Calaspargase pegol-mknl Derzîkirin

Dilşad

• Berî ku em derziya calaspargase pegol-mknl bistînin,
• Derzîlêdana pegol-mknl a Calaspargase dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanên hanê fêr bibin tavilê bi doktorê xwe bigerin:

Calaspargase pegol-mknl bi dermanên din ên kemoterapî re ji bo dermankirina leukemiya lîmfosîtîk a tûj (HEM;; celebek pençeşêra şaneyên xwîna spî) li pitikan, zarokan, û mezinên ciwan ên ji 1 mehî heya 21 salî tê bikar anîn. Calaspargase pegol-mknl enzîmek e ku bi madeyên xwezayî yên ji bo mezinbûna şaneya penceşêrê hewce ne destwerdanê dike. Ew bi kuştin an rawestandina mezinbûna şaneyên pençeşêrê dixebite.

Calaspargase pegol-mknl wekî çareseriyek (şilek) tê ku di ser 1 saetê de ji hêla bijîjk an hemşîreyek li ofîsek bijîşkî an nexweşxaneyê ve bi vejenî (di reh) de tê derzandin. Heya ku dixtorê we dermankirinê pêşniyar dike bi gelemperî 3 hefteyan carekê tê dayîn.

Doktorê we dibe ku hewce bike ku hûn înfuzyona we hêdî bikin, wê dereng bixin, an jî dermankirina xwe bi derziya calaspargase pegol-mknl rawestînin, an jî heke hûn hin bandorên alî bibînin hûn bi dermanên din derman bikin. Pêdivî ye ku hûn dixtorê xwe de di dema dermankirina xweya bi calaspargase pegol-mknl de çi hest dikin re vebêjin.

Calaspargase pegol-mknl dibe ku bibe sedema bertekên alerjîk ên giran an jî gefxwarinê ku bi îhtîmalek mezin di dema thenfuzyonê de an di nav 1 demjimêra piştî thenfuzyonê de pêk werin. Bijîşkek an hemşîreyek dê we di dema usionnfuzyonê de û yek demjimêrê piştî ku usionnfuzyona we xilas bû we bişopîne da ku bibîne ka hûn bi reaksiyonek cidî ya li hember dermanê re rû bi rû ne. Heke bi van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin tavilê ji doktor an hemşîreya xwe re vebêjin: werimandina rû, qirik, ziman, lêv, an çavan; flushing; hingiv; xurîn; birîn; an dijwarîya helandin an nefes girtin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku em derziya calaspargase pegol-mknl bistînin,

• heke hûn ji calaspargase pegol-mknl, pegaspargase (Oncaspar), dermanên din, an jî ji malzemeyên di derziya pegol-mknl a calaspargase de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka hûn kîjan dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî digirin an plan dikin ku hûn bistînin. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• ji pizîşkê xwe re bêjin heke we pankreasitî (werimandina pankreasê) an, xwînrijînek xwîn, an xwînek giran heye, nemaze heke ev di dema dermankirina pêşîn a bi asparaginase (Elspar), asparaginase erwinia chrysanthemi (Erwinaze) an pegaspargase (Oncaspar) de çêbûbe. Her weha heke nexweşiya kezebê heye ji doktorê xwe re jî bêjin. Dixtorê we dibe ku nexwaze ku hûn calaspargase pegol-mknl bistînin.
• heke hûn ducanî ne an plan dikin ku ducanî bibin ji doktorê xwe re vebêjin. Berî ku hûn dest bi dermankirinê bikin divê hûn testa ducaniyê bikin. Di dema dermankirina we de bi derziya calaspargase pegol-mknl divê hûn ducanî nebin. Pêdivî ye ku hûn di dema dermankirina xwe ya bi derziya calaspargase pegol-mknl de û 3 mehan piştî doza xweya dawîn, pêşîgirtina jidayikbûnê ya bi bandor bikar bînin. Calaspargase pegol-mknl dibe ku bandora hin pêşîlêgirtinên devkî (hebên kontrola jidayikbûnê) kêm bike. Dema ku hûn vê dermanê werdigirin hûn ê hewce bibin ku formek din a kontrola jidayikbûnê bikar bînin. Bi doktorê xwe re li ser rêbazên din ên kontrola jidayikbûnê ku dê ji we re bixebitin bipeyivin.Heke di dema derziya calaspargase pegol-mknl de hûn ducanî dibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin. Calaspargase pegol-mknl dikare zirarê bide fetusê.
• heke hûn şîrê dayikê didin ji doktorê xwe re vebêjin. Pêdivî ye ku hûn di dema dermankirina xwe de bi derziya calaspargase pegol-mknl û 3 mehan piştî doza xweya dawîn şîrê xwe nedin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Derzîlêdana pegol-mknl a Calaspargase dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• navçûyin

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanên hanê fêr bibin tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• xwînrijîn an birînek ne asayî an giran
• êşa berdewam ku li herêma mîde dest pê dike, lê dibe ku li piştê belav bibe
• tîbûna zêde, pirbûn an zêdebûna mîzê
• zerkirina çerm an çavan; êşa zik; gewrîdanî; vereşîn; westîna zêde; fezlekeyên rengîn ronahî; mîza tarî
• serêşê giran; mil an lingê sor, werimî, êşdar; êşa singê; bêhna bêhnê
• lêdana dil bêserûber an zû
• tayê, sarbûnê, kuxikê, an nîşanên din ên enfeksiyonê
• Bêhna bêhnê bi taybetî dema werzişê; westîna zêde; werimandina ling, qiloç û piyan; lêdana dil bêserûber an zû

Calaspargase pegol-mknl dibe ku bibe sedema tesîrên din. Dema ku hûn vê dermanê werdigirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinên laboratuarê ferman bike da ku bersiva laşê we ya derziya calaspargase pegol-mknl kontrol bike.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Asparlas^®