Utnhalkirina Devkî ya Fluticasone û Salmeterol

Dilşad

• Berî karanîna bêhna devkî ya fluticasone û salmeterol,
• Fluticasone û salmeterol dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van bandorên jêrîn ên jêrîn biceribînin, tavilê bi doktorê xwe re bang bikin:
• Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

Têkiliya fluticasone û salmeterol (Advair Diskus, Advair HFA, AirDuo Respiclick) ji bo dermankirina zehmetiya nefesê, tîna, bêhna bêhnê, kuxikê, û tengbûna singê ji ber astimê tê bikar anîn. Têkiliya fluticasone û salmeterol (Advair Diskus) jî ji bo pêşîgirtin û dermankirina şilbûn, bêhna bêhnê, kuxîn û tengbûna singê ku ji ber nexweşiya pişikê ya kronîk ya astenge çêdibe tê bikar anîn (COPD; komek nexweşiyên pişikê ku bronşîta kronîk û emfîzema digire nav xwe). Têkiliya fluticasone û salmeterol (Advair Diskus) di mezin û zarokên 4 salî û mezintir de tê bikar anîn. Têkiliya fluticasone û salmeterol (Advair HFA, AirDuo Respiclick) di zarokên 12 salî û mezin de tê bikar anîn. Fluticasone di pola dermanan de ye ku jê re steroîd tê gotin. Ew bi kêmkirina werimandina di rêyên hewayê de dixebite. Salmeterol di polê dermanan de ye ku jê re dibêjin beta-agonîstên dirêj-tevger (LABA). Ew bi rihetkirin û vekirina rêyên hewayî yên di pişikan de dixebite, nefes hêsantir dike.

Têkiliya fluticasone û salmeterol wekî tozek û wekî çareseriyek bêhnvedanê tê ku bi devê xwe bi karanîna hilmekek taybetî ve hatî sêwirandin. Bi gelemperî rojê du caran, sibe û êvarê, bi qasî 12 demjimêran ji hev tê bikar anîn. Fluticasone û salmeterol her roj di heman deman de bikar bînin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Fluticasone û salmeterol bi tevahî wekî rêvekirî bikar bînin. Zêdetir an kêmtir wê bikar neynin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bikar bînin.

Dixtorê xwe bixwînin ka hûn di dema dermankirina xwe de bi bêhnvedana salmeterol û fluticasone divê hûn dermanên din ên devkî an bêhnê ji bo astimê bigirin. Heke we bi rêkûpêk înşalek agonîstê beta-yê wekî albuterol (Proventil, Ventolin) bi rêkûpêk bikar dianî, dibe ku dixtorê we dê ji we re bibêje ku hûn bi rêkûpêk dev ji karanîna wê bernedin lê hûn ê wê berdewam bikin û bikar bînin da ku hûn êrişên ji nişka ve yên nîşanên astimê derman bikin. Van rêwerzan bi baldarî bişopînin. Awayê karanîna yek ji dermanên xwe naguherin an bêyî ku bi doktorê xwe re bipeyivin dest ji birina dermanên xwe berdin.

Di dema êrişa astimê an COPD de fluticasone û salmeterol bikar neynin. Doktorê we dê hilmek kurtepêdan binivîsîne ku di dema êrîşan de bikar bîne.

Inhalasyona fluticasone û salmeterol nîşanên hin nexweşiyên pişikê kontrol dike lê van şertan sax nake. Dibe ku we hefteyek an dirêjtir bikişîne berî ku hûn fêdeya tevahî ya fluticasone û salmeterol hîs bikin. Ger hûn xwe baş hîs bikin jî fluticasone û salmeterol bikar bînin. Bêyî ku bi dixtorê xwe re bipeyivin dev ji bikaranîna fluticasone û salmeterol bernedin. Heke hûn devjêberdana fluticasone û salmeterol rawestînin, dibe ku nîşanên we vegerin.

Berî ku hûn yekem carî bêhna fluticasone û salmeterol bikar bînin (Advair Diskus, Advair HFA, an AirDuo Respiclick), talîmatên pakêta nivîskî ya ku pê re tê bixwînin. Bi baldarî li diagram û talîmatên pakêtê mêze bikin û pê ewle bin ku hûn hemî beşên nefesê nas dikin. Doktor, dermansaz, an terapîstê respirasyona xwe bipirse ku nîşanî we bide ka hûn çawa inhalator bikar tînin. Dema ku ew temaşe dikin nehfê xwe bikar bînin, da ku hûn pê ewle bin ku hûn wiya bi awayek rast dikin.

Heke zarokê / a we dê bêhna fluticasone û salmeterol bikar bîne, pê ewle bine ku ew bi karanîna wê dizane. Her carê ku zarokê we nefesek bikar tîne temaşe bikin ku pê ewle bin ku ew wê rast bikar tînin.

Qet di hundurê bêhnê de nefesê nekin, nefesê ji hev biqetînin, an devê devê an jî perçeyek nefesê bişon. Thenhalker hişk bihêlin. Nefesê bi spacer bikar neynin.

Ji dermansaz an doktorê xwe ji bo nexşeyê agahdariya hilberînerê fluticasone û salmeterol (Advair Diskus, Advair HFA, an AirDuo Respiclick) bipirsin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî karanîna bêhna devkî ya fluticasone û salmeterol,

• heke hûn ji fluticasone (Flonase, Flovent), salmeterol (Serevent), dermanên din, proteîna şîrê, her xwarin, an jî ji malzemeyên di navmalînîna devkî ya fluticasone û salmeterol de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Dermansazê xwe bipirse an agahdariya Nexweş ji bo navnîşek navnîşan kontrol bike.
• heke hûn LABA-ya din wekî formoterol (Perforomist, li Dulera, li Symbicort) an salmeterol (Serevent, li Advair) bikar bînin ji doktorê xwe re bêjin. Pêdivî ye ku ev derman bi bêhna fluticasone û salmeterol neyên bikar anîn. Doktorê we dê ji we re bêje ka kîjan derman divê hûn bikar bînin û kîjan derman divê hûn dev ji karanînê berdin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: hin antifungals wekî itraconazole (Onmel, Sporanox) û ketoconazole; beta-astengkerên wekî atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard), û propranolol (Inderal); clarithromycin (Biaxin, li Prevpac); diuretics ('hebên avê'); Astengkerên proteaza HIV-ê wekî atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir), û saquinavir (Invirase); dermanên din ji bo astimê an COPD; dermanên ji bo destdirêjiyan; metronidazole (Flagyl); nefazodone; û telithromycin (Ketek; li Dewleta Yekbûyî nema peyda dibe). Her weha heke hûn dermanên jêrîn digirin an jî di nav 2 hefteyên borî de wan rawestandiye ji doktor û dermansazê xwe re vebêjin: antidepresantên wekî amitritiptînîn, amoxapîn, clomîpramîn (Anafranil), desipramîn (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Tofranil) , nortriptîlîn ​​(Pamelor), protrîptîlîn ​​(Vivactil), û trîmîramîn (Surmontil); û rêgirên monoamine oxidase (MAO), di nav wan de isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), şîn methîlen, fenelzîn (Nardil), selegilîn (Eldepryl, Emsam, Zelapar), û tranylcypromine (Parnate). Dibe ku gelek dermanên din jî bi fluticasone û salmeterol re têkiliyê deynin, ji ber vê yekê ewle bin ku ji doktorê xwe re hemî dermanên ku hûn digirin, tewra yên ku di vê lîsteyê de xuya nakin jî bêjin. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn an ji kesek ji malbata we xwedan osteoporozî bûn an hebkî we hebû (rewşek ku hestî lawaz û şil dibin), û heke tansiyona weya xwînê ya zêde hebe, lêdana dil ya bêserûber, destdirêjî, hîpertîroidîzm ), şekir, tuberkuloz (TB), katarakt (şilkirina lensê ya çavê), glaukoma (nexweşiyek çav), her rewşek ku pergala parastina we bandor dike, an nexweşiya kezeb an dil. Her weha heke hûn bi enfeksiyona herpesê ya çavê an bi rengek din a enfeksiyonê hene û heke hûn cixare dikişînin an hilberên tûtinê bikar tînin ji doktorê xwe re bêjin.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî şîrê xwe didin. Heke hûn fluticasone û salmeterol bikar tînin hûn ducanî dibin, bijîjkê xwe bigerin.
• heke hûn emeliyat dibin, emeliyata diranan jî di nav de, ji doktor an diranên xwe re bêjin ku hûn fluticasone û salmeterol bikar tînin.
• ji doktorê xwe re bêjin heke we çu carî nexweşîya mirîşkê an sorikê nekiribe û li hember van enfeksiyonan neyên aşî kirin. Ji mirovên nexweş dûr bisekinin, nemaze ji kesên ku nexweşîya mirîşkê an sorikê ne. Heke hûn bi van enfeksiyonan re rû bi rû ne an heke hûn nîşanên van enfeksiyonan pêş dikevin, tavilê bi doktorê xwe bigerin. Dibe ku hûn hewce ne ku vaksînek (fîşek) bigirin da ku we ji van enfeksiyonan biparêze.

Dema ku hûn vê dermanê dixwin bi doktorê xwe re li ser xwarina grapefrût an vexwarina ava grapfrutê bipeyivin.

Doza ji dest xwe bernedin û bernameya xweya birêkûpêk a dozê bidomînin. Dozek du qat nekişînin da ku dozek ji dest xwe berdin.

Fluticasone û salmeterol dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• pozê herikî
• xişandin
• gevî êş
• hêrsbûna qirikê
• êşa sinusê
• serêş
• gewrîdanî
• vereşîn
• navçûyin
• êşa zikê
• êşa masûlk û hestî
• gêjbûn
• qelsî
• westîn
• xwêdan
• êşa diranan
• hejandina beşek ji laşê we ku hûn nekarin wê kontrol bikin
• pirsgirêkên xewê

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van bandorên jêrîn ên jêrîn biceribînin, tavilê bi doktorê xwe re bang bikin:

• kuxik, gulok, an tengbûna singê ku piştî ku hûn fluticasone û salmeterol bikişînin zû dest pê dike
• hingiv
• birîn
• werimandina rû, qirik, ziman, lêv, dest, ling, qiloç, an lingên jêrîn
• xeniqandin an zehmetiya daliqandinê
• hoarseness
• nefesê dengbêj, bilind
• lêdana dil zû, an bêserûber
• fayîn
• êşa singê
• kûxîn
• di dest an lingan de şewitandin an qurçandin
• devên spî di dev de
• tayê, sarbûnê, û nîşanên din ên enfeksiyonê

Fluticasone û salmeterol dibe sedem ku zarok hêdî hêdî mezin bibin. Doktorê zarokê we dê bi baldarî mezinbûna zarokê we bişopîne. Li ser rîskên dayîna vê dermanê ji zarokê xwe re bi bijîşkê zarokê xwe re bipeyivin.

Fluticasone û salmeterol dikare metirsiya ku hûn ê glaucoma an katarakt çêbikin zêde bikin. Di dema dermankirina we ya bi fluticasone û salmeterol de dibe ku hûn hewce ne ku bi rêkûpêk muayeneyên çavan bigirin. Heke ji vana jêrîn hebe ji doktorê xwe re vebêjin: êş, sorbûn, an nerehetbûna çavan; vîzyona tarî; dîtina halos an rengên geş li dora ronahiyan; an guhertinek din di dîtinê de. Li ser rîskên karanîna vê dermanê bi doktorê xwe re bipeyivin.

Fluticasone û salmeterol dibe ku rîska we ya geşbûna osteoporozê zêde bike. Li ser rîskên karanîna vê dermanê bi doktorê xwe re bipeyivin.

Fluticasone û salmeterol dikare bibe sedema bandorên dî yên din. Di dema ku hûn vê dermanê bikar tînin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin bi doktorê xwe re bang bikin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Wê di germahiya jûreyê de û ji ronahiya rojê, germ û şiliya zêde dûr biparêze (ne di hemamê de). Li ser avêtina guncan a dermanên xwe bi dermansazê xwe re bipeyivin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

• destdirêjî
• êşa singê
• gêjbûn
• fayîn
• dîmenê tarî
• lêdana dil zû, lêdan, an bêserûber
• dilrabûn
• serêş
• hejandina beşek ji laşê we ku hûn nekarin wê kontrol bikin
• kelepçe an qelsiya masûlkeyan
• devê zuwa
• gewrîdanî
• westandina zêde
• tunebûna enerjiyê
• dijwarî di xew de an di xew de bimîne

Hemî hevdîtinan bi doktor û çavê xwe re bikin.

Bila kesek din dermanên we bikar neyne. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Advair^® Diskus
• Advair^® HFA
• AirDuo^® Respiclick