Naloxone Nasal Spray

Dilşad

• Ji bo ku hûn hilm bidin, van gavan bişopînin:
• Berî ku hûn spreya pozê naloxon nestînin,
• Naloxone spray pozê dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

Naloxone spray pozê digel dermankirina bijîjkî ya acîl tê bikar anîn da ku bandorên xeternak ên jiyanê ya overdozek opiyat (narkotîk) a naskirî an gumanbar vegerîne. Naloxone spray pozê di çînek dermanan de ye ku jê re dijberên opiyat dibêjin. Ew bi astengkirina bandorên opiyatan dixebite da ku nîşanên xeternak ên ji ber astên bilind ên opiyatan di xwînê de ne, rabike.

Naloxone wekî çareseriyek (şilek) tê ku di pozê de dipijîne. Ew bi gelemperî li gorî hewceyê tête dan ku ji bo dermankirina zêde dozan. Her spreya pozê naloxon dozek naloxon heye û divê tenê carek were bikar anîn.

Heke hûn bi overdozek opiyasek rûdinin hûn ê nikaribin xwe derman bikin. Pêdivî ye ku hûn pê ewle bine ku endamên malbata we, xwedîkar, an kesên ku dem bi we re derbas dikin dizanin ka çawa vebêjin ku hûn bi dozek zêde re rû bi rû ne, çawa spreya pozê naloxone bikar tînin, û heya ku arîkariya tibî ya acîl neyê çi bikin. Doktor an dermansazê we dê nîşanî we û endamên malbata we bide ka meriv çawa dermanan bikar tîne. Hûn û her kesê / a ku dibe ku hewce be ku hûn derman bidin divê hûn talîmatên ku bi spreya pozê re têne bixwînin. Ji dermansazê xwe talîmatan bipirsin an jî biçin malpera çêker da ku talîmatan bistînin.

Di rewşa ku we bi zêde dozek opiyoîd re rû bi rû maye, divê hûn spreya pozê her dem berdest bihêlin. Haya we ji tarîxa bidawîbûna ser amûrê xwe hebe û dema ku ev tarîx derbas dibe şûnda bidin şûşe.

Naloxone spray pozê dibe ku bandorên hin opiyatên wekî buprenorphine (Belbuca, Buprenex, Butrans) û pentazocine (Talwin) paşde venagerîne û dibe ku her carê bi pozek nû ya pozê re dozên din ên naloxone hewce bike.

Nîşaneyên overdozek opiyadî xewa zêde ye, dema ku bi dengekî bilind bi te re tê axaftin şiyar nabe an dema ku navîna sîngê te bi zexmî tê pijandin, nefesê hindik dibe an disekine, an jî şagirtên piçûk (xelekên reş li navenda çavan). Ger kesek dibîne ku hûn bi van nîşanan têne, wî / wê divê ew yekem dozeya naloxona we bide we û dûvre bilez bangî 911 bike. Piştî stendina pozê naloxon, divê kesek bi we re bimîne û ji nêz ve we temaşe bike heya ku arîkariya tibî ya acîl were.

Ji bo ku hûn hilm bidin, van gavan bişopînin:

1. Kesê li pişta xwe deynin da ku derman bide.
2. Spreya pozê naloxon ji sindoqê derxînin. Pelê vedigerin da ku sprey vebe.
3. Berî karanîna pozê spî nekin serokwezîr.
4. Sprayê pozê naloxon bi tiliya xwe li binê kumzirxê û tiliyên xweyên yekem û navîn li her du aliyan qulikê bigirin.
5. Hêstirê qulikê bi nermikî têxin nav yek pozê, heya ku tiliyên weyên her du aliyan li dijî binê pozê kesê ne. Bi destê xwe piştgirî bidin pişt stûyê mirov da ku bihêle serî paşde bizivire.
6. Bi zexmî pêlê bikişînin da ku derman derkeve.
7. Piştî dayîna dermanê pozê spreya pozê ji pozê vekin.
8. Mirov li kêleka wî bizivire (pozîsyona başbûnê) û tavilê piştî dayîna yekem dozaja naloxon banga alîkariya tibbî ya bilez dike.
9. Heke mirov bi şiyarbûn, deng an destdanînê, an normal hilm nekeve an bersivê bide û dûv re dubare bibe, dozek din bide. Ger hewce be, her dem heya ku alîkariya tibî ya acîl neyê, her 2-3 hûrdeman di pozên alternatîf de bi pozek nû ya pozê dozên din bidin (gavên 2 bi 7-ê dubare bikin).
10. Spray (ên) pozê bikar anîn dîsa têxin nav konteynir û li derûdora zarokan bimînin heya ku hûn dikarin wê bi ewlehî bavêjin.

Ji dermansaz an doktorê xwe kopiyek agahdariya çêker ji bo nexweş bipirsin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn spreya pozê naloxon nestînin,

• heke hûn ji naloxone, dermanên din, an jî ji malzemeyên di pozika naloxon de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Gelek dermanên ku li ser dil an tansiyona we bandor dikin dibe ku rîska ku hûn ê ji karanîna naloxone spray pozê bandorên cidî pêş bixin zêde bike. Pê ewle bine ku dixtorê xwe li ser hemî dermanên ku hûn digirin vebêjin.
• heke nexweşiya dil bi te re heye an tu carî bijîjkê xwe re bêje.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî şîrê xwe didin. Heke hûn di dema ducaniyê de spreya pozê naloxone bistînin, dibe ku hewce bike ku doktorê we piştî ku hûn dermanê werdigirin bi baldarî çavdêriya pitika weya bêmal bike.

Naloxone spray pozê dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• serêş
• hişkbûna pozê, werimandina pozê, an qeşengbûn
• êşa masûlkeyan

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• îşaretên vekişîna opiyatosê wek êşên laş, zikêş, bilez, lêdan, an lêdana dil ya bêserûber, tayê, pozê şilîn, sincîn, xwêdan, yawîn, dilreşîn, vereşîn, demarî, bêhalî, hêrsbûn, lerizîn, lerizîn, tengasiyên zikê, lawazî, û xuyangkirina porê li ser çerm li ser radiweste
• destdirêjî
• windakirina hişmendiyê
• Girîngî ji hertiştî zêdetir (di pitikên ku bi naloxon pozê spî têne dermankirin)
• ji refleksên normal bihêztir e (di pitikên ku bi naloxon pozê spî têne dermankirin)

Naloxone spray pozê dibe ku bibe sedema tesîrên din. Dema ku hûn vê dermanê werdigirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Wê di germahiya jûreyê de û ji ronahî, germ û şiliya zêde dûr (ne di hemamê de) veşêrin. Spreya pozê naloxone nefirin.

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Narcan^®