Derzîlêdana Butorphanol

Dilşad

• Berî karanîna derziyê butorphanol,
• Derzîlêdana butorphanol dikare bibe sedema bandorên alî.Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an jî yên di beşa HINYARYMPN GIRNGEH listed de hatine rêz kirin, fêr bibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî lênihêrîna tibî ya acîl bistînin:
• Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

Derzîlêdana butorfanol dikare bibe adet, nemaze bi karanîna dirêj re. Derzîlêdana butorphanol bi tevahî wekî rêvekirî bikar bînin. Zêdetir wê bikar neynin, pir caran bikar bînin, an jî bi rengek cûda bikar bînin ji hêla doktorê we ve hatî rêve kirin. Dema ku derzîlêdana butorphanol bikar tînin, bi pêşkêşkarê lênerîna tenduristiya xwe re armancên dermankirina êşa we, dirêjiya dermankirinê, û awayên din ên birêvebirina êşa xwe nîqaş bikin. Doktorê xwe vebêjin heke hûn an yekê / a we di malbata we de vexwariye an we qe carî mîqdarên mezin alkol vexwariye, dermanên kolanê bikar an an jî carî bikar aniye, an jî dermanên bi reçete bi kar aniye, an jî te zêde doz kiriye, an jî depresiyona we heye an jî heye nexweşiyek din a derûnî. Metirsiyek mezintir heye ku hûn butorfanolê zêde bikar bînin heke yek ji van mercên we hebin an jî carî hebe. Ger hûn difikirin ku tansîyonek weya opiyayî heye tavilê bi peydakirê lênihêrîna tenduristiya xwe re bipeyivin û rêberiyê bixwazin an jî li 1-800-662-HELP bi Rêzeya Alîkariya Neteweyî ya Destdirêjkeriya Madeyên Hişkî û Karûbarên Tenduristiya Giyanî (SAMHSA) re bang bikin.

Derzîlêdana butorphanol dikare bibe sedema pirsgirêkên nefesê yên cidî an jî jiyan-tehdîtkar, nemaze di 24-72 saetên pêşîn ên dermankirina we de û her ku hûn dozê we zêde dibe. Dixtorê we dê di dema dermankirina we de bi baldarî we bişopîne. Heke bi we re nefes an astim hêdî bûye we ji doktorê xwe re vebêjin. Doktorê we dibe ku ji we re vebêje ku hûn derziya butorphanol bikar neynin. Doktorê xwe jî vebêjin heke we nexweşîya pişikê heye an jî we çu carî hebe wekî nexweşîya pişikê ya kronîk ya astenge (COPD; komek nexweşîyên ku bandor li ser pişik û rêyên hewayî dikin), birînek serê tîmora mêjî, an her rewşa ku mîqyara fişarê zêde dike di mejiyê xwe de. Riska ku hûn ê pirsgirêkên bêhnê çêbikin dibe ku mezintir be heke hûn mezinek pîr in an ji ber nexweşiyê lawaz in an têr-têr dibin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bigirin: Bêhna hêdî, rawestanên dirêj di navbera bêhnê de, an bêhna bêhnê.

Hin dermanên din ên bi derzîlêdana butorphanol têne girtin dibe ku xetera pirsgirêkên nefesê yên cidî an jî xeternak ên jiyanê zêde bike. Heke hûn dermanek jêrîn digirin an plan dikin ku hûn dermanek jêrîn digirin an plan dikin ku ji bijîşk û dermansazê xwe re vebêjin: dermanên ji bo fikar, nexweşiya giyanî an nausea; benzodiazepînên wekî alprazolam (Xanax), chlordiazepoxide (Librium), clonazepam (Klonopin), diazepam (Diastat, Valium), estazolam, flurazepam, lorazepam (Ativan), oxazepam, temazepam (Restorlam), û tria; relaxants masûlkeyan; dermanên êşa narkotîkî yên din; sedative; hebên xewê; an aramker. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguheze û dê we bi baldarî bişopîne.

Vexwarina alkolê, vexwarina dermanên bi reçete an jî neçêkirî yên ku alkol tê de hene, an jî bikaranîna dermanên kolanê di dema dermankirina we de bi derzîlêdana butorphanol jî metirsiyê zêde dike ku hûn ê van bandorên cidî, tehlûkeyê yên jiyanê bibînin. Di dema dermankirina xwe de alkol venexwin û dermanên kolanan bikar neynin.

Heke hûn ducanî ne an plan dikin ku ducanî bibin ji doktorê xwe re vebêjin. Heke di dema ducaniya xwe de hûn bi rêkûpêk derziya butorphanol bikar tînin, dibe ku pitika we piştî zayînê nîşanên vekişînê yên xeter li jiyanê bide. Ger pitika we ji van nîşanên jêrîn yekser rast were ji doktorê pitikê xwe re vebêjin: hêrsbûn, hîperaktîf, xewa anormal, qîrîna bilind, lerizîna bêkontrol a beşek ji laş, vereşîn, zikêş, an jî qelewbûna xwe.

Doktor an dermansazê we dema ku hûn dest bi dermankirina bi derziya butorphanol bikin û her ku hûn reçeta xwe dagirin dê pelê agahdariya nexweş a çêker (Rêberê Derman) bide we. Agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin biçin ser malpera Rêvebiriya Xwarin û Derman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) an malpera çêker ku Rêbernameya Derman bistînin.

Derzîlêdana butorphanol tête bikar anîn ku êşa navîn û giran were sivik kirin. Derzîlêdana butorphanol di heman demê de tê bikar anîn ku êşa di dema kedê de sivik dike û pêşî li êş digire û hişyariya berî an dema emeliyatê kêm dike. Butorphanol di çînek dermanan de ye ku jê re tê gotin opionid agonist-dijber. Ew bi guhertina awayê hestkirina êş ji laş re dixebite.

Derzîlêdana Butorphanol wekî şilavek tê ku di masûlk an reh de tê derzandin. Dema ku derzîlêdana butorfanol tê bikar anîn ku êş sivik bike, bi gelemperî li gorî hewceyê 3-4 demjimêran carek tê dayîn. Dema ku derzîlêdana butorphanol tête bikar anîn ku di dema emeliyatê de êşê sivik dike, dibe ku ew 60 an 90 deqîqe berî emeliyatê were dayîn û dûv re jî dema ku emeliyet hewce dike. Gava ku derziya butorfanol tê bikar anîn ku êşa di dema kar de sivik bike, dibe ku ew her 4 demjimêran carek bête dayîn lê divê ji 4 demjimêran kêmtir neyê dayîn ku berî welidînê were hêvî kirin.

Hûn dikarin li nexweşxaneyê derziya butorphanol werbigirin, an jî dibe ku derman ji we re were dayîn ku hûn li malê bikar bînin. Heke ji we re hat gotin ku hûn li malê derziya butorfanol birêve bibin, pir girîng e ku hûn dermanê tam li gorî rêberiyê bikar bînin. Rêwerzên ku hûn bi baldarî têne dayîn bişopînin, û heke pirsên we hebin an ji rêwerzan fam nakin ji doktor, dermanfiroş an hemşîre xwe bipirsin.

Heke ji we re hat gotin ku hûn li malê derziya butorphanol bikar bînin, bêyî ku bi bijîşkê xwe re bipeyivin dev ji bikaranîna derman bernedin. Heke hûn ji nişka ve devjêdana butorphanol bikar bînin, dibe ku hûn nîşanên vekişînê yên wekî rehmetbûn, ajîtasyon, hejandin, zikêş, sarbûn, xwêdan, dijwarîya xewn an mayîna di xew de, tevlihevbûn, windakirina koordînasyon, an halûsyasyonan bibînin (dîtina tiştan an bihîstina dengên ku dikin tune) Doktorê we dibe ku dozê we gav bi gav kêm bike.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî karanîna derziyê butorphanol,

• heke hûn ji butorphanol, her dermanên din, an jî malzemeyên di derziya butorphanol de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka hûn kîjan dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî digirin an plan dikin ku hûn bistînin. Bawer bikin ku hûn ji vana jêrîn behs bikin: antidepressants; antihistamines; barbîtûratên wekî butabarbital (Butisol), pentobarbital (Nembutal), phenobarbital, an secobarbital (Seconal); siklobenzaprîn (Amrix); dextromethorphan (di gelek dermanên kuxikê de tê dîtin; li Nuedexta); erythromycin (E.E.S., Eryc, Erythrocin, yên din); dermanên ji bo destdirêjiyan; lîtyûm (Lithobid); dermanên ji bo êşên mîgrenê wekî almotriptan (Axert), eletriptan (Relpax), frovatriptan (Frova), naratriptan (Amerge), rizatriptan (Maxalt), sumatriptan (Alsuma, Imitrex, li Treximet), û zolmitriptan (Zomig); mirtazapine (Remeron); 5HT₃ astengkerên serotonîn wekî alosetron (Lotronex), dolasetron (Anzemet), granisetron (Kytril), ondansetron (Zofran, Zuplenz), an palonosetron (Aloxi); Barkêşên hilbijartî yên serotonin-reuptake wekî citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro), fluoxetine (Prozac, Sarafem, li Symbyax), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Brisdelle, Prozac, Pexeva), û sertraline (Zoloft); Bergirên vegirtina serotonin û norepinefrînê wekî duloxetine (Cymbalta), desvenlafaxine (Khedezla, Pristiq), milnacipran (Savella), û venlafaxine (Effexor); an antidepressants tricylic ('asansorên mood') wek amitriptyline, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivacramine) (û trimiptiline;) teofîlîn (Theochron, Uniphyl, yên din); û trazodone (Oleptro). Her weha heke hûn nehfdarên monoamine oxidase (MAO) yên jêrîn digirin an distînin an heke we di nav du hefteyên borî de girtina wan sekinandiye ji doktor an dermansazê xwe re bêjin: isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), methylene blue, phenelzine (Nardil) , selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar), an tranylcypromine (Parnate). Dibe ku gelek dermanên din bi butorfanolê re têkilî danîn, ji ber vê yekê ewle bin ku ji doktorê xwe re li ser hemî dermanên ku hûn digirin, tewra yên ku di vê lîsteyê de xuya nakin jî bêjin. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• ji dixtorê xwe re bêjin ka hûn kîjan hilberên gihayî digirin, nemaze worta St. John an trîptofan.
• ji doktorê xwe re bêjin heke we pirsgirêkek mîzê heye an jî we çaxî heye; krîza dil; tansiyona bilind; an nexweşiya dil, gurçik, an kezebê.
• heke hûn şîrê dayikê didin ji doktorê xwe re vebêjin. Hin jinên ku derzîlêdana butorfanol bikar tînin dibe ku di şîrê dayika xwe de miqdara derman zêde be, ku ev dikare di pitikên xweyên şîrmijîn de bibe sedema bandorên xedar an jî jiyan-xeter. Heke pitikê we ji hertiştî xewtir e, di şîrdanê de an di nefesê de pirsgirêkek heye, an lewaz dibe divê hûn bang li bijîşkê pitika xwe bikin an arîkariya acîl bistînin.
• divê hûn zanibin ku ev derman dikare di mêr û jinan de zayînê kêm bike. Li ser rîskên karanîna butorphanol bi doktorê xwe re bipeyivin.
• heke hûn emeliyat dibin, emeliyata diranan jî di nav de, ji dixtor an diranan re bêjin ku hûn derziya butorphanol bikar tînin.
• divê hûn zanibin ku derziya butorphanol dikare we xew û gêj bike. Piştî ku we dozek stend, bi kêmî ve yek demjimêrê ajotin an mekîneyek kar nekin. Piştî ku demjimêrek derbas bû, ajotinê nekin heya ku hûn pê ewle bibin ku hûn ji adetî gêj ne, xewa we ne, an ji we kêmtir hişyar nabin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Derzîlêdana butorphanol bi gelemperî li gorî hewceyê tê bikar anîn. Heke dixtorê we ji we re gotiye ku hûn derziya butorphanolê bi rêkûpêk bikar bînin, hema ku hûn wê bîra xwe bigirin dozeya ku wenda kiriye bikar bînin. Lêbelê, heke hema wextê dozeya din e, ji dozeya ku wenda kiriye paşde biçe û bernameya xweya dozandina birêkûpêk berdewam bike. Dozek duçar bikar neynin da ku yek ji dest xwe berdin.

Derzîlêdana butorphanol dikare bibe sedema bandorên alî.Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• westandina zêde
• dijwarî di xew de an di xew de bimîne
• xewnên awarte
• serêş
• xetimandinî
• êşa zikê
• xwe germ kirin
• şûştin
• êş, şewat, bêxembûn, an şilbûna dest û lingan
• lerizîna bêkontrol a beşek ji laşê we
• dilrabûn
• neyarî
• bexteweriya dijwar
• hesta gemiyê
• dilrakêş xemgîn
• dîmenê tarî
• li guhan dixe
• êşa guh
• tama ne xweş
• devê zuwa
• zehmetiya mîzê

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an jî yên di beşa HINYARYMPN GIRNGEH listed de hatine rêz kirin, fêr bibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî lênihêrîna tibî ya acîl bistînin:

• ajîtasyon, halusînasyon (dîtina tiştan an bihîstina dengên ku nîn in), tîr, xwêdan, tevlihevî, lêdana dil a bilez, şîn, hişkbûn an tevlihevbûna masûlkeyên giran, windakirina koordînasyonê, bêhalî, vereşîn, an zikêş
• dilrabûn, vereşîn, bêhêvîbûn, lawazî, an gêjbûn
• nekarîna rabûn an girtin
• mentiqa bêpergal
• xwesteka zayendî kêm kir
• zehmetiya nefesê
• guherînên lêdana dil
• fayîn
• birîn
• hingiv

Derzîlêdana butorphanol dikare bibe sedema bandorên dî yên din. Di dema ku hûn vê dermanê bikar tînin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin bi doktorê xwe re bang bikin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Heke hûn li malê derziya butorphanol bikar tînin, dermanan di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û li derûdora zarokan bimîne. Wê di germahiya jûreyê de û ji ronahî, germa zêde û şilî dûr bigirin (ne di hemamê de). Dermanek ku kevn e an jî êdî hewce ne bavêjin. Li ser avêtina guncan a dermanên xwe bi dermansazê xwe re bipeyivin.

Derzîlêdana butorphanol li cîhekî ewledar tomar bikin da ku kesek din nekaribe wê bêhemdî an jî bi mebest bikar bîne. Çiqas dermanê mayî bişopînin da ku hûn bizanin ka wenda heye an na.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Dema ku derzîlêdana butorphanol bikar tînin, divê hûn bi bijîşkê xwe re li ser hebûna dermanek rizgarkirinê ya bi navê naloxone amade amade biaxifin (mînakî, xanî, kargeh). Naloxone tê bikar anîn ku bandorên xeternak ên jiyanek zêde doz vegerîne. Ew bi astengkirina bandorên opiyatan dixebite da ku nîşanên xeternak ên ji ber astên bilind ên opiyatan di xwînê de ne, rabike. Doktorê we dikare naloxona we jî binivîsîne heke hûn li xaniyek ku zarokên piçûk lê hene an jî kesê ku tiryakên kolanê an bireçê îstismar kiriye bijîn. Pêdivî ye ku hûn pê ewle bine ku hûn û endamên malbata we, xwedîkar, an kesên ku dem bi we re derbas dikin, bizanin ka hûn çiqas zêdeperedanê nas dikin, çawa naloxone bikar tînin, û çi bikin heya ku alîkariya tibî ya acîl neyê. Doktor an dermansazê we dê nîşanî we û endamên malbata we bide ka meriv çawa dermanan bikar tîne. Ji dermansazê xwe talîmatan bipirsin an jî biçin malpera çêker da ku talîmatan bistînin. Ger nîşanên zêdekirina dozê çêbibe, divê hevalek an endamek malbatê dozeya yekem a naloxonê bide, yekser li 911 bigerin, û bi we re bimînin û heya ku arîkariya tibî ya acîl neyê ji nêz ve we temaşe bikin. Piştî ku hûn naloxon werdigirin dibe ku nîşanên we di nav çend hûrdeman de vegerin. Ger nîşanên we vegerin, divê mirov dozek din a naloxonê bide we. Heke nîşan berî vegera alîkariya tenduristî vedigere dibe ku her 2 heya 3 hûrdem dozên din werin dayîn.

Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

• bêhna hêdî an kûr
• zehmetiya nefesê
• xewbûn
• nikare bersivê bide an şiyar bibe

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratûara xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinên taqîgehê ferman bike da ku bersiva laşê weyê butorphanol kontrol bike.

Berî ku hûn ceribandinek laboratuarî bikin (nemaze yên ku methîlîn şîn tê de heye), ji dixtorê xwe û personelê laboratuarê re bêjin ku hûn butorfanol distînin.

Bila kes dermanên xwe bikar neyne. Heke piştî ku we derziya butorfanol xilas kir êşa we berdewam bike, bang li bijîşkê xwe bikin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Stadol^®¶

^¶ Ev berhema marqedar êdî li sûkê ye. Vebijarkên gelemperî dikarin hebin.