Derzîlêdana Casirivimab û Imdevimab

Dilşad

• Berî wergirtina casirivimab û imdevimab,
• Casirivimab û imdevimab dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an jî di beşa ÇAWA de fêr bibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin.

Têkiliya casirivimab û imdevimab niha ji bo dermankirina nexweşiya coronavirus 2019 (COVID-19) ji hêla SARS-CoV-2 vîrus ve hatî xwendin tê lêkolîn kirin.

Di vê demê de tenê agahdariya ceribandina klînîkî ya bi sînor heye ku ji bo piştgiriya casirivimab û imdevimab ji bo dermankirina COVID-19. Zêdetir agahdarî hewce ne ku bizanin ka casirivimab û imdevimab ji bo dermankirina COVID-19 û bûyerên neyînî yên gengaz jê çêdibe çiqas baş dixebite.

Têkela casirivimab û imdevimab di venêrana standard de derbas nebûye ku ji hêla FDA ve were bikar anîn. Lêbelê, FDA Destûrek Bikaranîna Awarte (EUA) pejirandiye ku destûrê bide hin mezinên ne-nexweşxane û zarokên 12 salî û mezintir ên xwedan nîşanên sivik û nerm ên COVID-19 ku derziya casirivimab û imdevimab bistînin.

Li ser rîsk û feydeyên wergirtina vê dermanê bi doktorê xwe re bipeyivin.

Têkiliya casirivimab û imdevimab ji bo dermankirina enfeksiyona COVID-19 tê bikar anîn li hin mezinên ne-nexweşxane û zarokên 12 salî û mezintir ku bi kêmî ve 88 lîre (40 kg) giran in û xwedan nîşanên COVID-19 sivik û nerm in. Têkilî di nav mirovan de tê bikar anîn ku hin mercên bijîşkî hene ku ew ji bo pêşkeftina nîşanên giran ên COVID-19 an jî hewce dike ku ji nexweşiya COVID-19 were rakirin di xetereyê de ne. Casirivimab û imdevimab di pola dermanan de ne ku jê re antîbodiyên monoklonal têne gotin. Ew bi astengkirina çalakiya hin madeya xwezayî ya di laş de dixebitin da ku belavbûna vîrusê rawestînin.

Têkiliya casirivimab û imdevimab wekî çareseriyek (şilek) tê ku bi şilekê re têkel dibe û di nav 60 hûrdeman de ji hêla bijîşk an hemşîreyek hêdî hêdî di reh de tê derzandin. Ew piştî ceribandinek erênî ya ji bo COVID-19 û di nav 10 rojan de piştî destpêkirina nîşanên enfeksiyona COVID-19 wekî tayê, kuxikê, an kurtbûna bêhnê, di zûtirîn dem de wekî dozek yekcar tê dayîn.

Têkiliya casirivimab û imdevimab dibe ku bibe sedema reaksiyonên cidî di dema û piştî înfeksiyona derman. Dema ku hûn dermanê digirin û piştî ku hûn wê digirin 1 demjimêrek an jî hemşîreyek wê bi baldarî we bişopîne. Heke di dema an piştî înfeksiyonê de yek ji van nîşanên jêrîn peyda bikin tavilê ji doktor an hemşîreya xwe re vebêjin: tayê, sarbûnê, bêhnê, serêşê, guherînên di lêdana dilê we de, êşa sîngê, lawazî an westîn, tevlihevî, aloziya bêhnê an kurtbûna bêhnê, tîna , hêrsbûna qirikê, şînbûn, xurîn, xurîn, êş an êşa masûlkeyan, xwêdan, gêjbûn bi taybetî jî dema radibe, an werimandina rû, qirik, ziman, lêv, an çavan. Ger hûn van bandorên neçê bihêlin dibe ku hewce be ku doktorê we infuzyona we hêdî bike an dermankirina we bide sekinandin.

Ji dermansaz an doktorê xwe kopiyek agahdariya çêker ji bo nexweş bipirsin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî wergirtina casirivimab û imdevimab,

• heke hûn ji casirivimab, imdevimab, dermanên din, an jî ji malzemeyên di derziyê casirivimab û imdevimab de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: Dermanên zordar ên immunosîksiyonê wekî siklosporîn (Gengraf, Neoral, Sandimmune), prednisone, û tacrolimus (Astagraf, Envarsus, Prograf). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• heke tu şert û mercên tibî yên te hebin an hebin tu ji dixtorê xwe re bêje.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bimînin, an jî şîrê xwe didin. Heke di dema wergirtina casirivimab û imdevimab de hûn ducanî dibin, bang li bijîşkê xwe bikin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Casirivimab û imdevimab dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• êş, xwîn, birînbûna çerm, êş, werimandin, an enfeksiyona li cihê derziyê

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an jî di beşa ÇAWA de fêr bibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin.

• Agir
• zehmetiya nefesê
• guherînên leza dil
• westîn an lawazî
• tevlihev

Casirivimab û imdevimab dibe ku bibe sedema bandorên dî yên din. Dema ku hûn vê dermanê werdigirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Hemî hevdîtinan bi dixtorê xwe re bikin.

Di derheqê derzîkirinav û imdevimabê de pirsên we hene ji dermansazê xwe bipirsin.

Pêdivî ye ku hûn ji hêla doktorê xwe ve hatine veqetandin bidomînin û pratîkên tenduristiya gel ên wekî rûgirtina maskeyê, dûrketina civakî û şûştina desta ya pir caran bişopînin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

Civata Amerîkî ya Dermansazên Pergalê Tenduristî, Inc. temsîl dike ku ev agahdariya di derbarê casirivimab û imdevimab de bi standardek maqûl a lênihêrînê, û li gorî standardên pispor ên di qadê de hatî formulekirin. Ji xwendevanan re hişyarî tê dayîn ku têkelbûna casirivimab û imdevimab ji bo nexweşiya coronavirus 2019 (COVID-19) ji hêla SARS-CoV-2 ve nehatiye dermankirin nayê pejirandin, lê belê, ji bo vê tê vepirsîn û niha di bin de, destûrnameya karanîna acîl a FDA heye ( EUA) ji bo dermankirina sivik û nermîn a COVID-19 li hin nexweşxaneyan. Civata Amerîkî ya Dermansazên Pergalê Tenduristî, Inc. tu temsîl an garantiyekê, eşkere an jî neguhêzbar nake, di nav de, lê ne bi sînorkirî ye, ji bo armancek taybetî, bi rêzgirtina agahdariyê, û bi taybetî, garantiyek berbiçav a bazirganî û / an fitneyê hemî garantiyên weha paşguh dike. Xwendevanên agahdariya di derbarê casirivimab û imdevimab de têne şîret kirin ku ASHP ne berpirsiyar e ji bo domandina dravî ya agahdariyê, ji bo her xeletî an kêmasiyan, û / an ji encamên ku ji karanîna vê agahdariyê derdikevin. Ji xwendevanan re tê şîret kirin ku biryarên di derheqê dermankirina derman de biryarên bijîşkî yên tevlihev in ku biryara serbixwe, agahdarkirî ya pisporek tenduristî ya guncan hewce dike, û agahdariya ku di vê agahdariyê de heye tenê ji bo mebestên agahdariyê tête peyda kirin. Komeleya Dermanfiroşên Sîstema Tenduristî ya Amerîkî, Inc. karanîna dermanek na pejirîne û pêşniyar nake. Vê agahdariya der barê casirivimab û imdevimab de nayê şîret kirin ji bo nexweşek takekesî. Ji ber ku cewherê agahdariya narkotîkê diguheze, ji we re tê şîret kirin ku bi bijîşk an dermansazê xwe re li ser karanîna klînîkî ya taybetî ya her û hemî dermanan bişêwirin.

• REGEN-COV