Nîşaneyên Tumora Kansêrê Rungê

Dilşad

• Ceribandinên nîşangirê tîmora kanserê çi ye?
• Ew ji bo çi têne bikar anîn?
• Çima ji min re ceribandinek nîşana tîmora kanserê pişikê hewce dike?
• Di dema ceribandina nîşana tîmora kanserê pişikê de çi diqewime?
• Ma ez ê hewce bikim ku tiştek bikim ku ez ji bo ceribandinê amade bikim?
• Ma ceribandinên ceribandinê hene?
• Wateya encaman çi ye?
• Ma tiştek din heye ku ez hewce bikim ku li ser testên nîşankirina tîmora kanserê pişikê?
• Çavkanî

Ceribandinên nîşangirê tîmora kanserê çi ye?

Nîşanên tîmora kanserê pişikê madeyên ku ji hêla şaneyên tûmor ve têne hilberandin in. Cellsaneyên normal ji ber guherînek genetîkî, guherînek di fonksiyona normal a genan de, dikarin veguherin şaneyên tûmor. Gen yekeyên bingehîn ên mîratê ne ku ji dayik û bavê we derbas bûne.

Hin guherînên genetîkî ji dêûbavên we têne mîras kirin. Yên din di temenê paşîn de ji ber sedemên jîngehê an jîyanê têne stendin. Mutasyonên ku dibin sedema kansera pişikê bi gelemperî ji ber mutasyonên bi destxistî ne, ku wekî somatî jî têne zanîn. Van guherînan bi gelemperî, her çend ji hêla dîrokek cixare kişandina tûtinê ve nebin sedema wan jî heye. Mûatasyonek genetîkî dikare bibe sedem ku tîmora pişikê belav bibe û bibe pençeşêr.

Mutasyonên ku dibin sedema kansera pişikê cûre cûre hene. Ceribandinek nîşana tumora kansera pişikê li mutasyona taybetî ya ku dibe ku bibe sedema kansera we digere. Nîşaneyên bi gelemperî kanserê pişikê têne ceribandin di genên jêrîn de guherîn hene:

• EGFR, ku proteînek dike nav parvekirina şaneyê
• KRAS, ku alîkariya kontrolkirina mezinbûna tîmoran dike
• ALK, ku tevlî mezinbûna şaneyê dibe

Ne hemî kansera pişikê ji hêla mutasyonên genetîkî ve têne çêkirin. Lê heke pençeşêrê we ji hêla mutasyonekê ve çêbûbe, hûn ê karibin dermanek ku ji bo êrîşkirina li ser celebê hucreyên kansera guherînbar a we hatî çêkirin hatî çêkirin. Ji vê re terapiya hedefkirî tê gotin.

Navên din: Kansera pişikê panelê genê kir hedef

Ew ji bo çi têne bikar anîn?

Ceribandinên ji bo nîşanên tîmora kansera pişikê pir caran têne bikar anîn ku fêr bibin ka, heke hebe, mutasyona genetîkî dibe sedema kansera pişikê. Nîşaneyên kansera pişikê dibe ku bi serê xwe bêne ceribandin an jî di yek testê de bi hev re bêne kom kirin.

Çima ji min re ceribandinek nîşana tîmora kanserê pişikê hewce dike?

Dibe ku ji we re tehlîlek nîşana tîmora kansera pişikê hebe ku ji we re celebek pençeşêra pişikê ya ku jê re tê gotin pençeşêra pişikê ya ne-piçûk. Vê celebê penceşêrê pirtir dibe ku bibe xwediyê mutasyonek genetîkî ku dê bersivê bide terapiya hedef.

Tedawiya armanckirî timûtim bi bandortir e û ji kemoterapî an tîrêjê kêmtir bandor çêdike. Lê girîng e ku hûn bizanin kîjan mutasyona we heye. Dermanên dermankirinê yên hedef ku li kesek xwedan yek celeb mutasyon bi bandor in, dibe ku nexebitin an ji yekê / a ku guherînek cûda an mutasyonek wê tune re xetere be.

Di dema ceribandina nîşana tîmora kanserê pişikê de çi diqewime?

Pêdivîyek lênerîna tenduristiyê dê hewce bike ku di rêgezek bi navê biyopsî de nimûneyek piçûk a tîmorê bistîne. Ew dibe ku yek ji du celeb biopsiyan be:

• Biopsiya aspirasyona derziyê ya xweş, ku derziyek pir tenik bikar tîne da ku nimûneyek şaneyan an şilekê derxîne
• Bîopsiya derziya bingehîn, ku derziyek mezintir bikar tîne da ku nimûneyekê jê bike

Daxwaza derziya xweş û bîopsiyên derziyê bingehîn bi gelemperî gavên jêrîn hene:

• Hûn ê li kêleka xwe rûnin an li ser maseyek îmtîhanê rûnin.
• Dibe ku x-ray an amûrek dîmena dî were bikar anîn ku cîhê biyopsiya ku tê xwestin bi cî bibe. Dê çerm were nîşankirin.
• Pêşkêşkarek lênerîna tenduristiyê dê malpera biyopsiyê paqij bike û bi wê re anestetik derziyê bike da ku hûn di dema pêvajoyê de êşek hîs nekin.
• Gava ku herêm bêhêl be, dê peydakiroxek birrînek (birrîn) piçûk çêbike û an derziyek xwerû ya xweşik an jî derziya bîopsiya bingehîn têxe nav pişikê. Wê hingê ew an ew ê nimûneyek tevnê ji malpera biyopsiyê derxîne.
• Gava ku derzî dikeve pişikê dibe ku hûn piçek zextê hîs bikin.
• Dê zext li ser cihê bîyopsiyê were kirin heya ku xwîn raweste.
• Pêşkêşkerê we dê li ser malpera biyopsiyê bandajek stêrilan bicîh bike.

Ma ez ê hewce bikim ku tiştek bikim ku ez ji bo ceribandinê amade bikim?

Beriya pêvajoyê dibe ku hûn hewce ne ku çend demjimêran rojiyê bigirin (nexwin û vexwin). Ger li ser amadekirina testa xwe pirsek we hebe bi peydakiroxê tenduristiya xwe re bipeyivin.

Ma ceribandinên ceribandinê hene?

Dibe ku li cihê biyopsiyê piçek birîn an xwîn hebe. Di heman demê de dibe ku hûn ji bo rojek an du rojan li ser malperê hebkî dilrehet bin.

Wateya encaman çi ye?

Ger encamên we destnîşan dikin ku yek ji nîşanên kansera pişikê we heye ku dibe ku baş bersî bide terapiya hedefgirtî, dabînkerê we dikare tavilê dest bi dermankirinê bike. Ger encamên we diyar dikin ku yek ji van nîşankerên kansera pişikê tune, hûn û pêşkêşkarê we dikarin li ser vebijarkên dermankirinê yên din nîqaş bikin.

Testkirina genetîkî ji gelek celebên din ên testên laboratuar dirêjtir digire. Dibe ku hûn çend hefte encamên xwe negirin.

Heke di derbarê encamên xwe de pirsên we hene, bi peydakiroxê tenduristiya xwe re bipeyivin.

Di derbarê ceribandinên laboratuar, rêzikên referansê, û encamên famkirinê de bêtir fêr bibin.

Ma tiştek din heye ku ez hewce bikim ku li ser testên nîşankirina tîmora kanserê pişikê?

Heke penceşêra pişikê we hebe, girîng e ku hûn li seranserê dermankirina xwe û paşê bi rêkûpêk peydakirê lênihêrîna tenduristiya xwe bibînin. Dermankirina pençeşêra pişikê dikare dijwar be, heke hûn li ser terapiyek bi armanc bin jî. Monitoringopandina ji nêz ve bi muayeneyên pir caran, û tîrêjên x-deman ên periyodîk ji bo pênc salên yekem piştî dermankirinê, û salê ji bo mayîna jiyana we tê pêşniyar kirin.

Çavkanî

1. Civata Qanserê ya Amerîkî [Internetnternet]. Atlanta: Civata Kansera Amerîkî Inc.; c2018. Cûreyên bîyopsî yên ku li kanserê digerin; [nûvekirin 2015 Jul 30; cited 2018 Jul 13]; [nêzîkî 4 ekran]. Ji: https://www.cancer.org/treatment/undinguing-your-diagnosis/tests/testing-biopsy-and-cytology-specimens-for-cancer/biopsy-types.html
2. Komeleya pişikê ya Amerîkî [Internetnternet]. Chicikago: Komeleya Pişkên Amerîkî; c2018. Testkirina Tumora Kansêrê Rungê; [navê wî 2018 Tîrmeh 13]; [nêzîkî 5 ekran]. Ji: http://www.lung.org/lung-health-and-diseases/lung-disease-lookup/lung-cancer/learn-about-lung-cancer/how-is-lung-cancer-diagnosed/lung -testkirina kanser-tîmor.html
3. Cancer.Net [Internetnternet]. Alexandria (VA): Civaka Amerîkî ya Onkolojiya Klînîkî; 2005–2018. Biyopsî; 2018 Çile [sernav 2018 Jul 13]; [nêzîkî 4 ekran]. Ji: https://www.cancer.net/navigating-cancer-care/diagnosing-cancer/tests-and-procedures/biopsy
4. Cancer.Net [Internetnternet]. Alexandria (VA): Civaka Amerîkî ya Onkolojiya Klînîkî; 2005–2018. Estsmtîhanên Marker Tumor; 2018 Gulan [sernav 2018 Jul 13]; [nêzîkî 4 ekran]. Ji: https://www.cancer.net/navigating-cancer-care/diagnosing-cancer/tests-and-procedures/tumor-marker-tests
5. Cancer.Net [Internetnternet]. Alexandria (VA): Civaka Amerîkî ya Onkolojiya Klînîkî; 2005–2018. Fêmkirina Terapiya Armanc; 2018-ê Gulanê [serjimêr 2018 Jul 13]; [nêzîkî 4 ekran]. Ji: https://www.cancer.net/navigating-cancer-care/how-cancer-treated/personalized-and-targeted-therapies/understanding-targeted-therapy
6. Cancer.Net [Internetnternet]. Alexandria (VA): Civaka Amerîkî ya Onkolojiya Klînîkî; 2005–2018. Ya ku Pêdivî ye ku Hûn Derbarê Penceşêra Reş bizanin; 2018 Jun 14 [cited 2018 Jul 13]; [nêzîkî 3 ekran]. Heye ji: https://www.cancer.net/blog/2018-06/what-you-need- Know-about-lung-cancer
7. Tiba Johns Hopkins [Internetnternet]. Zanîngeha Johns Hopkins; Tiba Johns Hopkins; Pirtûkxaneya Tenduristiyê: Biyopsiya Rungê; [navê wî 2018 Tîrmeh 13]; [nêzîkî 3 ekran]. Ji: https://www.hopkinsmedicine.org/healthlibrary/test_procedures/pulmonary/lung_biopsy_92,P07750
8. Testên Taqîgehê Serhêl [Internetnternet]. Washington D.C: Komeleya Amerîkî ya Kîmyaya Klînîkî; c2001–2018.Mutasyona ALK (Guhertina Gene); [2017 Dec 4 nûvekirî; cited 2018 Jul 13]; [nêzîkî 2 ekran]. Ji: https://labtestsonline.org/tests/alk-mutation-gene-rearrangement
9. Testên Taqîgehê Serhêl [Internetnternet]. Washington D.C: Komeleya Amerîkî ya Kîmyaya Klînîkî; c2001–2018. Testkirina Mutasyonê ya EGFR; [nûve 2017 Mijdar 9; cited 2018 Jul 13]; [nêzîkî 2 ekran]. Ji: https://labtestsonline.org/tests/egfr-mutation-testing peyda dibe
10. Testên Taqîgehê Serhêl [Internetnternet]. Washington D.C: Komeleya Amerîkî ya Kîmyaya Klînîkî; c2001–2018. Testên Genetîkî yên Tedawiya Kanserê ya Armanc; [2018 Jun 18 nûvekirî; cited 2018 Jul 13]; [nêzîkî 2 ekran]. Ji: https://labtestsonline.org/tests/genetic-tests-targeted-cancer-therapy
11. Testên Taqîgehê Serhêl [Internetnternet]. Washington D.C: Komeleya Amerîkî ya Kîmyaya Klînîkî; c2001–2018. Mutation KRAS; [nûve 2017 Mijdar 5; cited 2018 Jul 13]; [nêzîkî 2 ekran]. Ji: https://labtestsonline.org/tests/kras-mutation heye
12. Testên Taqîgehê Serhêl [Internetnternet]. Washington D.C: Komeleya Amerîkî ya Kîmyaya Klînîkî; c2001–2018. Penceşêra pişikê; [2017 Dec 4 nûvekirî; cited 2018 Jul 13]; [nêzîkî 2 ekran]. Ji: https://labtestsonline.org/conditions/lung-cancer heye
13. Testên Taqîgehê Serhêl [Internetnternet]. Washington D.C: Komeleya Amerîkî ya Kîmyaya Klînîkî; c2001–2018. Nîşaneyên Tumorê; [nûvekirî 2018 Sibat 14; cited 2018 Jul 13]; [nêzîkî 2 ekran]. Ji: https://labtestsonline.org/tests/tumor-markers peyda dibe
14. Mayo Clinic: Laboratories Medical Mayo [Internetnternet]. Weqfa Mayo ya Perwerde û Lêkolînê ya Bijîşkî; c1995–2018. Nasnameya Testê: LUNGP: Panelê Gen-ê Kanserê Reş-Armanc, Tumor: Klînîkî û Interîroveker; [navê wî 2018 Tîrmeh 13]; [nêzîkî 4 ekran]. Heye ji: https://www.mayomedicallaboratories.com/test-catalog/Clinical+and+Interpretive/65144
15. Merck Manual Consumer Version [Internetnternet]. Kenilworth (NJ): Merck & Co. Inc.; c2018. Penceşêra pişikê; [navê wî 2018 Tîrmeh 13]; [nêzîkî 2 ekran]. Heye ji: https://www.merckmanuals.com/home/lung-and-airway-disorders/tumors-of-the-lungs/lung-cancer
16. Enstîtuya Qanserê ya Neteweyî [Internetnternet]. Bethesda (MD): Wezareta tenduristî û karûbarên mirovî ya Dewletên Yekbûyî; Ferhenga NCI ya Termsertên Penceşêrê: gen; [navê wî 2018 Tîrmeh 13]; [nêzîkî 3 ekran]. Ji vê yekê heye: https://www.cancer.gov/publications/dilies/cancer-terms/search?contains=false&q=gene
17. Enstîtuya Qanserê ya Neteweyî [Internetnternet]. Bethesda (MD): Wezareta tenduristî û karûbarên mirovî ya Dewletên Yekbûyî; Dermankirina Penceşêrê Penceşêrê Hucreya Ne-Piçûk (PDQ®) –Versiyona Nexweş; [nûvekirî 2018 Gulan 2; cited 2018 Jul 13]; [nêzîkî 3 ekran]. Heye ji: https://www.cancer.gov/types/lung/patient/non-small-cell-lung-treatment-pdq
18. Enstîtuya Qanserê ya Neteweyî [Internetnternet]. Bethesda (MD): Wezareta tenduristî û karûbarên mirovî ya Dewletên Yekbûyî; Nîşaneyên Tumorê; [navê wî 2018 Tîrmeh 13]; [nêzîkî 4 ekran]. Ji: https://www.cancer.gov/about-cancer/diagnosis-staging/diagnosis/tumor-markers-fact-sheet
19. NIH Pirtûkxaneya Neteweyî ya Tibê ya DYE: Çavkaniya Malê ya Genetîkê [Internetnternet]. Bethesda (MD): Wezareta tenduristî û karûbarên mirovî ya Dewletên Yekbûyî; Gena ALK; 2018-ê Tîrmeh 10 [navê wî 2018-ê Tîrmeh 13]; [nêzîkî 2 ekran]. Ji: https://ghr.nlm.nih.gov/gene/ALK heye
20. NIH Pirtûkxaneya Neteweyî ya Tibê ya DYE: Çavkaniya Malê ya Genetîkê [Internetnternet]. Bethesda (MD): Wezareta tenduristî û karûbarên mirovî ya Dewletên Yekbûyî; Gena EGFR; 2018-ê Tîrmeh 10 [navê wî 2018-ê Tîrmeh 13]; [nêzîkî 2 ekran]. Ji: https://ghr.nlm.nih.gov/gene/EGFR heye
21. NIH Pirtûkxaneya Neteweyî ya Tibê ya DYE: Çavkaniya Malê ya Genetîkê [Internetnternet]. Bethesda (MD): Wezareta tenduristî û karûbarên mirovî ya Dewletên Yekbûyî; Gena KRAS; 2018-ê Tîrmeh 10 [navê wî 2018-ê Tîrmeh 13]; [nêzîkî 2 ekran]. Ji: https://ghr.nlm.nih.gov/gene/KRAS heye
22. NIH Pirtûkxaneya Neteweyî ya Tibê ya DYE: Çavkaniya Malê ya Genetîkê [Internetnternet]. Bethesda (MD): Wezareta tenduristî û karûbarên mirovî ya Dewletên Yekbûyî; Kansera pişikê; 2018-ê Tîrmeh 10 [navê wî 2018-ê Tîrmeh 13]; [nêzîkî 2 ekran]. Ji vir heye: https://ghr.nlm.nih.gov/condition/lung-cancer
23. NIH Pirtûkxaneya Neteweyî ya Tibê ya DYE: Çavkaniya Malê ya Genetîkê [Internetnternet]. Bethesda (MD): Wezareta tenduristî û karûbarên mirovî ya Dewletên Yekbûyî; Mutasyona genê çi ye û mutasyon çawa çêdibin ?; 2018-ê Tîrmeh 10 [navê wî 2018-ê Tîrmeh 13]; [nêzîkî 2 ekran]. Heye ji: https://ghr.nlm.nih.gov/primer/mutationsanddisorders/genemutation

Pêdivî ye ku agahdariya li ser vê malperê ji bo lênihêrîna pizîşkî an şîreta profesyonel neyê bikar anîn. Ger li ser tenduristiya we pirsek hebe bi peydakiroxek tenduristiyê re têkilî daynin.