Quinine

Dilşad

• Berî ku hûn quinine bigirin,
• Ev derman dikare bibe sedema şekirê xwînê. Divê hûn bi nîşanên kêm şekirê xwînê bizanin û ka hûn çi bikin ku hûn van nîşanan pêşve bibin.
• Quinine dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:
• Nîşaneyên zêde dozê dikare ev be:

Pêdivî ye ku quinine neyê bikar anîn da ku tengasiyên lingê şevê were derman kirin an pêşî lê were girtin. Quinine ji bo vê armancê bi bandor nehatiye dîtin, û dibe ku bibe sedema bandorên cidî an metirsîdar li ser jiyanê, di nav de pirsgirêkên xwînê yên giran, zirara gurçikan, lêdana dil a bêserûber, û bertekên alerjîk ên giran.

Doktor an dermansazê we dema ku hûn dest bi dermankirina bi quinine dikin û her ku hûn reçeteya xwe nû dikin dê pelê agahdariya nexweş a çêker (Rêberê Derman) bide we. Agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin biçin ser malpera Rêvebiriya Xwarin û Dermanan (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) da ku Rêbernameya Derman bistînin.

Quinine bi tenê an bi dermanên din re tê bikar anîn ku malaria were derman kirin (nexweşiyek giran an jî jiyan-tehdîtkar ku ji hêla mêşan ve li hin deverên cîhanê belav dibe). Pêdivî ye ku quinine neyê bikar anîn ku pêşî li malaria were girtin. Quinine di çînek dermanan de ye ku jê re antîmarîkî tê gotin. Ew bi kuştina organîzmayên sedema malaria kar dike.

Quinine wekî kapsûlek tê ku bi dev digire. Bi gelemperî rojê 3 caran (her 8 saetan) 3 bi 7 rojan bi xwarinê tê girtin. Her roj li dora heman demjimêran quinine bigirin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Mîna ku rêvekirî ye quinine bigirin. Ji wê zêdetir an kêmtir wê nexwin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bigirin.

Kapsulên xwe tev daqurtînin; wan ne vekin, nexun, û neşkînin. Tehmek tîn heye quinine.

Divê hûn di 1-2 rojên pêşîn ên dermankirina xwe de xwe baştir hîs bikin. Heke nîşanên we baştir nebin an jî xerabtir bibin bang li bijîşkê xwe bikin. Her weha piştî ku hûn dermankirina xwe xelas kirin zû taya we jî hebe bi doktorê xwe re bang bikin. Ev dikare bibe nîşanek ku hûn bi beşa duyemîn a malaria re rû bi rû ne.

Heya ku hûn xwe çêtir hîs dikin jî heya ku hûn dermanê bi dawî bikin quinine bigirin. Ger hûn pir zû hildana quînînê bidin sekinandin an jî heke hûn dozan berdin, dibe ku enfeksiyona we bi tevahî neyê dermankirin û organîzmayên li dijî antîmerîksan berxwedêr dibin.

Quinine carinan ji bo dermankirina babeziyozê jî tê bikar anîn (nexweşiyek giran an jîn-xetere ya ku ji ajalan bi kumikan tê veguheztin). Li ser rîskên karanîna vê dermanê ji bo rewşa xwe bi dixtorê xwe re bipeyivin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn quinine bigirin,

• heke hûn ji quinine, quinidine, mefloquine (Lariam), dermanên din, an jî ji malzemeyên di kapsulên quinine de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Ji doktor an dermansazê xwe navnîşek malzemeyan bipirsin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Bawer bikin ku hûn behsa yekê jêrîn bikin: acetazolamide (Diamox); amînofîlîn; antîkoagulans ('xwînkerên xwînê') wekî warfarin (Coumadin) û heparîn; antidepressants ('asansorên mood') wek desipramine; hin antifungals wekî fluconazole (Diflucan), ketoconazole (Nizoral), û itraconazole (Sporanox); Dermanên kêmkirina kolesterolê wekî atorvastatin (Lipitor), lovastatin (Mevacor), simvastatin (Zocor); cisapride (Propulsid); dextromethorphan (di gelek hilberên kuxikê de dermanek); antîbiyotîkên felorokînolonî wekî ciprofloxacin (Cipro), gatifloxacin (Tequin) (li DY tune), levofloxacin (Levaquin), lomefloxacin (Maxaquin), moxifloxacin (Avelox), norfloxacin (Noroxin û sparox) (Noroxin û sparîn), ) (li Dewleta Yekbûyî tune); antîbiyotîkên makrolîd ên wekî erythromycin (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin) û troleandomycin (li Dewleta Yekbûyî tune); dermanên ji bo şekir wekî repaglinide (Prandin); dermanên ji bo tansiyona bilind; dermanên ji bo lêdana dil ên bêserûber wekî amiodarone (Cordarone, Pacerone), digoxin (Lanoxin), disopyramide (Norpace), dofetilide (Tikosyn), flecainide (Tambocor), procainamide (Procanbid, Pronestyl), quinidine, û sotalol (Betapace); hin dermanên ji bo destdirêjiyan wekî carbamazepine (Tegretol), fenobarbîtal (Luminal, Solfoton), û fenitoîn (Dilantin); dermanên ji bo ulseran wekî cimetidine (Tagamet); mefloquine (Lariam); metoprolol (Lopressor, Toprol XL); paclitaxel (Abraxane, Taxol); pimozide (Orap); rifampin (Rifadin, Rimactane); hin berhilgirên vebijarka serotonin-a bijarte (SSRIs) wekî fluoxetine (Prozac, Sarafem), fluvoxamine (Luvox), û paroxetine (Paxil); sodyûm bikarbonat; tetracycline; û têofîlîn. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne. Dibe ku gelek dermanên din jî bi qînînînê re têkilî daynin, ji ber vê yekê ewle bine ku dixtorê xwe li ser hemî dermanên ku hûn digirin, tewra yên ku di vê lîsteyê de xuya nakin jî bêjin.
• dema ku hûn qînîn digirin di heman demê de antacîdên ku magnesium an alumînyûm (Alternagel, Amphogel, Alu-cap, Alu-tab, Basaljel, Gaviscon, Maalox, kîrê Magnesia, an Mylanta) digirin jî nekin. Bi doktor an dermansazê xwe re bipeyivin li ser ka hûn çiqas di navbera stendina vî celebê antacid û girtina quînînê de bisekinin.
• ji dixtorê xwe re bêje heke di malbata we de an ji her kesê / a we re navberek QT-ya dirêj heye (pirsgirêkek dil a kêm ku dibe sedema lewazbûn an lêdana bêserûber a dil), elektrokardiyogramek anormal (ECG; testek ku çalakiya elektrîkê ya dil dipîve) , û heke we kêmasiya G-6-PD hebe (nexweşiyek xwînê ya mîratbarkirî hebe), an heke we myasthenia gravis hebe (an jî we hebin) (an rewşa ku dibe sedema lawaziya hin masûlkan), an jî nevîza optîk (iltîhaba rehika çavê ku dibe ku bibe sedema guherînên ji nişkê ve di dîtiniyê de). Doktorê xwe jî bêje heke we çu carî bertekek cidî dîtibe, nemaze pirsgirêkek xwînrijandinê an pirsgirêkên xwîna we piştî ku we berê rahêje quinine. Doktorê we dibe ku ji we re vebêje ku hûn quinine nekin.
• ji dixtorê xwe re vebêjin heke we dilê dil hêdî an bêserûber hebiye an jî we hebe; di xwîna we de astên kêm potasiyûm; an nexweşiya dil, gurçik, an kezebê.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bimînin, an jî şîrê xwe didin. Ger dema ku hûn quinine digirin hûn ducanî dibin, serî li bijîşkê xwe bidin.
• heke hûn emeliyat dibin, emeliyata diranan jî di nav de, ji dixtor an dixtorê diranan re bêjin ku hûn quinine digirin.
• heke hûn hilberên tûtinê bikar tînin ji doktorê xwe re bêjin. Cixare kişandin dibe ku bandora vê dermanê kêm bike.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Heya ku hûn wê bîra xwe hiltînin dozê ji dest xwe berdin. Lêbelê, heke ji dema ku we pêdivî ye ku dozê winda kiribe zêdetirî 4 demjimêran derbas bûbe, dozê ji dest xwe berdin û bernameya xweya dozandina birêkûpêk berdewam bikin. Dozek du carî nexwin da ku yek ji dest xwe berdin.

Ev derman dikare bibe sedema şekirê xwînê. Divê hûn bi nîşanên kêm şekirê xwînê bizanin û ka hûn çi bikin ku hûn van nîşanan pêşve bibin.

Quinine dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• gewrîdanî
• bêhnvedan
• zehmetiya bihîstinê an guh zengîn
• tevlihev
• dilrabûn

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• birîn
• hingiv
• dirijin
• şûştin
• hoarseness
• zehmetiya nefesê an daliqandinê
• werimandina rû, qirik, lêv, çav, dest, ling, qiloç an lingên jêrîn
• Agir
• bilbil
• êşa zikê
• vereşîn
• navçûyin
• tarîbûn an guhertinên di dîtiniya reng de
• nekarîna bihîstin an dîtinê
• lewazbûn
• birînek hêsan
• Li ser çerm deqên binefşî, qehweyî, an sor hene
• xwîna bêhempa
• xwîn di mîzê de
• Kevirên tarî an tarî
• xwîn rijandin
• lemlate xwîn dibe
• gevî êş
• lêdana dil zû an bêserûber
• êşa singê
• qelsî
• xwêdan
• gêjbûn

Quinine dibe ku bibe sedema tesîrên din. Dema ku hûn vê dermanê digirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Wê di germahiya jûreyê de û ji germ û şiliya zêde dûr bigirin (ne di hemamê de). Dermanê nekin sarinc û cemed.

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin.Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Nîşaneyên zêde dozê dikare ev be:

• tarîbûn an guhertinên di dîtiniya reng de
• nîşanên şekirê xwînê kêm
• guherînên lêdana dil
• serêş
• gewrîdanî
• vereşîn
• êşa zikê
• navçûyin
• di guhan de zingîn an bihîstina dijwarî
• destdirêjî
• bêhna hêdî an dijwar

Hemî hevdîtinan bi dixtorê xwe re bikin.

Berî ku hûn ceribandinek laboratuarî bikin, ji dixtorê xwe û karmendên laboratuarê re bêjin ku hûn quinine digirin.

Bila kesek din dermanên we nexwe. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Qualaquin^®