Oseltamivir

Dilşad

• Heke hûn ragirtina bazirganî didin mezinek an zarokek ji salekê mezintir, van gavan bişopînin da ku dozê bi karanîna syringeya hatî peyda kirin bipîvin:
• Heke hûn di pêxwarina kapsûlan de zehmetiyê dikişînin, dibe ku dixtorê we ji we re vebêje ku hûn kapsulê vekin û naverokê bi şilavek şirîn tevlihev bikin. Ji bo mirovên ku nikanin kapsulên xwe daqurtînin dozên oseltamivir amade bikin:
• Berî ku hûn oseltamivir bigirin,
• Oseltamivir dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an jî yên ku di beşa PRECAGUTVANN TAYBET mentioned de hatine behs kirin biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:
• Nîşaneyên zêde dozê dikare ev be:

Oseltamivir ji bo dermankirina hin cûreyên enfeksiyona grîpê ('grîp') li mezin, zarok û pitikên (ji 2 hefteyî mezintir temenê wan) ku ji 2 rojan pê ve ne xwediyê nîşanên grîpê ne tê bikar anîn. Di heman demê de ev derman ji bo pêşîgirtina li hin celeb grîpê li mezin û zarokan (ji 1 salî mezintir) jî tê bikar anîn dema ku wan dem bi kesekî / a ku grîpê re derbas kiribe an dema ku şewbek grîpê hebe hebe. Oseltamivir di çînek dermanan de ye ku jê re nahînerên neuramînîdaz tê gotin. Ew bi rawestandina belavbûna virusa grîpê di laş de kar dike. Oseltamivir dibe alîkar ku wextê ku nîşanên grîpê yên wekî pozê şilbûyî an herikbar, êşa qirikê, kuxikê, êşa masûlkeyê an hevbeş, westîn, serêş, tayê û sarbûnê bidome kurt bike. Oseltamivir dê pêşî li enfeksiyonên bakteriyan bigire, ku dibe ku wekî tevliheviyek grîpê çêbibe.

Oseltamivir wekî kapsul û danasînek (şilek) tê ku bi dev digire. Gava ku oseltamivir ji bo dermankirina nîşanên grîpê tê bikar anîn, ew bi gelemperî rojê du caran (sibe û êvarê) ji bo 5 rojan tê girtin. Gava ku oseltamivir tê bikar anîn ku pêşî li grîpê bigire, ew bi gelemperî rojê carekê bi kêmî ve 10 rojan, an jî heya 6 hefteyan di dema derketina grîpa civakê de tê girtin. Oseltamivir dibe ku bi xwarinê bê xwarin an jî bê xwarin, lê heke ew bi xwarin an şîrek re were girtin dibe ku kêm bibe sedema êşa mîdeyê. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Oseltamivir tam wek ku hatî rêve birin. Ji wê zêdetir an kêmtir wê nexwin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bigirin.

Girîng e ku meriv pêzanîna dermanên ku doktorê we destnîşan kiriye bizanibin û amûrek pîvandinê bikar bînin ku dê dozê bi rastîn bipîve. Heke hûn derman bixwe digirin an jî didin zarokek ji 1 salî mezintir, hûn dikarin amûra ku ji hêla çêker ve hatî peyda kirin bikar bînin ku li gorî rêwerzên jêrîn dozê bipîve. Heke hûn dermanê didin zarokek di bin salekê de, hûn ne hewce ne ku amûra pîvandinê ya ji hêla hilberînerê ve hatî peyda kirin bikar bînin ji ber ku ew nikare bi durustî dozên piçûk bipîve. Di şûna wê de, amûra ku ji hêla dermansazê we ve hatî peyda kirin bikar bînin. Heke darvekirina bazirganî tune û dermansazê we ji we re darvekirinek amade dike, ew an wê amûrek peyda bike ku dozaja we bipîve. Ji bo pîvandina dozên danasîna devkî ya oseltamivir qet çayek çay a malê bikar neynin.

Heke hûn ragirtina bazirganî didin mezinek an zarokek ji salekê mezintir, van gavan bişopînin da ku dozê bi karanîna syringeya hatî peyda kirin bipîvin:

1. Berî her karanînê darvekirinê baş dihejînin (bi qasî 5 saniyeyan) da ku derman bi yekser tevlihev bibe.
2. Di heman demê de şûşê vekişînin û serê xwe vedinin.
3. Pêkêşkêşa amûra pîvandinê bi tevahî berjêr berjêr bikin.
4. Serê amûra pîvandinê bi zexmî têxin hundurê vekirina serê şûşeyê.
5. Theûşeyê (bi cîhazê pîvandinê ve girêdayî) zivirandin.
6. Hêdî hêdî vekişînin ser kumzikê heya ku mîqyasa ragirtinê ya ku ji hêla dixtorê we ve hatî destnîşankirin cîhazê pîvandinê bi nîşankirina guncan dagire. Hin dozên mezintir dibe ku hewce be ku bi karanîna cîhazê pîvandinê du caran were pîvandin. Heke hûn ne ewle ne ku hûn çawa tewra doktorê ku we destnîşan kiriye bi rêkûpêk bipîvin, ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin.
7. Theûşeyê (bi alava pîvandinê ve girêdayî) rast-rast ber bi jor ve bizeliqînin û hêdî-hêdî amûra pîvandinê jê bikin.
8. Ji cîhazê pîvandinê oseltamivir rasterast têxin devê xwe; bi ti şilavên din re neke nav hev.
9. Qepaxa şûşê veguherînin û bi zexmî nêz bikin.
10. Plunger ji cîhazê mayî yê pîvandinê derxînin û her du beşan di bin ava şûştinê de bişon. Berî ku hûn ji bo karanîna paşîn li hev bicivin bihêlin ku perçe hewa zuwa bibin.

Heke bi we re amûra pîvandinê ya ku bi vê dermanê re hatî tune, hûn bizanin ka divê hûn çawa dozek sekinandina oseltamivir bipîvin, bijîjk an dermanfiroşê xwe bizanin.

Heke hûn di pêxwarina kapsûlan de zehmetiyê dikişînin, dibe ku dixtorê we ji we re vebêje ku hûn kapsulê vekin û naverokê bi şilavek şirîn tevlihev bikin. Ji bo mirovên ku nikanin kapsulên xwe daqurtînin dozên oseltamivir amade bikin:

1. Kapsulê li ser tasek piçûk bigirin û bi baldarî kapsulê vekin û hemî toza ji kapsulê bavêjin tasê. Heke dixtorê we talîmat daye we ku hûn ji bo dozaja xwe ji yekê zêdetir kapsulê bigirin, wê hingê hejmara rast a kapsulê li tasê vekin.
2. Kêmek şileya şirînkirî, wekî syrupa çîkolata ya bi rêkûpêk an bê şekir, syrupa qurnefîl, tovê karamel, an jî şekirê qehweyî yê sivik ku di avê de hatî vesartin têxin nav tozê.
3. Tevlihevê tevdin.
4. Tevahiya naveroka vê têkelê tavilê bixwin.

Heya ku hûn tarîfê biqedînin, heta ku hûn xwe baştir hîs bikin jî, oseltamivir bistînin. Bêyî ku bi doktorê xwe re bipeyivin dev ji vegirtina oseltamivir bernedin. Heke hûn zû bi zû bikaranîna oseltamivir rawestînin an ji dozan birevin, dibe ku enfeksiyona we bi tevahî neyê dermankirin, an jî hûn ji şewbê nayên parastin.

Heke dema ku hûn oseltamivir digirin xwe xirabtir hîs bikin an nîşanên nû pêş bikevin, an jî heke nîşanên grîpa we dest pê nekin baştir bibin, bijîjkê xwe re telefon bikin.

Ji dermansaz an doktorê xwe kopiyek agahdariya çêker ji bo nexweş bipirsin.

Oseltamivir dikare were bikar anîn ji bo dermankirin û pêşîgirtina li enfeksiyonên ji şewba teyran (teyran) (vîrusek ku bi gelemperî teyran dikişîne lê dibe ku bibe sedema nexweşiyek giran jî li mirovan). Di heman demê de Oseltamivir dikare were bikar anîn da ku ji enfeksiyona A (H1N1) a enfeksiyonan were derman kirin û pêşî lê were girtin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn oseltamivir bigirin,

• heke hûn ji oseltamivir, ji dermanên din, an jî ji malzemeyên di kapsul an rawestandina oseltamivir de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Dermansazê xwe bipirse an agahdariya nexweşê çêker ji bo navnîşek navnîşan kontrol bike.
• ji dixtorê xwe re bêjin ku hûn dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê û hilberên gihayî hûn digirin an plan dikin ku bigirin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: dermanên ku bandorê li sîstema parastinê dikin wekî azathioprine (Imuran); cyclosporine (Neoral, Sandimmune); Dermanên kemoterapî yên pençeşêrê; metotreksat (Rheumatrex); sirolimus (Rapamune); steroîdên devkî yên wekî dexamethasone (Decadron, Dexone), methylprednisolone (Medrol), û prednisone (Deltasone); an tacrolimus (Prograf). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• heke we carî oseltamivir girtiye da ku hûn enfluensê derman bikin an pêşî lê bigirin, ji dixtorê xwe re bêjin.
• heke nexweşiyek an rewşek we hebe ku li ser pergala parastina we bandor dike mîna vîrusa kêmasiya immunode ya mirovî (HIV) an sendroma kêmbûna immunodefailiyê (AIDS) an heke nexweşiya dil, pişik, an gurçikê we hebe ji doktorê xwe re bêjin.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bimînin, an jî şîrê xwe didin. Ger dema ku hûn oseltamivir digirin hûn ducanî dibin, serî li bijîşkê xwe bidin.
• divê hûn zanibin ku mirov, nemaze zarok û ciwan, ku bi grîpê ketine dibe ku tevlihev bibin, aciz bibin, an bi endîşe bin, û dibe ku ecêb tevbigerin, destdirêjî bikin an jî hallusin bibin (tiştan bibînin an dengên ku nabihîzin bibihîzin), an xwe xirab bikin an bikujin . Hûn an zarokê / a we dikare van nîşanan pêşbixe ka hûn an zarokê / a we oseltamivir bikar tîne an na, û heke hûn derman bikar tînin dibe ku nîşanên demek kurt piştî destpêkirina dermankirinê dest pê bikin. Heke zarokê / a we bi grîpê heye, divê hûn tevgera wî / wê pir bi dîqqet temaşe bikin û heke ew tevlihev bibe an jî tevgerek anormal tevbigere tavilê bang li doktor dikin. Heke grîpa we hebe, divê hûn, malbata we, an xwediyê lênihêrîna xwe heke hûn tevlihev bibin, tevgerînek ne normal bikin, an jî bifikirin ku zirarê bidin xwe tavilê bangî doktor bikin. Bawer bin ku malbata we an lênihêrîna we dizane kîjan nîşanên hanê giran in ji ber vê yekê ew dikarin gazî bijîşk bikin heke hûn nekarin bi xwe li dermankirinê bigerin.
• ji doktorê xwe bipirse gelo divê hûn her sal vakslêdana grîpê bistînin. Oseltamivir şûna vaksîna grîpê ya salane nagire. Ger we vaksîna grîpa intranasal stend an plan dikir ku bistînin (FluMist; aşîya grîpê ya ku di pozê de tê pijandin), divê hûn berî vegirtina oseltamivir ji doktorê xwe re vebêjin. Oseltamivir dibe ku vaksîna grîpa intranazal kêmtir bandor bike heke heya 2 heftan piştî an heya 48 demjimêran berî vaksîna grîpa intranasal were girtin.
• heke we bêtehemuliya fruktozê hebe (rewşek mîratî ku laş ji proteîna pêdivî ye ku ji bo şkandina fruktozê, şekirek fêkiyê, wekî sorbitol), pêdivî ye ku hûn bizanin ku darvekirina oseltamivir bi sorbitol şêrîn dibe. Heke tehmûla we ya fruktozê tune ji dixtorê xwe re vebêjin.

Heke hûn jibîrkirina dozek ji bîr dikin, hema ku hûn wê bibîr bînin wê bigirin. Heke ji dozeya weya plansazkirî ya paşîn ji 2 demjimêran dirêjtir nemîne, dozê ji dest xwe berdin û bernameya dozandina xweya birêkûpêk berdewam bikin. Heke hûn çend dozan ji dest xwe birin, ji bo rêwerzan bang li bijîşkê xwe bikin. Dozek du carî nexwin da ku yek ji dest xwe berdin.

Oseltamivir dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• gewrîdanî
• vereşîn
• êşa zikê
• navçûyin
• serêş

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an jî yên ku di beşa PRECAGUTVANN TAYBET mentioned de hatine behs kirin biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• rijandin, xirpûk, an pelikên li ser çerm
• birînên devê
• dirijin
• werimandina rû an ziman
• zehmetiya nefesê an daliqandinê
• hoarseness
• tevlihev
• pirsgirêkên axaftinê
• tevgerên hejandî
• hallucination (dîtina tiştan an bihîstina dengên ku tune ne)

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye û ji destê zarokan tê de bimîne. Kapsulên di germahiya jûreyê de û ji germ û şiliya zêde dûr bimînin (ne di hemamê de). Suspensyona oseltamivir a bazirganî dikare heya 10 rojan li germahiya jûreyê an jî heya 17 rojan di sarincokê de were ragirtin. Suspendasyona Oseltamivir a ku ji hêla dermanfiroşek ve hatî amadekirin dikare heya 5 rojan di germahiya jûreyê de an jî heya 35 rojan di sarincokê de were ragirtin. Suspensiyona oseltamivir nefirin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Nîşaneyên zêde dozê dikare ev be:

• gewrîdanî
• vereşîn

Oseltamivir ji we re nahêle ku hûn înfluensê bidin yên din. Pêdivî ye ku hûn destên xwe timûtim bişon, û ji kiryarên wekî parvekirina qedehan û firaxên ku dikarin vîrusê li yên din belav bikin dûr bisekinin.

Bila kesek din dermanên we nexwe. Reçeteya we belkî nayê dagirtin. Heke piştî ku we oseltamivir xilas kirî hîn jî nîşanên grîbê hene, bang li bijîşkê xwe bikin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Tamiflu^®