovo), lansoprazole (Prevacid), omeprazole (Prilosec, li Prevpac), pantoprazole (Protonix), û rabeprazole (AcipHex); tacrolimus (Astagraf, Prograf); vinblastine; û vincristine. Dibe ku gelek dermanên din jî bi voriconazole re têkilî daynin, ji ber vê yekê ewle bine ku ji doktorê xwe re li ser hemî dermanên ku hûn digirin, tewra yên ku di vê lîsteyê de xuya nakin jî bêjin. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• ji doktorê xwe re bibêjin heke we carî bi dermanên kemoterapî ji bo pençeşêrê derman kiribe, û heke we demek dirêj QT hebe (pirsgirêkek dil a kêm ku dibe sedema lêdana dil a bêserûber, fayîn, an mirina ji nişkêve), an heke we hebe an qet lêdana dil a hêdî an bêserûber, asta xwînê ya potiyûm, magnezyûm, an jî kalsiyûm, kardiyomiyopatî (masûlkeya dilê mezinkirî an tîrkirî ku dil ji normal xwînê radiwestîne), pençeşêrê şaneyên xwînê, bêtehemuliya galaktoz an xilaskirina glukoz-galaktoz () mercên mîratî yên ku laş nekare tehmûlê laktozê bike); her şert û mercên ku ji we re zehfbûna sakarozê (şekira sifrê) an laktozê (di şîr û hilberên şîrê de heye), an nexweşiya kezeb an gurçikê dijwar dike.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî şîrê xwe didin. Dema ku hûn voriconazole digirin divê hûn ducanî nebin. Divê hûn kontrola jidayikbûnê ya bi bandor bikar bînin da ku di dema dermankirina xwe ya bi voriconazole de pêşî li ducaniyê bigirin. Bi doktorê xwe re li ser rêbazên kontrola jidayikbûnê ku dê ji we re bixebitin bipeyivin. Ger ku hûn voriconazole digirin hûn ducanî dibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin. Voriconazole dikare zirarê bide fetusê.
• heke hûn emeliyat dibin, emeliyata diranan jî di nav de, ji dixtor an dixtorê diranan re bêjin ku hûn voriconazole digirin.
• divê hûn zanibin ku voriconazole dikare bi dîtina we re bibe sedema tarîbûn an pirsgirêkên din û dibe ku çavên we li ber ronahiya geş hesas be. Dema ku voriconazole dixwin bi şev otomobîlek ajotin. Dema ku hûn vê dermanê dixwin, di warê dîtina xwe de pirsgirêkek hebe di nav rojê de tirimbêlê nexin an makîne nexebitînin.
• plan bikin ku hûn ji tîrêjên tavê nehewce an dirêj nebin û cil û bergên parastinê, şûşên tavê, û tavên tavê li xwe bikin. Voriconazole dibe ku çermê we li ber tava rojê hesas be.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Heya ku hûn wê bîra xwe hiltînin dozê ji dest xwe berdin. Lêbelê, heke hema wextê dozeya din e, ji dozeya ku wenda kiriye paşde biçe û bernameya xweya dozandina birêkûpêk berdewam bike. Dozek du carî nexwin da ku yek ji dest xwe berdin.

Voriconazole dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• dîtinê anormal
• dijwariya dîtina rengan
• navçûyin
• gewrîdanî
• vereşîn
• serêş
• gêjbûn
• devê zuwa
• şûştin

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an jî yên ku di PRECAKETREN TAYBET listed de hatine rêz kirin, fêr bibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• Agir
• sarbûn an hejandin
• lêdana dil zû
• bêhna zû
• tevlihev
• zikê dilşikestî
• westîna zêde
• birîn an xwînrijandina unusual
• winda şehwetê
• xurînîn, mîza tarî, windabûna şehwetê, westîn, zerbûna çerm an çavan, êşa li aliyê rastê yê jorîn ê mîde, bêhnvedan, vereşîn, an nîşanên mîna grîpê
• westîn; nebûna enerjiyê; qelsî; gewrîdanî; vereşîn; gêjbûn; windabûna giran, an êşa zik
• zêdebûna kîloyê; kumê qelew di navbera şanan de; rûyê dorpêçkirî (rûyê heyvê); tarîbûna çermê li ser mîde, tefsîr, memik û destan; çermê zirav; birîn; zêdebûna pir por; an xwêdan
• hallucination (dîtina tiştan an bihîstina dengên ku tune ne)
• êş an tengbûna singê
• birîn
• xwêdan
• hingiv an peeling çerm
• zehmetiya nefesê an daliqandinê
• werimandina dest, ling, qiloç, an lingên jêrîn

Voriconazole dikare bibe sedema bandorên dî yên din. Dema ku hûn vê dermanê digirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Tabletan li germahiya jûreyê û ji germ û şiliya zêde dûr bigirin (ne di hemamê de). Danasîna devkî ya nevekirî di sarincokê de hilînin, lê gava ku tevlihev bibin wê di germahiya jûreyê de hilînin û wê nekin sar û cemed. Piştî 14 rojan dev ji rawestandina bêkêr berdin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

• hestiyariya ronahiyê
• şagirtên firehkirî (xelekên reş di nîvê çavan de)
• çavên girtî
• diherike
• windakirina hevsengiya dema ku diçin
• hişleqî
• bêhna bêhnê
• destdirêjî
• zikê werimî
• westîna zêde

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinên taqîgehê ferman bike da ku bersiva laşê weya voriconazole kontrol bike.

Bila kesek din dermanên we nexwe. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin. Heke piştî voriconazole xilas kirin hê jî nîşanên enfeksiyonê hene, bang li bijîşkê xwe bikin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Vfend^®