Derzîlêdana Atezolizumab

Dilşad

• Derzîlêdana Atezolizumab tê bikar anîn:
• Berî ku derziya atezolizumab bistînin,
• Derzîlêdana Atezolizumab dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanên hanê yekser fêr bibin doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

Derzîlêdana Atezolizumab tê bikar anîn:

• dermankirina hin cûreyên penceşêrê uroteliyal (kansera mîzdankê û beşên din ên rêça mîzê) ku belav bûye an jî bi emeliyatê nayê jêbirin di mirovên ku kemoterapiya platin de (karboplatîn, cisplatin) nabînin,
• tenê an bi dermanên din ên kemoterapî re wekî dermankirina yekem ji bo hin celebên kansera pişikê ya ne-piçûk hucreyê (NSCLC) ku li deverên din ên laş belav bûye,
• ji bo dermankirina celebek NSCLC ku li deverên din ên laş belav bûye û ku di dema an piştî dermankirinê de bi dermanên din ên kemoterapî re xirabtir bûye,
• bi hev re bi dermanên din ên kemoterapî re wekî dermankirina yekem ji bo celebek diyarkirî ya kansera pişikê ya hucreya piçûk (SCLC) ku li seranserê pişikê an li deverên din ên laş belav bûye,
• bi hev re bi dermanên din ên kemoterapî re wekî dermankirin ji bo celebek diyarkirî ya penceşêra pêsîrê ku li deverên din ên laş belav bûye an jî bi emeliyatê nayê jêbirin,
• li gel bevacizumab (Avastin) ji bo dermankirina karcînoma hepatocellular (HCC) ku li kesên ku berê kemoterapî wernegirtine belav bûye an bi destê emeliyatê nayê jê kirin, û
• bi kombînasyona bi cobimetinib (Cotellic) û vemurafenib (Zelboraf) re ji bo dermankirina hin cûreyên melanoma (celebek kansera çerm) ku belav bûye an jî bi emeliyatê nayê rakirin.

Derzîlêdana Atezolizumab di pola dermanan de ye ku jê re antîbodiyên monoklonal tê gotin. Ew bi astengkirina çalakiya proteînek diyar a di şaneyên penceşêrê de dixebite. Ev alîkariya pergala parastinê ya mirov dike ku li dijî şaneyên pençeşêrê şer bike, û dibe alîkar ku mezinbûna tîmor hêdî bibe.

Derzîlêdana Atezolizumab wekî şilavê tê ku di nav 30 û 60 hûrdeman de ji hêla bijîşk an hemşîreyek ve li nexweşxaneyek an sazgehek tenduristî tê reşandin. Gava ku derzîlêdana atezolizumab ji bo dermankirina pençeşêrê uroteliyal, NSCLC, SCLC, an karpînoma hepatocellular tê bikar anîn, ew bi gelemperî her 2, 3, an 4 hefteyan carek tê derzîkirin li gorî vexwarina we heya ku bijîşkê we pêşniyar dike ku hûn derman bikin. Dema ku derzîlêdana atezolizumab ji bo dermankirina kansera pêsîrê tê bikar anîn bi gelemperî di rojên 1 û 15-an de wekî beşek ji çerxa 28-rojî tê derzîkirin. Dema ku derzîlêdana atezolizumab ji bo dermankirina melanoma tê bikar anîn, ew bi gelemperî her 2 hefteyan tê derzandin. Bi dirêjahiya dermankirina we ve girêdayî ye ku laşê we çiqas bersivê dide derman û bandorên alî yên ku hûn pê re rû bi rû ne.

Derzîlêdana Atezolizumab dibe ku bibe sedema bertekên cidî di dema derzîkirina derman de. Dema ku hûn derman distînin bijîjkek an hemşîreyek wê we bi baldarî bişopîne. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê ji dixtorê xwe re vebêjin: şewitîn, tayê, sarbûn, lerizîn, gêjbûn, bêhêvîbûn, bîhna bêhnê, zehmetiya nefesê, xurîn, riş, êşa piştê an stûyê, an werimandina rû an lêvan .

Doktorê we dibe ku hewce bike ku hûn înfuzyona we hêdî bikin, dermankirina we taloq bikin an bidin sekinandin, an jî heke hûn hin bandorên nehs bikin hûn bi dermanên din derman bikin. Bawer bikin ku hûn di dema dermankirina xwe ya bi derziya atezolizumab de çi hest dikin, ji dixtorê xwe re vebêjin.

Doktor an dermansazê we dema ku hûn dest bi dermankirina bi derziya atezolizumab bikin û her ku hûn derman bistînin dê pelê agahdariya nexweş a çêker (Rêberê Derman) bide we. Agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin biçin ser malpera Rêvebiriya Xwarin û Derman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) an malpera çêker ku Rêbernameya Derman bistînin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku derziya atezolizumab bistînin,

• heke hûn ji atezolizumab, ji dermanên din, an ji malzemeyên di derziya atezolizumab de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Dermansazê xwe bipirse an jî Rêbernameya Dermaniyê ji bo navnîşek malzemeyan kontrol bike.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka hûn kîjan dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî digirin an plan dikin ku hûn bistînin. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• heke hûn ji bo enfeksiyonekê têne dermankirin ji doktorê xwe re bêjin. Doktorê xwe jî bêje heke hûn neqilkirinek organê kirine an jî we carî kiribe; pirsgirêkên pişikê an nefesê; nexweşiya ku bandorê li pergala rehikan dike mîna myasthenia gravis (tevliheviyek pergala rehikan ku dibe sedema lawaziya masûlkeyan) an sendroma Guillain-Barre (lawazî, tinglandin, û felcbûna gengaz ji ber zirara demarî ya demarî); nexweşiya otoîmmûn (rewşa ku pergala parastinê êrîşî beşek tenduristî ya laş dike) wekî nexweşiya Crohn (rewşa ku pergala parastinê êrîşî lingên rêgezê digestive dike sedema êş, zikêş, windabûna giran û tayê), kolîta ulseratîf ( Rewşa ku dibe sedema werimandin û birînên di nav rûvika kolonê [roviya mezin] û rektumê) an lupusê (rewşa ku pergala parastinê êrîşî gelek şanik û organan dike ku di nav wan de çerm, lebat, xwîn û gurçik jî hene); an nexweşiya kezebê.
• heke hûn ducanî ne, an plan dikin ku ducanî bibin ji doktorê xwe re vebêjin. Pêdivî ye ku hûn di dema dermankirina xwe de û 5 mehan piştî doza xweya dawî ducanî nebin. Bi doktorê xwe re li ser rêbazên kontrola jidayikbûnê ku hûn dikarin di dema dermankirina xwe de bikar bînin bipeyivin. Ger dema ku hûn derziya atezolizumab digirin hûn ducanî dibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin.
• heke hûn şîrê dayikê didin ji doktorê xwe re vebêjin. Doktorê we dibe ku ji we re vebêje ku hûn di dema dermankirina xwe de û 5 mehan piştî doza xweya paşîn şîr nedin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Derzîlêdana Atezolizumab dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• êşa pişt, stû, an êşa movikan
• birîn
• dirijin
• aloziya di xew de an di xew de bimîne
• westîna zêde
• çermê zirav
• hesta sarbûnê
• werimandina çekan
• winda şehwetê
• gewrîdanî
• vereşîn
• navçûyin
• xetimandinî
• windabûna porê
• kûrkirina deng an jî qîrîn
• giranbûn

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanên hanê yekser fêr bibin doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• zikêş, êşa mîde, xwîn an mûzek di nav dehfê de, an qurmikên reş, asê, devok
• êşa domdar ku di jor an çepê jorîn ê zik de dest pê dike lê dibe ku li piştê belav bibe, tîr, bêhn, vereşîn
• kapsasiya bi birîn an werimandina zikê
• tayê, êşa qirikê, kuxikê, sermayê, nîşanên mîna grîpê, mîzkirina pir caran, bilez, dijwar, an bi êş, an nîşanên din ên enfeksiyonê
• mîza pembe, sor, an qehweyî ya tarî
• mîzbûn kêm bû, di ling, ankel, an piyên we de werimî
• lingê germ, sor, werimandî, an nermikî
• kuxika nû an xirabtir dibe ku bibe xwînrîn, bêhna bêhnê, an êşa singê
• zerbûna çerm an çavan, westîna zêde, xwînrijîn an bi hêsanî birîn, bêhnvedan an vereşîn, êşa mîde, mîza rengîn a tarî, kêmbûna xwê
• serêşên ku dê naçin an serêşên ne asayî, zêde tî an mîzê, guherîniyên dîtinê, ajokariya zayendî kêm dibin
• lêdana dil a bilez, zêhna zêde, kêmbûna giraniya ji nişkê ve, germbûna xwe, guherîn
• qelsbûna masûlkeyan, bêhêlbûn an şilbûna di dest, ling, dest, an lingên we de, tîr, tevlihevî, guherînên di rewf û tevgerê de, hestiyariya ronahiyê, hişkbûna stûyê
• tarî an duduyan, an pirsgirêkên din ên dîtinê, êş an sorbûn
• gêjbûn an hestbûna lewazbûnê
• ji asayî bêtir birçîbûn an tîbûn, zêdebûna mîzê, westîna zêde, lawazî, bêhna ku bêhna fêkiyê tê
• guheztinên di giyan an tevger de (kêmbûna mêla cinsî, hêrsbûn, tevlihevî, an jibîrkirin)
• êşa singê, bêhna bêhnê, lêdana dil a bêserûber, werimandina qiloçan, ne mumkun e ku hûn wekî berê bikin

Derzîlêdana Atezolizumab dibe ku bibe sedema tesîrên din. Dema ku hûn vê dermanê werdigirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê berî û di dema dermankirina we de bi derzîlêdana atezolizumab hin ceribandinên laboratuwarî ferman bike da ku bersiva laşê we ji derman re kontrol bike. Ji bo hin mercan, doktor dê berî ku hûn dermankirina xwe dest bi testa laboratuwarê bike da ku bibîne ka kansera we bi atezolizumab dikare were derman kirin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Tecentriq^®