Derziya Durvalumab

Dilşad

• Berî ku hûn derziya durvalumab bistînin,
• Derzîlêdana Durvalumab dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

Durvalumab ji bo dermankirina pençeşêra pişikê ya ne-piçûk hucreyê tê bikar anîn (NSCLC) ku li ser şaneyên nêz belav dibe û bi emeliyatê nayê jêbirin lê piştî ku bi dermanên din ên kemoterapî û dermankirinên tîrêjê re hate dermankirin xirabtir nebû. Derzîlêdana Durvalumab di heman demê de bi etoposîd (Etopophos) û an carboplatin an cisplatin re tê bikar anîn da ku di mezinên ku kansera wan li seranserê pişikan û li deverên din ên laş belav bûye de penceşêra pişikê piçûk a hucreya berfireh-dermankirin. Derzîlêdana Durvalumab di çînek dermanan de ye ku jê re antîbodiyên monoklonal tê gotin. Ew bi alîkariya pergala parastina we dixebite ku mezinbûna şaneyên pençeşêrê hêdî bike an bide sekinandin.

Derzîlêdana Durvalumab wekî şilavek tê ku bi ser 60 hûrdeman de ji hêla bijîşk an hemşîreyek ve li nexweşxaneyek an sazgehek tenduristî tê reşandin. Ji bo dermankirina pençeşêrê uroteliyal an NSCLC, bi gelemperî her 2 heftan carek tê dayîn heya ku bijîşkê we pêşniyar dike ku hûn dermankirinê bigirin an jî ji bo NSCLC heya salekê. Ji bo dermankirina ES-SCLC, ew bi gelemperî 3 heftan carek ji bo 4 dewranan bi dermanên din re tê dayîn, û dûv re jî bi tena serê xwe her 4 hefteyan carek heya ku bijîjkê we pêşniyar dike ku hûn dermankirinê bistînin.

Derzîlêdana Durvalumab dibe ku di dema infnfuzyonê de bibe sedema bertekên cidî an jî gefxwarina jiyanê. Bijîjk an hemşîreyek dema ku hûn înfuzyonê digirin û piştî demek kurt piştî înfuzyonê dê ji nêz ve we temaşe bike da ku pê ewle bibe ku hûn li hember derman bersivek cidî nadin. Heke bi we re yek ji van nîşanên jêrîn ên ku di dema an piştî infnfuzyonê de çêbûne, yekser ji doktor an hemşîreya xwe re vebêjin: sermestbûn an hejandin, xurîn, şînbûn, şewitîn, dijwarîya nefesê, gêjbûn, tayê, bêhêvîbûn, êşa piştê an stûyê, an werimîn rûyê te.

Doktorê we dikare înfuzyona we hêdî bike, dermankirina we bi derziya durvalumab taloq bike an bide sekinandin, an jî bi bersiva we ya li ser derman û her bandorên ku hûn pê re rû bi rû ne bi dermanên din we derman bike. Bi doktorê xwe re bipeyivin ka hûn di dema dermankirina xwe de çawa hîs dikin.

Doktor an dermansazê we dema ku hûn dermankirina bi derziya durvalumab dest pê dikin û her ku hûn dozek digirin dê pelê agahdariya nexweş a çêker (Rêberê Derman) bide we. Agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin biçin ser malpera Rêvebiriya Xwarin û Derman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) an malpera çêker ku Rêbernameya Derman bistînin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn derziya durvalumab bistînin,

• heke hûn ji durvalumab, ji dermanên din, an jî ji malzemeyên di derziya durvalumab de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Dermansazê xwe bipirse an jî Rêbernameya Dermaniyê ji bo navnîşek malzemeyan kontrol bike.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka hûn kîjan dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî digirin an plan dikin ku hûn bistînin. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• ji doktorê xwe re bibêjin heke we çu carî veguheztina organek kiriye. Doktorê xwe jî vebêjin heke we nexweşîyek otoîmmûn heye an jî we hebû (mînaka ku pergala parastinê êrîşî beşek tenduristî ya laş dike) wekî nexweşiya Crohn (rewşa ku pergala parastinê êrîşî xêzika rêça digestive dike û dibe sedema êşê, zikêş, kêmbûna kîlo û tayê), kolîta ulseratîf (rewşa ku dibe sedema werimandin û birînên di rûvala kolonê [roviya mezin] û rektumê), an lupus (rewşa ku pergala parastinê êrîşî gelek şanik û organan dike û di nav de çerm jî heye, movik, xwîn û gurçik); her celeb nexweşiya pişikê an pirsgirêkên nefesê; an nexweşiya kezebê. Her weha heke hûn niha ji ber enfeksiyonekê têne dermankirin ji doktorê xwe re jî bêjin.
• heke hûn ducanî ne an plan dikin ku ducanî bibin ji doktorê xwe re vebêjin. Dema ku we derziya durvalumab digire divê hûn ducanî nebin. Pêdivî ye ku hûn kontrola jidayikbûnê ya bi bandor bikar bînin da ku di dema dermankirina we de bi derziya durvalumab û bi kêmî ve 3 mehan piştî doza xweya dawîn pêşî li ducaniyê bigirin. Bi doktorê xwe re li ser rêbazên kontrola jidayikbûnê ku dê ji we re bixebitin bipeyivin. Heke di dema derzîlêdana derziyê de hûn ducanî dibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin. Derziya Durvalumab dikare zirarê bide fetusê.
• heke hûn dimêjînin an plan dikin ku hûn şîrdanê bikin ji doktorê xwe re vebêjin. Dema ku we derziya durvalumab werdigire û bi kêmî ve 3 mehan piştî doza xweya dawîn divê hûn şîrê xwe nedin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Derzîlêdana Durvalumab dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• êşa hestî an masûlkeyan
• werimandina dest an lingên we
• xetimandinî

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• kuxika nû, an xerabtir, êşa singê, an bêhna bêhnê
• zerkirina çav an çermê we, xwînrijîn an birînbûn bi hêsanî, kêmbûna şehwetê, mîzê tarî (rengê çayê), êşa li aliyê rastê yê jorîn ê zikê, westîna zêde, bêhnvedan an vereşîn
• zikêş, êşa mîde, an devokên reş, tarî, asê, an xwîn
• mîzbûn kêm bû, xwîn di mîzê de, werimîna di lingên we de, şehîn kêm bû
• tayê, kuxikê, xofê, şewba mîna nîşanan, mîzkirina pirr an bi êş, an nîşanên din ên enfeksiyonê
• serêşên ku dê neçin an serêşên ne asayî; westîna zêde; winda an zêdebûna giran; birçîbûn an tîbûna zêde; gêjbûn an gêjbûn; hesta sarbûnê, kûrbûna deng, an jî kapstikê; windabûna porê; guherînên di giyan an tevgerî de wekî ajotina seksê kêmbûyî, hest bi hêrsbûnê, tevlihevbûnê, an jibîrkirinê; dilrabûn an vereşîn; êşa zikê
• rijandin, xurînbûn, an pelçiqandina çerm
• hişkbûna stûyê
• tarî an duduyan, an pirsgirêkên dî yên din
• sorbûn an êşa çavan

Derzîlêdana Durvalumab dibe ku bibe sedema tesîrên din. Dema ku hûn vê dermanê werdigirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinên taqîgehê ferman bike da ku bersiva laşê we ya derziya durvalumab kontrol bike.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Imfinzi^®