Patchê Transdermal ê Scopolamine

Dilşad

• Ji bo serlêdana patchê, van rêwerzan bişopînin:
• Berî karanîna pişkên scopolamine,
• Patchên Scopolamine dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, petêxê derxînin û tavilê bangî bijîşkê xwe bikin:
• Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

Scopolamine tê bikar anîn da ku pêşî li tîrbûn û vereşîna ku ji ber nexweşiya tevgerê an dermanên di dema emeliyatê de têne bikar anîn, were girtin. Scopolamine di polê dermanan de ye ku jê re antimuskarinîk tê gotin. Ew bi astengkirina bandorên hin madeya xwezayî (acetilkolîn) li ser pergala rehikan a navendî dixebite.

Scopolamine wekî pişkek tê ser çermê bê mû li pişt guhê we tê danîn. Dema ku were bikar anîn da ku pêşî li tîrbûn û vereşîna ku ji ber nexweşiya tevgerê çêbûye were girtin, berî ku bandorên wê hewce ne, qet nebe 4 demjimêran bidin hev û heya 3 rojan li cîh bihêlin. Heke ji 3 rojan dirêjtir pêdivî bi dermankirinê hebe ku bibe alîkar ku pêşî li tîrbûn û vereşîna ku ji ber nexweşiya tevgerê çêbûye, pêlika heyî derxînin û pişkek nû li pişt guhê din bi kar bînin. Dema ku tê bikar anîn ku pêşî li tîrbûn û vereşîna dermanên ku bi emeliyatê têne bikar anîn, pêlê ku ji hêla doktorê we ve hatî rêve kirin bikar bînin û piştî emeliyata xwe 24 demjimêran li cîh bihêlin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Patchê scopolamine bi tevahî wekî rêvekirî bikar bînin.

Ji bo serlêdana patchê, van rêwerzan bişopînin:

1. Piştî şûştina devera li pişt guh, herêmê bi tevnek paqij û hişk paqij bikin da ku cîh hişk bibe. Dev ji danîna deverên çermê xwe yên ku birîn, êş, an hestiyar in berdin.
2. Pûçê ji çenteyê xweyê parastinê hilînin. Pelika parastinê ya plastîk paqij bikin û bavêjin. Bi tiliyên xwe destê xwe nedin qalikê adezeyê yê vekirî.
3. Aliyê asê li hember çerm bicîh bikin.
4. Piştî ku we pişk danî pişt guhê xwe, destên xwe bi av û sabûn baş bişon.

Patchê qut nekin.

Di dema avjenî û şûştinê de têkiliya bi avê re sînor bikin ji ber ku dibe ku bibe sedem ku patch ji hev bikeve. Heke pelika scopolamine ket, pelçê bavêjin, û li ser devera bê mû ya li pişt guhê din yeka nû bikin.

Dema ku patchê scopolamine-ê êdî hewce nebe, pêlê jê bikin û bi alîyê asê ve li nîvî qat bikin û wê bavêjin. Dest û cîhê xwe li pişt guhê xwe bi av û sabûn baş bişon da ku şopên scopolamine ji deverê werin derxistin. Ger lazim e pileyek nû were danîn, li paş guhê xweyê din pêlek nû li devera bê mû bicîh bikin.

Heke we çend roj an dirêjtir pişkên scopolamîn bikar anîne, dibe ku hûn nîşanên vekişînê biceribînin ku piştî rakirina pelika scopolamîn 24 saet an jî zêdetir dikare dest pê bike wek zehmetiya hevsengiyê, gêjbûnê, bêhnê, vereşînê, kelepçeyên zikê, xwêdan, serêş, tevlihevî, qelsbûna masûlkeyan, hêdîbûna dil an tansiyona nizm. Ger nîşanên we giran bibin yekser bang li bijîşkê xwe bikin.

Ji dermansaz an doktorê xwe kopiyek agahdariya çêker ji bo nexweş bipirsin.

Ev derman carinan ji bo karanînên din tê nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî karanîna pişkên scopolamine,

• heke hûn ji scopolamine, alkaloîdên din ên belladonna, dermanên din, an jî ji malzemeyên di pelên scopolamine de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Ji dixtor an dermansazê xwe bipirsin, etîketa pakêtê kontrol bikin, an jî ji bo navnîşek malzemeyan Rêbernameya Derman kontrol bikin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka hûn kîjan dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî digirin an plan dikin ku hûn bistînin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: antihistamines wek meclizine (Antivert, Bonine, yên din); dermanên ji bo fikar, nexweşiya rûviya hêrs, nexweşiya tevgerê, êş, nexweşiya Parkinson, destdirêjî an pirsgirêkên mîzê; relaxants masûlkeyan; sedative; hebên xewê; tranquilizers; an antidepresantên triciklikî yên wekî desipramine (Norpramin), clomipramine (Anafranil), imipramine (Tofranil), û trimipramine (Surmontil) Dibe ku gelek dermanên din jî bi patchê scopolamine re têkiliyê deynin, ji ber vê yekê bila ji doktorê xwe re li ser hemî dermanên ku hûn digirin re vebêjin, yên ku di vê lîsteyê de xuya nakin jî.
• heke glaukoma girtina goşeyê bi we re hebe ji doktorê xwe re bêjin (rewşek ku şilek ji nişka ve tê blokkirin û nekare ji çav biherike dibe sedema zêdebûnek bilez, giran a tansiyona çavê ku dibe sedema windabûna dîtinê). Doktorê we dibe ku ji we re vebêje ku hûn patchê scopolamine bikar neynin.
• ji dixtorê xwe re bêje ku bi we re glaucoma goşeyê vekirî heye an jî we qe nebe (zêdebûna tansiyona çavê hundurîn ku zirarê dide rehika çavê); destdirêjî; tevliheviyên psîkotîkî (mercên ku dibin sedema dijwariya vegotina cûdahiya di navbera tişt an ramanên rastîn û tişt an ramanên ne rastîn); astengiya mîde an rûvî; zehmetiya mîzê; preeklampsiya (rewşa di dema ducaniyê de bi zêdebûna tansiyona xwînê, asta proteîna zêde di mîzê de, an pirsgirêkên organan); an nexweşiya dil, kezeb, an gurçikê.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî şîrê xwe didin. Heke hûn di dema bikar anîna pişkên scopolamine de ducanî dibin, tavilê bangî bijîşkê xwe bikin.
• heke hûn emeliyat dibin, emeliyata diranan jî di nav de, ji dixtor an dixtorê diranan re bêjin ku hûn lepikên scopolamine bikar tînin.
• divê hûn zanibin ku patchê scopolamine dibe ku we xew bike. Heya ku hûn nezanin ka pêlên scopolamine dê çawa bandorê li we bikin gerîdeyek ne ajotin an jî mekîneyek kar nekin. Heke hûn di werzişên avê de beşdar dibin, hişyarî bikar bînin ji ber ku ev derman dikare bandorên bêserûber bike.
• dema ku hûn vê dermanê bikar tînin li ser karanîna ewledar a vexwarinên alkolî bi dixtorê xwe re bipeyivin. Alkol dikare bandorên nehs ên ji hêla lepikên scopolamine ve hatine xerabtir bike.
• heke hûn 65 salî an mezintir in bi doktorê xwe re li ser rîsk û feydeyên karanîna scopolamine bipeyivin. Divê mezinên pîr bi gelemperî scopolamine bikar neynin ji ber ku ew ne ew qas bi ewle û bibandor e wekî dermanên din ên ku dikarin ji bo dermankirina heman rewşê bikar bînin.

Çawa ku hûn wê bi bîr bînin patchê ji dest xwe bicîh bikin. Di carekê de ji yekê patchê zêdetir neynin.

Patchên Scopolamine dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• disorientation
• devê zuwa
• xewbûn
• şagirtên dilate
• gêjbûn
• xwêdan
• gevî êş

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, petêxê derxînin û tavilê bangî bijîşkê xwe bikin:

• birîn
• sorbûn
• êşa çav, sorbûn, an nerehetî; dîmenê tarî; halos an wêneyên rengîn dibînin
• ajîtasyon
• dîtina tiştan an bihîstina dengên ku tune ne (xapandin)
• tevlihev
• ji tiştên ne rast bawer dikin
• bi yên din bawer nakin an jî hest nakin ku kesên din dixwazin we biêşînin
• zehmetiya axaftinê
• nexweşketinî
• bi êş an zehmetiya mîzê
• êşa zik, bêhn, an vereşîn

Patches Scopolamine dibe ku bibe sedema bandorên dî yên din. Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin heke pirsgirêkên weyên neasayî hebin, bijîjkê xwe bigerin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Wê di germahiya jûreyê de û ji germ û şiliya zêde dûr bigirin (ne di hemamê de). Patchên di rewşek rastkirî de tomar bikin; wan neqelişînin û neqelişînin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Di doza zêde dozê de an heke kesek pişkek scopolamine daqurtîne, li 1-800-222-1222 li navenda kontrola jehra xweya herêmî bigerin. Ger mexdûr hilweşî an ku nefes nade, li 911 serî li karûbarên acîl ên herêmî bidin.

Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

• cildekî hişk
• devê zuwa
• zehmetiya mîzê
• lêdana dil zû an bêserûber
• westîn
• xewbûn
• tevlihev
• ajîtasyon
• dîtina tiştan an bihîstina dengên ku tune ne (xapandin)
• nexweşketinî
• dîtinê diguheze
• koma

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin.

Berî ku we ceribandinek laboratuwarî hebe, ji dixtorê xwe û karmendên laboratuarê re bêjin ku hûn patchê scopolamine bikar tînin.

Berî ku we lêgerînek wênegirtina rezonansa magnetîs hebe patchê scopolamine derxînin.

Bila kesek din dermanên we bikar neyne. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Transderm Scop^®

• Scopolamine transdermal