Derzîlêdana Bevacizumab

Dilşad

• Hilberên derzîkirina Bevacizumab têne bikar anîn
• Berî ku hûn hilberek derziyê bevacizumab bistînin,
• Berhemên derziyê yên Bevacizumab dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

Derzîlêdana Bevacizumab, derziya bevacizumab-awwb, û derziya bevacizumab-bvzr dermanên biyolojîk in (dermanên ku ji organîzmayên zindî têne çêkirin). Derzîlêdana bevacizumab-awwb û derzîlêdana bevacizumab-bvzr pir dişibin derziya bevacizumab û bi heman rengî wek derzîkirina bevacizumab di laş de dixebitin. Ji ber vê yekê, têgeha hilberên derzîkirina bevacizumab dê were bikar anîn ku di van nîqaşan de van dermanan temsîl bikin.

Hilberên derzîkirina Bevacizumab têne bikar anîn

• li gel dermanên din ên kemoterapî ji bo dermankirina pençeşêrê kolonê (roviya mezin) an rektumê ku li deverên din ên laş belav bûye;
• bi kombînasyona bi dermanên din ên kemoterapî re ji bo dermankirina hin celebên pençeşêra pişikê ku li tevnên nêz an deverên din ên laş belav bûye, ku bi emeliyatê nayê jêbirin, an jî piştî dermankirina bi dermanên din ên kemoterapî vegeriyane;
• ji bo ku glioblastoma (celebek diyarkirî ya tîmora mêjî ya penceşêrê) ku çêtir nebûye an piştî dermankirina bi dermanên din vegeriyaye derman bike;
• bi navgîniya interferon alfa ve ji bo dermankirina kansera şaneya gurçikê (RCC, celebek penceşêrê ku di gurçikê de dest pê dike) ku li deverên din ên laş belav bûye;
• li gel dermanên din ên kemoterapî ji bo dermankirina kansera malzarokê (pençeşêrê ku di vebûna malzarokê de dest pê dike [malzarok]) ku baştir nebûye an piştî dermankirina bi dermanên din vegeriyaye an li deverên din ên laş belav bûye;
• bi dermanên kemoterapî yên din re ji bo dermankirina hin cûreyên hêkînavan (organên hilberîna jin ên ku hêk çêdibe), boriya fallopian (lûleya ku hêkên ji hêla hêkan ve hatine berdan vediguhêze malzarokê), û peritoneal (tebeqeya şaneya ku zikê wê radixe) derman dike. ku piştî dermankirina bi dermanên din baştir nebûye an vegeriyaye; û
• bi kombînasyona bi atezolizumab re ji bo dermankirina karcînoma hepatocellular (HCC) ku li mirovên ku berê kemoterapî wernegirtine belav bûye an jî nayê rakirin.

Berhemên derzîkirina Bevacizumab di çînek dermanan de ye ku wekî ajanên antiangiogenic têne gotin. Ew bi rawestandina çêbûna rehên xwînê yên ku oksîjen û xurekan digihînin tîmor dixebitin. Ev dibe ku mezinbûn û belavbûna tîmor hêdî bike.

Berhemên derzîkirina Bevacizumab wekî çareseriyek (şilek) tê ku hêdî hêdî di reh de tê rêve kirin. Berhemên derzîkirina Bevacizumab ji hêla bijîşk an hemşîreyek ve li ofîsa bijîşkî, navenda înfuziyonê, an nexweşxaneyê têne rêve kirin. Berhemên derzîkirina Bevacizumab bi gelemperî ji 2 an 3 hefteyan carek têne dayîn. Bernameya dozkirina we dê bi rewşa ku we heye, bi dermanên din ên ku hûn bikar tînin ve girêdayî ye û laşê we bi çi awayî bersivê dide dermankirinê.

Pêdivî ye ku 90 hûrdeman bikişîne da ku hûn yekem dozeya xweya hilbera derziyê bevacizumab bistînin. Bijîşkek an hemşîreyek dê ji nêz ve we temaşe bike da ku bibîne ka laşê we li hember bevacizumab çawa tevdigere. Heke di gava ku hûn yekem doza hilbera derziyê ya bevacizumab bistînin de pirsgirêkên weyên cidî nayên, dê bi gelemperî 30 heya 60 hûrdeman bikişîne ku hûn her dozên xweyên mayî yên dermanê bistînin.

Berhemên derzîkirina Bevacizumab dibe ku di dema infnfuzyonê dermanê de bibe sedema bertekên cidî. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê ji dixtorê xwe re vebêjin: zehmetiya nefesê an bêhna bêhnê, sarbûn, hejandin, terkirin, serêş, êşa singê, gêjbûn, hestbûna lawazbûnê, şilbûnê, xurîniyê, şînbûnê, an xûcikê. Dibe ku heke hûn vana an jî bandorên din ên din bibînin, doktorê we hewce dike ku înfuzyona we hêdî bike, an dermankirina we dereng an rawestîne.

Derzîlêdana Bevacizumab (Avastin) carinan ji bo dermankirina dejenerasyona makulî ya girêdayî temenê şil jî tê bikar anîn (AMD; nexweşîyek çavê ku berdewam dibe sedema windakirina şiyana dîtina rasterast li pêş û dibe ku xwendin, ajotin, an pêkanîna din zehftir bibe çalakiyên rojane). Li ser rîskên karanîna bevacizumab ji bo dermankirina rewşa xwe bi doktorê xwe re bipeyivin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn hilberek derziyê bevacizumab bistînin,

• heke hûn ji bevacizumab, bevacizumab-awwb, bevacizumab-bvzr, dermanên din, an jî yek ji malzemeyên di hilberên derziya bevacizumab de alerjîk in ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka hûn kîjan dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî digirin an plan dikin ku hûn bistînin. Bawer bikin ku hûn behsa antîkoagulansan (tînkerên xwînê) wekî warfarin (Coumadin, Jantoven) bikin; û sunitinib (Sutent). Doktorê xwe jî bêje heke hûn dixwin an we qe carî antracycline girtiye (celebek kemoterapî ji bo kansera pêsîrê û hin celebên leukemî tê bikar anîn) wekî daunorubicin (Cerubidine), doxorubicin, epirubicin (Ellence), an idarubicin (Idamycin) . Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• ji doktorê xwe re bibêjin heke we carî bi terapiya tîrêjê ya li milê çepê sîngê an qurmê we ve hatî dermankirin; û heke we tansiyona xwînê, têkçûna dil, an her rewşek ku li ser dilê we an rehên xwînê bandor bike hebe an jî we hebû (tubên ku xwînê dixin navbera dil û deverên din ên laş). Di heman demê de, heke we vê dawiyê xwîn serjê kiribe, ji doktorê xwe re vebêjin.
• divê hûn zanibin ku hilberên derzîkirina bevacizumab dibe ku bibe sedema neheqiyê li jinan (zehmetiya ducanîbûnê); lêbelê, divê hûn nefikirin ku hûn nekarin ducanî bibin. Heke hûn ducanî ne an plan dikin ku ducanî bibin ji doktorê xwe re vebêjin. Divê hûn kontrola jidayikbûnê bikar bînin da ku di dema dermankirina xwe de bi hilbera derziyê bevacizumab û ji kêmî ve 6 mehan piştî doza xweya paşîn pêşî li ducaniyê bigirin.Ger dema ku hûn hilberek derziyê bevacizumab bikar tînin hûn ducanî dibin, bang li bijîşkê xwe bikin. Bevacizumab dikare zirarê bide fetusê û xetera windabûna ducaniyê zêde bike.
• heke hûn şîrê dayikê didin ji doktorê xwe re vebêjin. Pêdivî ye ku hûn di dema dermankirina xwe de bi hilbera derziyê bevacizumab û bi kêmî ve 6 mehan piştî doza xweya dawî şîrê dayikê nedin.
• divê hûn zanibin ku ev derman dikare bibe sedema têkçûna ovarian. Bi doktorê xwe re li ser metirsiya bêkariyê ya jinan a ku ji ber bevacizumab çêbûye bipeyivin. Li ser rîskên karanîna hilbera derziyê bevacizumab bi doktorê xwe re bipeyivin.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn vê dawîyê emeliyat bûne an jî heke hûn naxwazin ku emeliyat bibin, tevlî emeliyata diranan jî bikin. Heke we biryar daye ku emeliyat bibin, doktorê we dê dermankirina we bi hilbera derziyê bevacizumab bi kêmî ve 28 roj berî emeliyatê bide sekinandin. Heke we vê dawîyê emeliyat kiribe, pêdivî ye ku heya ku herî kêm 28 roj derbas nebin û heya ku herêm bi tevahî baş nebe, hûn hilberek derzîkirina bevacizumab nestînin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Heke we randevûyek ji dest da ku hûn dozek ji hilbera derziyê bevacizumab bistînin, di zûtirîn dem de bijîjkê xwe re telefon bikin.

Berhemên derziyê yên Bevacizumab dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• gêjbûn
• winda şehwetê
• serdilşewatî
• guhartina kapasîteya tama xwarinê
• navçûyin
• windabûna kîloyan
• birîn li ser çerm an di dev de ne
• deng diguheze
• hêstir zêde an kêm kirin
• pozê rijiyayî an herikbar
• êşa masûlkeyan an hevbeş
• pirsgirêka razanê

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• ji pozê we xwîn an xwîn tê; kuxin an xwîn an malzemeyek ku dişibihe qehwa qehwê; xwîn an birînek unusual; herikîna mehane an xwîna vajînayê zêde bû; mîza pembe, sor, an qehweyî ya tarî; bizavên reş an tarî; an serêş, gêjbûn, an lawazî
• zehmetiyê diqurtînin
• axaftina hêdî an dijwar
• lewazbûn
• qelsî an bêxembûna dest an lingek
• êşa singê
• êş li mil, stû, çenge, zik, an jorîn ê piştê
• bêhna bêhnê an gûrbûn
• destdirêjî
• westîna zêde
• tevlihev
• guhertina dîtinê an windabûna dîtinê
• êşa qirikê, tayê, sarbûn, û nîşanên din ên enfeksiyonê
• werimandina rû, çav, zik, dest, ling, qiloç, an lingên jêrîn
• kîloya bêveng
• mîza qefilandî
• êş, nermbûn, germî, sorbûn, an werimandin tenê di lingê yekê de
• sorbûn, xurînbûn, an pîvandina çerm
• êşa mîde, kapsasî, dilxelandin, vereşîn, şilî, an tayê

Berhemên derzîkirina Bevacizumab dibe ku bibe sedema bandorên din. Dema ku hûn vê dermanê werdigirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Hemî hevdîtinan bi dixtorê xwe re bikin. Dixtorê we dê di dema dermankirina we de bi hilberek derziyê bevacizumab tansiyona we kontrol bike û mîzê we bi rêkûpêk biceribîne.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Avastin^® (bevacizumab)
• Mvasi^® (bevacizumab-awwb)
• Zirabev^® (bevacizumab-bvzr)