Fingolimod

Dilşad

• Berî ku hûn fingolimod bigirin,
• Fingolimod dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:
• Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

Fingolimod tê bikar anîn da ku pêşî li bûyerên nîşanan were girtin û hêdî hêdî xerabbûna seqetbûnê li mezin û zarokên 10 salî û mezintir bi formên vegerandî-remîtkirinê (qursa nexweşîya ku dem bi dem vedibe pê re nîşan dikin) ya skleroza multiple (MS; nexweşiyek ku rehikan bi rêkûpêk naxebitin û dibe ku mirov qelsî, bêxembûn, windabûna hevrêziya masûlkeyan û pirsgirêkên bi dîtin, axaftin û kontrolkirina mîzdankê re rû bi rû bimîne). Fingolimod di polê dermanan de ye ku jê re dibêjin moderatorên receptor l-fosfat sphingosine. Ew bi kêmkirina çalakiya şaneyên parastinê re dibe ku bibe sedema zirara rehikan.

Fingolimod wekî kapsûlek tê ku bi devê xwe digire. Bi gelemperî rojê carek bi xwarin an bê xwarin tê girtin. Fingolimod her roj di heman wextê de bigirin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Fingolimod-ê tam wekî rêvekirî bistînin. Ji wê zêdetir an kêmtir wê nexwin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bigirin.

Fingolimod dibe ku bibe sedema lêdana dil di mezin û zarokan de, nemaze di 6 demjimêrên pêşîn de piştî ku hûn doza xweya yekem bistînin, û piştî dozê yekem gava ku doz li zarokan zêde dibe. Hûn ê berî ku hûn yekem dozê bigirin û dîsa 6 demjimêran piştî ku hûn dozê bigirin, hûn ê elektrokardiogramê (EKG; testa ku çalakiya elektrîkê ya dil tomar dike) bistînin. Hûn ê yekem dozaja xweya fingolimodê li ofîsa dixtorê xwe an sazgehek tenduristî ya din bigirin. Piştî ku hûn derman derman kirin hûn ê hewce ne ku herî kêm 6 demjimêran li saziya bijîşkî bimînin da ku hûn werin şopandin. Dibe ku hûn hewce ne ku ji 6 demjimêran an bi şev dirêjtir li sazgeha bijîşkî bimînin heke hin mercên we hebin an hin dermanên ku rîska ku lêdana dilê we hêdî dibe zêde bikin an heke lêdana dilê we ji ya ku ji bendewariyê hêdî hêdî dakeve an piştî 6-a yekem jî hêdî hêdî berdewam bike zêde bibin saetan Heke hûn lêdana dil gava ku hûn doza xweya yekem digirin pir zêde hêdî dibe, dibe ku hûn hewce ne ku herî kêm 6 demjimêran li navendek bijîşkî bimînin piştî ku hûn doza xweya duyemîn bigirin. Dema ku hûn di dema dermankirina xwe de gêjbûn, westîn, êşa sîngê, an lêdana dil a hêdî an bêserûber hebin, ji doktorê xwe re bêjin, nemaze di 24 demjimêrên pêşîn de piştî ku hûn yekem dozê xwe bigirin.

Fingolimod dibe ku bibe alîkar ku em ê gelek sklerozê kontrol bikin lê wê derman neke. Bêyî ku bi bijîşkê xwe re bipeyivin dev ji fingolimod bernedin. Heke hûn di 2 hefteyên pêşîn ên dermankirinê de 1 roj an dirêjtir fingolimod nagirin, di hefteya sêyemîn û çaremîn a dermankirinê de ji bo 1 hefte an jî dirêjtir an jî ji meha yekem a dermankirinê re 2 hefte an jî dirêjtir, pêşî bi doktorê xwe re bipeyivin hûn dîsa dest pê dikin. Dibe ku hûn gava ku hûn dîsa fingolimod digirin dest bi lêdana dil a hêdî bibînin, ji ber vê yekê hûn ê hewce bikin ku derman li nivîsgeha doktorê xwe ji nû ve bidin destpê kirin.

Doktor an dermansazê we dema ku hûn dest bi dermankirina bi fingolimod dikin û her ku hûn reçeteya xwe nû dikin dê pelê agahdariya nexweş a çêker (Rêberê Derman) bide we. Agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin biçin ser malpera Rêvebiriya Xwarin û Derman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) an malpera çêker ku Rêbernameya Derman bistînin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn fingolimod bigirin,

• heke hûn ji fingolimod alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re vebêjin, Ger li hember fingolimod an jî ji yek ji malzemeyên di kapsulên fingolimod de reaksiyonek alerjîk ya we ya cidî çêbûbe (şilbûn, xanik, werimandina rû, çav, dev, qirik, ziman, lêv, dest, ling, qiloç, an lingên jêrîn), dibe ku dixtorê we bêje bila fingolimod neke. Di heman demê de, heke hûn ji dermanên din, an jî ji malzemeyên di kapsulên fingolimod de alerjîk in ji doktorê xwe re bêjin. Dermansazê xwe bipirse an jî Rêbernameya Dermaniyê ji bo navnîşek malzemeyan kontrol bike.
• heke hûn dermanên ji bo lêdana dil bêserûber wekî amiodarone (Nexterone, Pacerone), disopîramîd (Norpace), dofetilide (Tikosyn), dronedarone (Multaq), ibutilide (Corvert), propainamide, quinidine (li Nuedexta), û sotalol (Betapace, Sorine, Sotylize). Doktorê we dibe ku ji we re vebêje ku hûn fingolimod nexwin heke hûn yek an jî zêdetir ji van dermanan digirin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn di dermankirina xwe ya bi fingolimod de çi dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî digirin an plan dikin ku bistînin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: beta-astengkerên wekî atenolol (Tenormin, di Tenoretic), carteolol, labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol-XL, li Dutoprol, li Lopressor HCT), nadolol (Corgard, li Corzide), nebivolol (Bystolic, li Byvalson), propranolol (Inderal LA, Innopran XL) û timolol; diltiazem (Cardizem, Cartia, Tiazac, yên din); klorpromazîn; citalopram (Celexa); digoxin (Lanoxin); erythromycin (E.E.S., Ery-Tab, PCE, yên din); haloperidol (Haldol); ketoconazole; dermanên ji bo pirsgirêkên dil; metadon (Dolofîn, Metadoz); û verapamil (Calan, Verelan, li Tarka).Her weha heke hûn dermanên jêrîn digirin, an ku we ew di paşerojê de girtine ji doktor re vebêjin: kortîkosteroîdên wekî dexamethasone, methylprednisolone, û prednisone; dermanên ji bo pençeşêrê; û dermanên ku pergala parastinê wekî mitoxantrone, natalizumab (Tysabri), û teriflunomide (Aubagio) lawaz dikin an kontrol dikin, dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an jî ji bo bandorên alî bi baldarî we bişopîne. Dibe ku gelek dermanên din jî bi fingolimod re têkildar bin, ji ber vê yekê ewle bine ku dixtorê xwe li ser hemî dermanên ku hûn digirin, tewra yên ku di vê lîsteyê de xuya nakin jî bêjin.
• heke di şeş mehên dawî de yek ji van rewşan bi te re hebe an ji te re hebû ji doktorê xwe re bêje: êrişa dil, angîna (êşa sîngê), lêdan an mînî-lêdan, an têkçûna dil. Her weha heke bi sendroma QT-ya we ya dirêj heye (rewşa ku metirsiya pêşvexistina lêdana dil a bêserûber ku dibe sedema lewazbûn an mirina ji nişkêve) an jî rîtma dil a bêserûber ji doktorê xwe re vebêjin. Doktorê we dikare ji we re bibêje hûn fingolimod nexwin.
• ji doktorê xwe re bêjin heke we qe carî fis kiribe, krîza dil, lêdan, an mîkrobatek we çêbûbe, an ku hûn aniha tayê an nîşanên din ên enfeksiyonê hene, heke enfeksiyonek we heye ku tê û diçe an ku naçe, û heke nexweşiya we ya şekir hebe an jî we hebe; apnea xewê (rewşa ku hûn bi şev bi kurtayî gelek caran nefesê didin rawestandin) an pirsgirêkên nefesê yên din; tansiyona bilind; uveitis (iltîhaba çav) an pirsgirêkên din ên çav; lêdana dil a hêdî; di xwîna we de astên kêm potasiyûm an magnezyûm; kansera çerm, an nexweşiya dil an kezebê. Her weha heke we vê dawîyê vaksînek girtibe jî ji doktorê xwe re bêjin.
• heke hûn ducanî ne an plan dikin ku ducanî bibin, an jî şîrê xwe didin ji doktorê xwe re vebêjin. Pêdivî ye ku hûn kontrola jidayikbûnê bikar bînin da ku di dema dermankirina xwe de û 2 mehan piştî doza xweya paşîn pêşî li ducaniyê bigirin. Ger ku hûn fingolimod digirin an jî di nav 2 mehan de piştî doza xweya dawîn hûn ducanî dibin, bang li bijîşkê xwe bikin.
• di dema dermankirina xwe ya bi fingolimod an 2 mehan piştî doza xweya dawîn bêyî ku bi doktorê xwe re bipeyivin vakslêdanên we tune. Bi doktorê zarokê xwe re li ser derzîkirinên ku dibe ku zarokê we hewce bike ku bistîne berî ku dest bi dermankirina xwe ya bi fingolimod bike, bipeyivin.
• ji doktorê xwe re bibêjin heke we çu carî nexweşîya mirîşkê çênebûbe û vaksîna mirîşka mirîşkê wernegirtibe. Doktor dikare testa xwînê bike da ku bibîne ka tu bi mirîşka mirîşkan re rû bi rû maye an na. Dibe ku hûn hewce ne ku vaksîna mirîşka mirîşkê bistînin û dûv re mehek li bendê bimînin berî ku dermankirina xwe bi fingolimod dest pê bikin.
• plansaz bikin ku hûn ji tîrêjên tavê û tîrêja tîrêjên tîrêjê ya nepêwîst û dirêj dirêj dûr bisekinin (wek kabînên tîrêjê) û kincên parastinê, şûşên tavê, û tava rojê li xwe bikin. Fingolimod dibe ku çermê we ji bandorên xeternak ên tava rojê hesastir be, û dibe ku xetera weya pêşkeftina penceşêra çerm zêde bike.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Heya ku hûn wê bîra xwe hiltînin dozê ji dest xwe berdin. Lêbelê, heke hema wextê dozeya din e, pêşî li dozeya ku wenda kiriye vekişin û berî ku hûn doza din bistînin bang li bijîşkê xwe bikin. Dema ku hûn dermanê xwe ji nû ve didin dest pê kirin dibe ku hûn werin şopandin. Dozek du carî nexwin da ku yek ji dest xwe berdin.

Fingolimod dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• qelsî
• êşa piştê
• êş di dest an piyan de
• navçûyin
• êşa zik
• gewrîdanî
• serêş an mîgren
• windabûna porê

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• lêdana dil hêdî
• rijandin, xanîk, xurîn; werimandina rû, çav, dev, qirik, ziman an lêv; an dijwarîya helandin an nefes girtin
• êşa qirikê, êşa laş, tayê, sarbûnê, kuxikê, û nîşanên din ên enfeksiyonê û di dema dermankirinê de û ji bo 2 mehan piştî dermankirina we
• serêş, hişkbûna stûyê, tayê, hestiyariya ronahiyê, bêhalî, an tevlihevî di dema dermankirinê de û ji bo 2 mehan piştî dermankirina we
• Di dema dermankirinê de û ji bo 2 mehan piştî dermankirina we hest bi êş, şewat, bêxem, an tînbûn li ser çerm, hestiyariya destdanînê, şûştin, an êşandin.
• serêşê giran ê ji nişka ve, tevlihevî, guherînên dîtinê, an jî destdirêjî
• tarîbûn, siya, an deverek kor di navenda dîtiniya we de; hestiyariya ronahiyê; ji bo dîtina we an ji pirsgirêkên din ên dîtinê re rengek awarte
• guherînên molekek heyî; herêmek nû ya tarî li ser çerm; birînên ku baş nabin; mezinbûnên li ser çermê we wek peqpeqokek ku dibe ku bibiriqe, peşkî spî, çerm-reng, an pembe be, an guherînên din ên çermê we
• qelsiya li aliyek laş an tevlihevbûna dest an lingan ku bi demê re xerabtir dibe; di ramîn, bîranîn an hevsengiya we de guhertin; tevlihevî an guherînên kesayetiyê; an windakirina hêzê
• nefesek nû an xirabtir
• bêhalî, vereşîn, bêhêvîbûn, êşa zikî, zerbûna çerm an çavan, an mîza tarî

Fingolimod dikare metirsiya çêbûna pençeşêra çerm û lîmfomayê zêde bike (pençeşêrê ku di şaneyên ku bi enfeksiyonê re şer dikin dest pê dike). Li ser rîskên girtina vê dermanê bi dixtorê xwe re bipeyivin.

Piştî ku hûn dev ji girtina fingolimod berdidin, dibe ku di nav 3 û 6 mehan de beşên zêdebûna ji nişkê ve nîşanên MS û xerabbûna seqetiyê. Heke nîşanên MS-ê piştî sekinandina fingolimod xerabtir dibin ji doktorê xwe re bêjin.

Fingolimod dikare bibe sedema bandorên dî yên din. Dema ku hûn vê dermanê digirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Wê di germahiya jûreyê de û ji germ û şiliya zêde dûr bigirin (ne di hemamê de).

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

• lêdana dil hêdî an bêserûber

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinên laboratuarî, û muayeneyên çerm û çavî ferman bike, û dê tansiyona xwîna we pêş û di dema dermankirina we de bişopîne da ku pê ewle bibe ku ew ji bo we ewledar e ku hûn dest bi fingolimod bikin an berdewam bikin.

Berî ku we ceribandinek laboratuarî nekir, ji dixtorê xwe û personelê laboratuarê re bêjin ku hûn fingolimod digirin.

Bila kesek din dermanên we nexwe. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Gilenya^®