Klorokîn

Dilşad

• Berî karanîna klorokîn fosfatê,
• Ji klorokîn fosfatê tesîrên aliyî dikarin çêbibin. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:
• Nîşaneyên zêde dozê dikare ev be:

Klorokîn ji bo dermankirin û pêşîlêgirtina nexweşiya koronavîrus 2019 (COVID-19) hate lêkolîn kirin.

FDA Destûra Bikaranîna Awarte (EUA) di 28ê Adar, 2020 de pejirandibû ku destûrê bide belavkirina klorokîn ji bo mezin û dermanê mezinên ku bi kêmî ve 110 lîre (50 kg) giran in û kî ne rakirin nexweşxaneyê bi COVID-19 re, lê yên ku nekarin beşdarî lêkolînek klînîkî bibin. Lêbelê, FDA ev di 15-ê Hezîrana 2020-an de betal kir ji ber ku lêkolînên klînîkî nîşan dan ku klorokîn ne gengaz e ku ji bo dermankirina COVID-19 di van nexweşan de bibandor be û hin bandorên nehs ên giran, wekî lêdana dil a bêserûber hatibe rapor kirin.

FDA û Enstîtûyên Tenduristiyê yên Neteweyî (NIH) diyar dikin ku divê klorokîn TEN for ji bo dermankirina COVID-19 di bin rêberiya doktor de di lêkolînek klînîkî de were girtin. Vê dermanê li serhêl bêyî reçete bikirin. Heke dema ku hûn klorokîn digirin hûn lêdanên dil ên bêserûber, gêjbûn, an dilteng dibin, ji bo dermankirina tibî ya acîl li 911 bigerin. Ger bandorên weyên din hebin, bila ji bijîşkê xwe re vebêjin.

Klorokîna ku bi hişkî ji bo karanîna veterînerî tê nerîn - wekî mînak dermankirina masî di akuariuman de an jî ji bo karanîna li ajalên din - nekin daku COVID-19 derman bikin an pêşîlêgir bikin. FDA radigihîne ku birîndar û mirina giran li kesên ku van amedekarîyan bi kar tînin hatiye ragihandin. https://bit.ly/2KpIMcR

Klorokîn fosfat ji bo pêşîgirtin û dermankirina malaria tê bikar anîn. Di heman demê de ji bo dermankirina amebîyasê jî tê bikar anîn. Klorokîn fosfat di çînek dermanan de ye ku jê re antîlarî û amîbîd tê gotin. Ew bi kuştina organîzmayên ku dibin sedema malarî û amîbiyasê dixebite.

Klorokîn fosfat wekî tablet tê devê wê. Ji bo pêşîlêgirtina malaria li mezinan, bi gelemperî yek dozek heftê carekê di heman rojê ya hefteyê de tê girtin. Doktorê we dê ji we re vebêje ka ji bo her dozekê çend heb heb heban. Dozek tê girtin 2 heftan berî ku biçe rêwîtiyek li devera ku malaria lê hevpar e, dema ku hûn li deverê ne, û dûv re jî ji bo 8 hefteyan piştî ku hûn ji herêmê vedigerin. Ger hûn nekarin 2 hefte berî rêwîtiyê dest bi klorokînê bikin, doktor dikare ji we re vebêje ku hûn tavilê du caran dozê bigirin (ji bo doza yekem).

Ji bo dermankirina êrişên ji nişka ve, yên malaria li mezinan, yek dozek bi gelemperî yekser tê hildan, li pey wê nîv dozê 6 heya 8 demjimêran paşê û dûv re jî nîvê dozê rojê carek ji bo 2 rojên din.

Ji bo pêşîlêgirtin û dermankirina malariya li pitikan û zarokan, mîqdara klorokîn fosfatê li gorî giraniya zarokê ye. Doktorê we dê vê hejmarê bihesibîne û ji we re vebêje ku divê zaroka we çiqas klorokîn fosfat bistîne.

Ji bo dermankirina amebîasê, bi gelemperî dozek ji bo 2 rojan tê girtin û dûv re jî ji bo 2 heya 3 hefteyan her roj nîvê dozê tê girtin. Ew bi gelemperî bi amebicîdên din re têkildar tê girtin.

Klorokîn fosfat dibe ku bibe sedema êşa zik. Klorokîna fosfatê bi xwarinê re bigirin.

Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Flosfata klorokîn tam wek ku hatî rêve kirin bikar bînin. Zêdetir an kêmtir wê bikar neynin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bikar bînin.

Klorokîn fosfat carinan tê bikar anîn ku nîşanên arthrita rheumatoid kêm bibe û ji bo dermankirina lupus erythematosus, sarcoidosis û porphyria cutanea tarda sîstemîk û dîskoîd were derman kirin. Li ser rîskên gengaz ên karanîna vê tiryakê ji bo rewşa xwe bi doktorê xwe re bipeyivin.

Ev derman carinan ji bo karanînên din tê nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî karanîna klorokîn fosfatê,

• heke hûn ji klorokîn fosfatê, klorokîna hîdroklorîdê, hîdroksîchlorokîn (Plaquenil), an dermanên din ji alerjîk û doktorê xwe re bêjin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka hûn kîjan dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî digirin an plan dikin ku hûn bistînin. Bawer bikin ku hûn behsa acetaminophen (Tylenol, yên din) bikin; azîtromycin (Zithromax); cimetidine (Tagamet); cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); însulîn û dermanên devkî yên ji bo şekir; dermanên ji bo êşên wekî carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril), fenitoîn (Dilantin, Phenytek), an asîdê valproic (Depakene); hin dermanên ji bo lêdana dil a bêserûber wekî amiodarone (Pacerone); methotrexate (Trexall, Xatmep); moxifloxacin (Avelox); praziquantel (Biltricide); û tamoxifen (Nolvadex). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne. Dibe ku gelek dermanên din jî bi klorokînê re têkilî daynin, ji ber vê yekê ewle bin ku ji doktorê xwe re hemî dermanên ku hûn digirin, tewra yên ku di vê lîsteyê de xuya nakin jî bêjin.
• heke hûn antacîdan digirin, wan 4 demjimêran berî an 4 demjimêran piştî klorokînê bigirin. Heke hûn ampicillin dixwin, bi kêmî ve 2 demjimêran berî an 2 demjimêran piştî klorokînê bigirin.
• heke nexweşiya kezebê, nexweşiya dil, navberek QT dirêjkirî hebe an pirsgirêkek te hebe ji doktorê xwe re bêje, (pirsgirêkek dil a kêm ku dibe sedema lêdana dil bêserûber, fayîn, an mirina ji nişkêve), lêdana dil bêserûber, asta nizm a magnezyûm an potasiyûm xwîna we, kêmasiya G-6-PD (nexweşiyek xwînê ya mîrasgir), pirsgirêkên bihîstinê, porfîrya an tevliheviyên xwînê yên din, psoriazî, destdirêjî, pirsgirêkên dîtinê, şekir, qelsiya çokan û lingên we, an heke hûn gelek alkol vexwin.
• dema ku hûn klorokîn fosfat, klorokîn hîdroklorîd, an hîdroksîchlorokîn (Plaquenil) digirin, heke we carî guharîn çêkiribe ji dixtorê xwe re bêje.
• heke hûn ducanî ne an plan dikin ku ducanî bibin ji doktorê xwe re vebêjin. Ger dema ku hûn klorokîn fosfatê bikar tînin hûn ducanî dibin, serî li bijîşkê xwe bidin.
• heke hûn dimêjînin an plan dikin ku hûn şîrdanê bikin ji doktorê xwe re vebêjin. Klorokîn fosfat dikare zirarê bide pitikek şîrdêr.
• bêyî ku bi bijîşkê xwe re bipeyivin ti vakslêdanên we tune.

Heya ku dixtorê we talîmatek we nede, dema ku hûn klorokîn fosfatê digirin parêza xweya normal bidomînin.

Heya ku hûn wê bîra xwe hiltînin dozê ji dest xwe berdin. Lêbelê, heke hema wextê dozeya din e, ji dozeya ku wenda kiriye paşde biçe û bernameya xweya dozandina birêkûpêk berdewam bike. Dozek du carî nexwin da ku yek ji dest xwe berdin.

Ji klorokîn fosfatê tesîrên aliyî dikarin çêbibin. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• serêş
• gewrîdanî
• winda şehwetê
• navçûyin
• zikê dilşikestî
• êşa zikê
• birîn
• dirijin
• windabûna porê

Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• birûsk û şemitokên ronahiyê dibînin
• dîmenê tarî
• xwendin an dîtina zehmetiyan (bêje wenda dibin, dîtina nîv tişt, dîtinek mij û mij)
• zehmetiya bihîstinê
• li guhan dixe
• lawaziya masûlkeyan
• xewbûn
• vereşîn
• lêdanên dil ên bêserûber
• konvulsîyon
• zehmetiya nefesê
• guhêrbar an giyanî
• hişmendî an windakirina şîretbûnê kêm kir
• li ser xisar an kuştina xwe difikirin

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Wê di germahiya jûreyê de û ji ronahî û germ û şiliya zêde dûr biparêze (ne di hemamê de).

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Nîşaneyên zêde dozê dikare ev be:

• gewrîdanî
• vereşîn
• serêş
• xewbûn
• tevliheviyên dîtbarî
• konvulsîyon
• lêdana dil ya bêserûber

Zarok bi taybetî ji zêdegaviyê hesas in, ji ber vê yekê dermanê li ber zarokan bigirin.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dikare hin ceribandinên labî û elektrokardiograman (EKG, ceribandinek ji bo şopandina dil û rîtma we) bide we da ku bersiva weya li ser klorokîn fosfatê kontrol bike. Doktorê we dê refleksên we jî biceribîne da ku bibîne ka qelsiya weya masûlkeyê heye ku dibe ku ji hêla derman ve were çêkirin.

Heke hûn ji bo demek dirêj klorokîna fosfatê digirin, dê dixtorê we gelek caran muayeneyên çavan pêşniyar bike. Pir girîng e ku hûn van randevûyan bidomînin. Klorokîn fosfat dikare bibe sedema pirsgirêkên cidî yên dîtinê. Heke hûn di xuyangê de guherînek çêbibin, dev ji girtina klorokîn fosfatê berdin û bilez gazî bijîşkê xwe bikin.

Bila kesek din dermanên we nexwe. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Aralen^®¶

^¶ Ev berhema marqedar êdî li sûkê ye. Vebijarkên gelemperî dikarin hebin.