Cyclopentolate Ophthalmic

Dilşad

• Ji bo dilopkirina dilopên çavan, van gavan bişopînin:
• Berî karanîna çîklopentolafta oktalmîkî,
• Cyclopentolate dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:
• Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

Ji ber sedema mîdriyasê (firehbûna şagirt) û sikloplejiya (felcbûna masûlkeya çilmisî ya çavê) berî vekolîna çav, çavkanîya siklopentolatê tê bikar anîn. Cyclopentolate di çînek dermanan de ye ku jê re dibêjin mîdîyatîk. Cyclopentolate bi astengkirina hin receptorên ku di çav de têne dîtin kar dike da ku bi rengekî demkî bêhna xwe vede an jî felçek demkî ya masûlkeyên çavê peyda bike.

Cyclopentolate wekî çareseriyek (şilek) tê ku di çav de tê dexş dibe. Pêşkêşkarê lênerîna tenduristiya we dê çareseriyê bixe çav (ên) berî lêpirsîna çav.

Çêdibe ku syklopentolatê oktalmîk piştî neqilkirinê bi qasî nîv demjimêr an jî zêdetir bikişîne. Bandor bi gelemperî dikare heya 24 demjimêran bidome, lê dibe ku li hin kesan çend rojan bidome. Mirovên bi rengên çavên tarî dikarin dozên zêde yên cyclopentolate hewce bikin.

Ger siklopentolat ji zarokek re were dayîn, piştî neqilkirinê herî kêm 30 hûrdeman ji nêz ve li wan temaşe bikin. Pêdivî ye ku pitikan piştî xilaskirina sîklopentolatê 4 demjimêran têr nekin.

Siviklîkomanê syklopentolatê tenê ji bo karanîna çavan e. Çareseriya çiklopentolatê nexwe.

Hay ji xwe hebin ku devê şûşeyê bi çav, tilî, rû, an rûyê we ve nekeve. Ger tip bi rûyek din ve bikeve, dibe ku bakterî bikevin nav dilopên çavan.

Ji bo dilopkirina dilopên çavan, van gavan bişopînin:

1. Destên xwe bi av û sabûn baş bişon.
2. Dema ku serê xwe paş de zivirandin, bi tiliya xweyê nîşanê qulikê jêrîn ê çavê xwe dakêşin da ku çente çêbikin.
3. Dilopê (tip berjêr) bi destekî din bigirin, bêyî ku dest lê bikin, heya ku mimkûn e nêzê çavê bibin.
4. Tiliyên wê desta yên mayî li hember rûyê xwe girêdin.
5. Dema ku li jor mêze dikin, dilopek dilopê nerm bikin da ku dilop (ên) bikevin kîsikê ku ji hêla çavê jêrîn ve hatî çêkirin.
6. Tiliya xweya nîşanê ji çavika jêrîn derxînin.
7. Çavê xwe bigirin û serê xwe berjêr bikin mîna ku li erdê binihêrin.
8. Tiliyek li ser kaniya hêstirê bidin û 2-3 hûrdeman zexta nerm bikin.
9. Heke di heman çavî de ji we re dozek duyemîn hewce dike, berî nefsîkirina dilopa (ên) paşîn herî kêm 5 heya 10 hûrdeman bisekinin û gavên 1 heya 8 dubare bikin.
10. Dûvika şûşeya dilopê biguherînin û teng bikin.
11. Destên xwe bişon û heke pêwîst be jî destên zarokê / a we piştî neqilkirinê ji bo derxistina dermanek bişon.

Di heman demê de ji bo dermankirina uveitis (werimandin û iltîhaba çav) carinan jî çavê siklopentolatê tê bikar anîn. Li ser rîskên karanîna vê dermanê ji bo rewşa xwe bi dixtorê xwe re bipeyivin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî karanîna çîklopentolafta oktalmîkî,

• heke hûn ji cyclopentolate, her dermanên din, an jî ji malzemeyên di çareseriya cyclopentolate de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Bawer bikin ku hûn ji vana jêrîn behs bikin: carbachol (Miostat) an pilocarpine (Isopto Carpine, Salagen). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• heke glaukoma goşeyek teng a we hebe (rewşek çavê giran ku dibe sedema windabûna dîtinê) ji doktorê xwe re bêjin. Doktorê we dibe ku ji we re vebêje ku hûn cyclopentolate bikar neynin.
• heke sendroma Daûn heye (rewşek mîratî dibe sedema gelek pirsgirêkên geşedanî û fîzîkî) ji doktorê xwe re bêje an jî qelaşoma girtina goşeyê heye an jî hebû (rewşek ku şilek ji nişka ve tê asteng kirin û nikaribe ji çavê biherike dibe sedema zû, zêdebûna zexta çavê ku dibe sedema windabûna dîtinê).
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bimînin, an jî şîrê xwe didin. Ger dema ku hûn cyclopentolate bikar tînin hûn ducanî dibin, bang li bijîşkê xwe bikin.
• divê hûn zanibin ku dibe ku di dema dermankirina we ya bi cyclopentolate de vîzyona we tarî bibe. Ger hûn nekarin bi zelalî bibînin, otomobîlek ne ajotin an jî makîneyê kar nekin.
• plan bikin ku hûn ji tîrêjê tavê nehewce an dirêj nekin û çavên xwe biparêzin (mînakî, tavên tavê bikar bînin). Cyclopentolate dibe ku çavên we li ber tava rojê hesas be.
• divê hûn zanibin ku siklopentola çawişê klorîta benzalkonium heye, ya ku dikare bi lensên nerm ên têkiliyê were şil kirin. Heke hûn lensên pêwendiyê li xwe dikin, wan berî derxistina sîklopentolafta çavan rakin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Heke hûn dozek ji dest xwe berdan û pirsên we yên ku hûn çi bikin ji doktorê xwe re bang bikin.

Cyclopentolate dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• di çav de dirijin, dişewitin, an jî nerehet dibin
• xurîn an sorbûna çav

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• sorbûn, werimandin an nîşanên din ên çavê pembe
• pirsgirêkên bi hevrêziyê (bi gelemperî di zarokan de)
• axaftina dirûv (bi gelemperî di zarokan de)
• bêhnvedan (bi gelemperî di zarokan de)
• xewbûn
• hallucination (bi gelemperî di zarokan de)
• hîperaktîf û guherînên din ên tevgerî (bi gelemperî di zarokan de)
• êş (bi gelemperî di zarokan de)
• tevliheviya derûnî (bi gelemperî di zarokan de)
• nezanîna mirovan (bi gelemperî di zarokan de)
• birîn
• zikbûna zikê (dema ku di pitikan de tê bikar anîn)
• Agir
• zehmetiya mîzê
• xwêdan kêm bû
• devê zuwa

Dibe ku ophthalmicê Cyclopentolate bibe sedema bandorên din. Di dema ku hûn vê dermanê bikar tînin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin bi doktorê xwe re bang bikin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Wê di germahiya jûreyê de û ji germ û şiliya zêde dûr bigirin (ne di hemamê de).

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

• lêdana dil zû
• tevliheviyên tevgerî
• Agir
• zehmetiya mîzê
• xwêdan kêm bû
• windakirina hişmendiyê

Hemî hevdîtinan bi dixtorê xwe re bikin.

Bila kesek din dermanên we bikar neyne. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Akpentolate^®¶
• Cyclogyl^®
• Pentolair^®¶
• Cyclomydril^® (wekî hilberek hevgirtî ya ku Cyclopentolate, Phenylephrine tê de heye)

^¶ Ev berhema marqedar êdî li sûkê ye. Vebijarkên gelemperî dikarin hebin.