Darunavir

Dilşad

• Berî darunavir,
• Darunavir dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, darunavir negirînin û tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

Darunavir bi ritonavir (Norvir) û dermanên din re tê bikar anîn ku di mezin û zarokên 3 salî û mezintir de enfeksiyona vîrusa kêmasiya immunode mirovan (HIV) derman bike. Darunavir di çînek dermanan de ye ku jê re dibêjin protektora hilgir. Ew bi kêmkirina rêjeya HIV-ê di xwînê de dixebite. Her çend darunavir HIV derman nake jî, ew dikare şansê we yê pêşkeftina sendroma kêmasiya immunodeficiency (AIDS) û nexweşiyên girêdayî HIV-ê yên wekî enfeksiyonên giran an penceşêrê kêm bike. Bikaranîna van dermanan li gel pratîkkirina zayenda ewletir û pêkanîna guhertinên din ên şêwaza jiyanê dibe ku rîska veguhastina vîrusa HIV ya ji bo mirovên din kêm bike.

Darunavir wekî tablet û sekinandina devkî (şilek) tê ku bi dev digire. Ew bi gelemperî bi xwarinê û bi ritonavir rojê yek-du caran tête girtin. Her roj li dora (eynî) demjimêra darunavir bigirin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Darunavir tam wek ku hatî rêve birin. Ji wê zêdetir an kêmtir wê nexwin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bigirin.

Darunavir bê ritonavir nekin.

Tabletan tev bi vexwarinek wekî av an şîrê daqurtînin. Tabletan nexwin.

Berî her karanînê sekinandinê baş hejandin da ku derman bi yekser tevlihev bibe. Shiringa dozandina devkî ya ku bi derman re hatî bikar bînin da ku hûn mêjera rastê ya rawestanê ji şûşeyê bikişînin. Hûn dikarin sekinandinê rasterast ji syringehê werbigirin. Sirinc bi avê bişon û bihêlin ku ew piştî karanînê bi tevahî hişk bibe.

Darunavir HIV kontrol dike lê qenc nake. Ger hûn xwe baş hîs bikin jî darunavir bistînin. Bêyî ku bi dixtorê xwe re bipeyivin dev ji darunavir bernedin. Ger hûn dev ji darunavir berdin an dozên xwe bihurînin, dibe ku rewşa we dermankirin dijwartir bibe. Dema ku pêdawîstiya weya darunavir dest pê dike kêm bibe, ji doktor an dermansazê xwe bêtir bistînin.

Ji dermansaz an doktorê xwe kopiyek agahdariya çêker ji bo nexweş bipirsin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî darunavir,

• heke hûn ji darunavir, ritonavir, dermanên sulfa, dermanên din, an jî ji malzemeyên di tablet an darvekirina darunavir de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Ji dermansazê xwe navnîşek malzemeyan bipirsin an hûn ne ewle ne ku dermanek ku hûn jê re alerjîk in dermanek sulfa ye.
• heke hûn dermanek jêrîn dixwin ji doktorê xwe re bêjin: alfuzosin (Uroxatral); cisapride (Propulsid) (li Dewleta Yekbûyî tune); dronedarone (Multaq); elbasvir / grazoprevir (Zepatier); Dermanên celebê ergot wekî dîhîdroergotamîn (D.H.E. 45, Migranal), ergotamîn (Ergomar, li Cafergot, li Migergot), û methylergonovine (Methergine); lomitapid (Hevgirtî) lovastatin (Mevacor, di Advicor de); lurasidone (Latuda), midazolam (bi dev tê dayîn); pimozide (Orap); ranolazine (Ranexa); rifampin (Rifadin, Rimactane, li Rifamate, li Rifater); sildenafil (tenê marqa Revatio ji bo nexweşiya pişikê tê bikar anîn); simvastatin (Zocor, li Vytorin); John's wort; an triazolam (Halcion). Doktorê we dibe ku ji we re vebêje ku hûn darunavir nexwin. Her weha, heke nexweşiya gurçik an kezebê we hebe û hûn kolçîsîn (Colcrys, Mitigare, li Col-Probenecid) digirin, dibe ku dixtorê we ji we re vebêje ku hûn darunavir nexwin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn û pêvekên xwarinê yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bigirin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: antîkoagulans ('xwînxwar') wekî apixaban (Eliquis), rivaroxaban (Xarelto), û warfarin (Coumadin, Jantoven); antifungals wekî itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Nizoral), posaconazole (Noxafil), û voriconazole (Vfend); artemeter / lumefantrîn (Coartem); astengkerên betayê yên wekî carvedilol (Coreg), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, li Dutoprol, li Lopressor HCT), û timolol (Betimol, Istalol, li Combigan, li Cosopt, yên din); betamethasone; boceprevir (êdî li Dewletên Yekbûyî nîn e; Victrelis); bosentan (Tracleer); budesonide (Entocort, Pulmicort, Uceris, yên din); buprenorfîn (Belbuca, Buprenex, Butrans, li Suboxone, yên din); buprenorfîn / naloxon (Bunavail, Suboxone, Zubsolv); buspirone; Astengkerên qenala kalsiyûmê wekî amlodipîn (Norvasc, li Caduet), diltiazem (Cardizem CD, Cartia, XT, Diltzac, yên din), felodipine (Plendil), nicardipine (Cardene), nifedipine (Adalat CC, Afebitab CR, Procardia), û verapamil (Calan, Covera, Verelan, li Tarka); hin dermanên kemoterapî mîna dasatinib (Sprycel), nilotinib (Tasigna), vinblastine, û vincristine (Marqibo Kit); Dermanên daxistina kolesterolê (statîn) wekî atorvastatin (Lipitor, li Caduet), pravastatin (Pravachol), û rosuvastatin (Crestor); ciclesonide (Alvesco); clarithromycin (Biaxin, li Prevpac); hin dermanên ji bo depresyonê wekî amîtrîptîlîn, desîpramîn (Norpramin), imîramîn, nortriptîlîn, paroxetîn (Brisdelle, Paxil, Pexeva), sertraline (Zoloft), û trazodone; dexamethasone; diazepam (Diastat, Valium); estazolam; fentanyl (Abstral, Duragesic, Subsys); fluticasone (Flonase, Flovent, li Advair); hin dermanên ji bo vîrusa hepatît C (HCV) wekî glecaprevir / pibrentasvir (Mavyret) û simeprevir (êdî li DY; Olysio tune); dermanên din ên ji bo HIV di nav de indinavir (Crixivan), lopinavir / ritonavir (Kaletra), maraviroc (Selzentry), û saquinavir (Invirase); kontraceptivên hormonî (estrojen) (hebên kontrola jidayikbûnê, pişk, xelek, implant, an derzîkirin); dermanên ji bo lêdana dil bêserûber di nav wan de amiodarone (Nexterone, Pacerone), bepridil (êdî li DY peyda nabe), digoxin (Lanoxin), disopyramide (Norpace), flecainide, lidocaine (Xylocaine), mexiletine, propafenone (Rythmol), û quinidine (li Nuedextol ) hin dermanên ji bo destdirêjiyên wekî carbamazepine (Carbatrol, Equetro, Tegretol, yên din), clonazepam (Klonopin), fenobarbital, û fenitoîn (Dilantin, Phenytek); hin dermanên ku pergala parastinê dişikînin wekî cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), everolimus (Afinitor, Zortress), sirolimus (Rapamune), û tacrolimus (Astagraf XL, Prograf); metadon (Dolofîn, Metadoz); metilprednîsolon; mometasone (Asmanex); omeprazole (Prilosec); oksîkodon (Xtampza); hin rêgirên phosphodiesterase (astengkerên PDE-5) ku ji bo fonksiyona rahijbar wekî avanafil (Stendra), sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis), û vardenafil (Levitra, Staxyn) têne bikar anîn; perphenazine; prednisone (Rayos); quetiapine (Seroquel); rifabutin (Mycobutin); rifapentine (Priftin); risperidone (Risperdal); salmeterol (Serevent, li Advair); tadalafil (Adcirca); thioridazine; ticagrelor (Brilinta); tramadol (Conzip); triamcinolone (Nasacort); û zolpidem (Ambien, Edluar, Intermezzo). Dibe ku gelek dermanên din bi darunavir re têkildar bin jî, ji ber vê yekê ewle bin ku ji doktorê xwe re hemî dermanên ku hûn digirin, tewra yên ku di vê lîsteyê de xuya nakin jî bêjin. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• heke hûn didanosine (Videx) digirin, 1 saetê berî an 2 saetên ku hûn darunavir bistînin bigirin.
• ji dixtorê xwe re bêje heke tû nexweşîya şekir an şekirê xwînê heye an; hemofîlî (tevliheviya xwînrijînê ku tê de xwîn bi rêkûpêk nagire); hepatît (werimîna kezebê ya ku ji ber vîrusekê çêbûye), sîroz (nexweşiyek ku dibe sedema şopa tevna kezebê), an jî nexweşiyek din a kezebê; an enfeksiyonek ku naçe an ku tê û diçe wekî cytomegalovirus (CMV; enfeksiyonek vîrûsî ya ku dibe ku bibe sedema nîşanan di nexweşên xwedan pergalên parastinê yên lawaz de), nexweşiya tevlihev a mycobacterium avium (MAC; enfeksiyonek bakteriyal ku dibe ku bibe sedema nîşanên giran li mirovên bi AIDS), pişikê, an tuberkulozê (TB; celebek enfeksiyona pişikê).
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bimînin, an jî şîrê xwe didin. Ger ku hûn darunavir digirin hûn ducanî dibin, serî li bijîşkê xwe bidin. Heke hûn bi HIV vegirtî ne an darunavir digirin şîrê xwe nedin.
• divê hûn zanibin ku darunavir dibe ku bandora kontraceptivên hormonî (hebên kontrola jidayikbûnê, pişk, zengîn, derzî, an neqla) kêm bike. Bi doktorê xwe re li ser kontrola jidayikbûnê ya ne-hormonî wekî rêbaza astengkirinê (amûra ku sperm asteng dike da ku nekeve hundurê malzarokê wekî kondom an dîfragma) bipeyivin da ku pêşî li ducaniyê bigirin dema ku hûn vê dermanê digirin. Doktorê xwe bipirsin ku alîkariya we bike ku hûn rêbazek kontrola jidayikbûnê hilbijêrin ku dê ji we re bixebite.
• divê hûn zanibin ku dibe ku qelewê laşê we zêde bibe an biçe deverên cûda yên laşê wekê pêsîrên we, pişta jorîn, stû, sing û qada zikê we. Windakirina rûnê ji ling, dest û rû jî dikare pêk were.
• divê hûn zanibin ku dema ku hûn vê dermanê dixwin, dibe ku hûn hyperglycemia (zêdebûna şekira xwîna we zêde bibe) biceribînin, heke we jixwe nexweşê şekir be jî. Dema ku hûn darunavir digirin heke ji van nîşanên jêrîn hebin tavilê ji doktorê xwe re bêjin: tîbûna zêde, pirrîna mîzê, birçîbûna zêde, dîtina tarî, an qelsî. Pir girîng e ku meriv ji van nîşanên hanê zû bi zû gazî doktorê xwe bike, ji ber ku şekira xwîna bilind a ku nayê derman kirin dibe sedema rewşek giran a bi navê ketoacidosis. Ketoacidosis ger ku di merheleyek zû de neyê derman kirin dibe ku bibe metirsîdar li ser jiyanê. Nîşaneyên ketoacîdozê ev in: devê zuwa, bêhn û vereşîn, bêhna bêhnê, bêhna ku bêhna fêkiyê tê, û hişmendiya kêm.
• divê hûn zanibin ku dema ku hûn dermanan dixwin da ku enfeksiyona HIV-ê derman bikin, dibe ku pergala weya parastinê xurt bibe û dest bi şerê enfeksiyonên din ên ku berê di laşê we de bûn bikin. Ev dibe sedem ku hûn nîşanên wan enfeksiyonan pêşve bibin. Heke di dema dermankirina bi darunavir de di her demê de nîşanên weyên nû an xerabtir hebin, bila ji doktorê xwe re vebêjin.

Dema ku hûn vê dermanê dixwin bi doktorê xwe re li ser xwarina greyfrutê û vexwarina ava grapfrutê bipeyivin.

Heke hûn rojê carek darunavir digirin û we dozek ji 12 demjimêran kêmtir winda kir, zû ku hûn bîra xwe bigirin dozeya ku wenda kirî bigirin û dûv re jî di dema diyarkirî de dozeya din bigirin. Lêbelê, heke hûn dozek ji 12 demjimêran zêdetir winda bikin, dozê winda nekin û rêziknameya xweya birêkûpêk berdewam bikin. Dozek du carî nexwin da ku yek ji dest xwe berdin.

Heke hûn rojê du caran darunavir digirin û we dozek ji 6 saetan kêmtir kêm kir, zû ku hûn bîra xwe bigirin dozeya ku wenda kirî bigirin û dûv re jî di dema diyarkirî de dozeya din bigirin. Lêbelê, heke hûn dozek ji 6 demjimêran zêdetir winda bikin, dozê winda nekin û bernameya dozandina xweya birêkûpêk berdewam bikin. Dozek du carî nexwin da ku yek ji dest xwe berdin.

Darunavir dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• serêş
• navçûyin
• vereşîn
• êşa zikê
• xetimandinî

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, darunavir negirînin û tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• birîn
• çermê qelandin an birîn
• birînên devê
• çavên sor, werimî, xurîn, an hêstir
• êşa masûlkeyan an hevbeş
• Agir
• werimandin, nermbûnî, sorbûn, an nîşanên din ên enfeksiyonê
• gewrîdanî
• westîna zêde
• winda şehwetê
• êş li beşa rastê ya jorîn a mîde
• zerbûna çerm an çavan
• felekên zirav an tarî

Darunavir dibe ku bibe sedema tesîrên din. Dema ku hûn vê dermanê digirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Wê di germahiya jûreyê de û ji germ û şiliya zêde dûr bigirin (ne di hemamê de).

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinan ferman bike da ku pê ewle be ku hûn darunavir bistînin û bersiva laşê we ji darunavir re kontrol bike.

Bila kesek din dermanên we nexwe. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Prezista^®
• Prezcobix^® (Darunavir, Cobicistat tê de heye)

• TMC-114