Vakslêdana COVID-19: Çawa dixebite û tesîrên wê

Dilşad

• Çawa Derziyên COVID-19 dixebitin
• Bandora derziyê çawa tê hesibandin?
• Ma vaksîn li dijî variyantên nû yên vîrusê bi bandor e?
• Gava ku vakslêdanên yekem dikarin werin
• Plana derzîlêdanê li Brezîlya
• Plana derzîlêdanê li Portekîzê
• Meriv çawa fêr dibe ku hûn beşek ji komek rîsk in
• Yê ku xwediyê COVID-19 bûye dikare vakslêdanê bistîne?
• Tesîrên mumkunî
• Divê kî vakslêdanê neke
• Zanîna xwe biceribînin
• Aşiya COVID-19: zanîna xwe biceribînin!

Çend derzî li dijî COVID-19 li seranserê cîhanê têne lêkolîn kirin û pêşve xistin da ku hewl bidin ku li hember pandemiya ku ji hêla koronavirusa nû ve hatî şer kirin şer bikin. Heya nuha, tenê derziya Pfizer ji hêla WHO ve hatî pejirandin, lê gelekên din di pêvajoyê de têne nirxandin.

6 derzîyên ku encamên herî hêvîdar nîşan dane ev in:

• Pfizer û BioNTech (BNT162): derziyên Amerîkaya Bakur û Alman di lêkolînên qonaxa 3 de% 90 bi bandor bûn;
• Nûjen (mRNA-1273): aşiya Amerîkaya Bakur di lêkolînên qonaxa 3 de% 94,5 bi bandor bû;
• Enstîtuya Lêkolînê ya Gamaleya (Sputnik V): aşiya Rûsî li dijî COVID-19% 91.6 bi bandor bû;
• Zanîngeha AstraZeneca û Oxford (AZD1222): aşiya Englishngilîzî di lêkolînên qonaxa 3-an de ye û di qonaxek yekem de% 70,4% bandorbûn nîşan da;
• Sinovac (Coronavac): aşiya Çînî ku bi hevkariya Enstîtuya Butantan ve hatî pêşve xistin ji bo 78% ji bo rewşên sivik û 100% ji bo enfeksiyonên nerm û giran rêjeyek bandorbûnê nîşan da;
• Johnson & Johnson (JNJ-78436735): li gorî encamên yekem, vaksîna Amerîkaya Bakur xuya dike ku rêjeyên bandora wê ji% 66 heya 85% e, û ev rêje li gorî welatê ku tê bikar anîn diguhere.

Ji bilî vana, aşîyên din ên wekî NVX-CoV2373, ji Novavax, Ad5-nCoV, ji CanSino an Covaxin, ji Bharat Biotech, jî di qonaxa 3-an a lêkolînê de ne, lê hîn jî encamên wan nehatine weşandin.

Dr. Esper Kallas, nexweşiya enfeksiyonê û Profesorê Tevnî yê Beşa Nexweşiyên Infeksiyon û Parazîtîk li FMUSP gumanên sereke yên derzîlêdanê eşkere dike:

Çawa Derziyên COVID-19 dixebitin

Vakslêdanên li dijî COVID-19 li ser bingeha 3 celeb teknolojî hatine pêşve xistin:

• Teknolojiya genetîkî ya RNA-ya peyamnêr: teknolojiyek e ku di hilberîna derziyên ji bo heywanan de herî pir tête bikar anîn û ev dike ku şaneyên tendurist ên di laş de heman proteîna ku koronavîrûs bikar tîne û têkeve nav şaneyan hilberîne. Di vê yekê de, pergala parastinê neçar e ku antîbodiyan hilberîne ku, di dema enfeksiyonekê de, dikarin proteîna korona virusa rastîn bêbandor bikin û pêşî li pêşvexistina enfeksiyonê bigirin. Ev teknolojiya ku di derziyên ji Pfizer û Moderna tê bikar anîn e;
• Bikaranîna adenovîrusên guhertî: ji karanîna adenovîrusan, ku ji laşê mirovî bêpar in, û guherandina wan bi genetîkî pêk tê da ku ew bi rengek dişibihe coronavirus, lê bêyî xetera tenduristiyê tevbigerin. Ev dibe sedem ku pergala parastinê antîbodî perwerde bike û hilberîne ku di rewşa enfeksiyonê de virusê ji holê rabikin. Ev teknolojiya li paş derziyên ji Astrazeneca, Sputnik V û derziya ji Johnson & Johnson e;
• Bikaranîna korona virusê ya neçalak: teşeyek neçalak a koronavirusa nû tê bikar anîn ku nahêle enfeksiyon an pirsgirêkên tenduristiyê çêbibe, lê ku dihêle ku laş antîbodiyan hewce bike ku ji bo dijî vîrusê şer bikin.

Van hemî awayên karûbar bi teorîkî bi bandor in û jixwe di hilberîna derziyên nexweşiyên din de dixebitin.

Bandora derziyê çawa tê hesibandin?

Rêjeya bandorkirina her vakslêdanê li gorî hejmara kesên ku enfeksiyon pêşketiye û bi rastî jî aşî bûne, tê hesibandin, li gorî yên ku vakslêdanî nebûne û ku placebo stendine.

Mînakî, di mijara derziya Pfizer de, 44,000 kes hatin lêkolîn kirin û, ji wê komê, tenê 94 bi pêşxistina COVID-19 bi dawî bûn. Ji wan 94, 9 kes kesên ku hatine aşîkirin, lê yên mayî 85 kesên ku placebo stendine û ji ber vê yekê vaksîn negirtine. Li gorî van hejmaran, rêjeya bandoriyê bi% 90 e.

Baştir fêhm bikin ka placebo çi ye û ji bo çi ye.

Ma vaksîn li dijî variyantên nû yên vîrusê bi bandor e?

Li gorî lêkolînek ku bi vakslêdana ji Pfizer û BioNTech hatî kirin^[3], antîbodiyên ku ji hêla vakslêdanê ve hatine teşwîq kirin li dijî guhertoyên nû yên koronavîrûs, her du mutasyonên UKngilîztan û Afrîkaya Başûr bi bandor dimînin.

Wekî din, lêkolîn jî diyar dike ku divê vaksîn ji bo 15 mutasyonên gengaz ên vîrusê jî bi bandor bimîne.

Gava ku vakslêdanên yekem dikarin werin

Tê çaverê kirin ku derziyên pêşîn ên li dijî COVID-19 dê di Çile 2021 de bêne belav kirin. Ev tenê ji ber afirandina gelek bernameyên taybetî yên ku dihêlin serbestberdana acîl a vakslêdan bê derbaskirina hemî qonaxên pejirandinê yên ji hêla KO

Di rewşên normal de û li gorî WHO, pêdivî ye ku vaksînek tenê piştî qedandina gavên jêrîn ji gel re were berdan:

1. Laboratoriya ku vakslêdanê çêdike pêdivî ye ku lêkolînên qonaxa 3-ya mezin a ku ji bo ewlehî û bandoriyê encamên dilxweşker nîşan dikin, pêk bîne;
2. Pêdivî ye ku vaksîn ji hêla saziyên ji laboratuarê ve serbixwe bêne nirxandin, di nav de sazûmana sazkerê welêt, ku di rewşa Brezîlya Anvisa ye, û li Portugal Infarmed;
3. Komek lêkolîneran ku ji hêla WHO ve hatî hilbijartin, daneyên ku ji hemî ceribandinan hatine stendin analîz dike da ku ewlehî û bandor bibîne, û her weha plansaz bike ka divê çawa her vaksînek were bikar anîn;
4. Divê vakslêdanên ku WHO-pejirandî dikarin di mîqdarên mezin de werin hilberandin;
5. Pêdivî ye ku meriv pê ewle bibe ku vakslêdan li her welatî bi dijwarîyek mezin têne belav kirin.

WHO ji bo ku pêvajoya erêkirinê ya ji bo her vakslêdanê bi zûtirîn dem pêşve here, hêz kir yek, û rêveberan li her welatî jî destûrên taybetî yên derziyên COVID-19 pejirandin.

Di bûyera Brezîlya de, Anvisa destûrek demkî û acîl pejirand ku dihêle hin derzî di hin komên nifûsê de zûtir werin bikar anîn. Wusa be jî, divê van derzîkan li gorî hin rêzikên bingehîn bin û tenê ji hêla SUS ve bêne belav kirin.

Plana derzîlêdanê li Brezîlya

Di plana ku di destpêkê de ji hêla Wezareta Tenduristiyê ve hatî belav kirin^[1], vakslêdan dê di 4 qonaxan de were dabeş kirin da ku bigihîje komên pêşîn ên sereke, lêbelê, nûvekirinên nû nîşan didin ku aşî di 3 qonaxên pêşanî de dikare were kirin:

• Qonaxa 1.: xebatkarên tenduristiyê, mirovên ji 75 saliyê mezintir, mirovên xwecihî û kesên ji 60 salî mezintir ku di sazgehan de dijîn dê bêne aşîkirin;
• Qonaxa 2yemîn: mirovên ji 60 salî mezintir dê werin aşî kirin;
• Qonaxa 3.: mirovên bi nexweşîyên din dê bêne vaksîn kirin ku ji hêla COVID-19 ve, wekî diyabetes, tansiyon, nexweşiya gurçikan, di nav yên din de, rîska enfeksiyona giran zêde dikin;

Piştî ku komên xetereyên sereke hatine aşîkirin, dê derziya li dijî COVID-19 ji bo tevahiya nifûsê were peyda kirin.

Vakslêdanên ku ji hêla karanîna acîl ve ji hêla Anvisa ve hatine pejirandin Coronavac e, ku ji hêla Enstîtuya Butantan ve bi hevkariya Sinovac ve hatî çêkirin, û AZD1222, ku ji hêla laboratûara AstraZeneca ve bi hevkariya Zanîngeha Oxfordê ve hatî hilberandin.

Plana derzîlêdanê li Portekîzê

Plana derzîlêdanê li Portekîzê^[2] diyar dike ku pêdivî ye ku vaksîn di dawiya Kanûnê de dest pê bike, û li dû rêwerzan ji hêla Ajansa Dermanên Ewropî ve hatî pejirandin.

3 qonaxên vakslêdanê têne pêşniyar kirin:

• Qonaxa 1.: pisporên tenduristiyê, karmendên malên pîr û yekîneyên lênihêrînê, pisporên hêzên çekdar, hêzên ewlehiyê û kesên ji 50 salî mezintir û bi nexweşiyên din ve girêdayî;
• Qonaxa 2yemîn: kesên ji 65 salî mezintir;
• Qonaxa 3.: nifûsa mayî.

Vaksîn dê li NHS-ê li navendên tenduristî û navendên derzîlêdanê belaş werin belav kirin.

Meriv çawa fêr dibe ku hûn beşek ji komek rîsk in

Ji bo ku hûn fêr bibin ka hûn ji komek in ku rîska wan a zêdebûna tevlîheviyên cidî yên COVID-19 heye ne, vê testa serhêl bikin:

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10

Testê dest pê bikin Cinsîyet:

• Nêrî
• Mêtî

Kalbûn: Pîvan: Bilindahî: Bi metroyan. Nexweşiyek weya kronîk heye?

• Na
• Nexweşîya şekir
• Hîpertansiyon
• Qansêr
• Nexweşiya dil
• Yên din

Nexweşiyek we heye ku bandor li pergala parastinê dike?

• Na
• Lupus
• Skleroza multiple
• Anemiya ellaneyê Dickle
• HIV / AIDS
• Yên din

Sendroma we ya Down heye?

• Erê
• Na

Tu cixarekêş î?

• Erê
• Na

Ma we veguheztin?

• Erê
• Na

Ma hûn dermanên bi reçete bikar tînin?

• Na
• Kortîkosteroîd, wekî Prednisolone
• Zextên immunosîasyonê, wekî Cyclosporine
• Yên din

Berê Pêş

Girîng e ku hûn ji bîr nekin ku ev test xetera potansiyelê ya pêşxistina tevliheviyên giran nîşan dide heke hûn bi COVID-19-ê ve nexweşî ne û ne xetera ketina nexweşiyê ne. Ji ber ku, metirsiya ketina nexweşiyê ji ber dîroka tenduristiya kesane zêde nabe, ku tenê bi adetên rojane re têkildar e, wekî nehiştina dûrbûna civakî, destên xwe neşûştin an jî maskek parastina takekesî bikar nayne.

Li her tiştê ku hûn dikarin bikin binihêrin da ku rîska xweya girtina COVID-19 kêm bikin.

Yê ku xwediyê COVID-19 bûye dikare vakslêdanê bistîne?

Rêbername ev e ku hemî mirov dikarin bi ewlehî aşî bibin, gelo enfeksiyona wan a berê COVID-19 heye an na. Her çend lêkolîn diyar dikin ku piştî enfeksiyonê laş li dijî vîrusê herî kêm 90 rojî parastina xwezayî pêşdixe, lê lêkolînên din jî diyar dikin ku parastina ji hêla vakslêdanê ve heya 3 qatan mezintir e.

Parastina bêkêmasî ya ji derziyê tenê piştî ku hemî dozên vakslêdanê têne rêve kirin çalak tête hesibandin.

Di her rewşê de, ku vakslêdana we çêbûye an infeksiyonek weya berê bi COVID-19 re heye, tête pêşniyar kirin ku hûn tedbîrên parastina takekesî, yên wekî rûpoşkirina mask, şûştina destan a pir caran û dûrbûna civakî, bidomînin.

Tesîrên mumkunî

Tesîrên mumkunî yên hemî derziyên li dijî COVID-19 têne hilberandin hîn ne diyar in. Lêbelê, li gorî lêkolînên bi vakslêdanên ku ji hêla Pfizer-BioNTech û taqîgeha Moderna ve hatine hilberandin, ev bandor xuya dike ku ev in:

• Painş li cihê derziyê;
• Têrbûna zêde;
• Serêş;
• Dos masûlkeyên;
• Fever û sarbûn;
• Derdê hevbeş.

Van bandorên nehs dişibihin gelek aşiyên din, di nav de vaksîna grîpê ya hevpar, ji bo nimûne.

Her ku hejmara mirovan zêde dibe, tê payîn ku bertekên neyînî yên cidî, wekî bertekên anafîlaktîk, dê diyar bibin, nemaze di mirovên ku ji hin pêkhateyên formulê hesastir in.

Divê kî vakslêdanê neke

Pêdivî ye ku derziya li dijî COVID-19 li kesên xwedî dîroka reaksiyonên alerjîk ên giran li ser yek ji pêkhateyên vakslêdanê nayê dayîn. Wekî din, vakslêdan jî tenê piştî ku doktorek ew di mijara zarokên di bin 16 saliyê de, jinên ducanî û jinên şîrmijn nirxand divê were kirin.

Nexweşên ku immunosepresantan bikar tînin an jî yên bi nexweşîyên otoîmmûn bikar tînin jî divê tenê di bin çavdêriya bijîşkê dermankirî de werin aşîkirin.

Zanîna xwe biceribînin

Zanîna xweya derziya COVID-19 biceribînin û li ser ravekirina hin mîtên herî gelemperî bimînin:

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6

Aşiya COVID-19: zanîna xwe biceribînin!

Testê dest pê bikin Vakslêdana pir zû hate pêşve xistin, ji ber vê yekê ew ne ewle be.

• Rast. Vakslêdan pir zû hate pêşve xistin û hîn jî hemî bandorên nezan têne zanîn.
• Şaş. Vakslêdan zû çêbû lê çend ceribandinên hişk derbas kir, ku ewlehiya wê garantî dikin.

Vakslêdan di xetereya mezin de ye ku bibe sedema tevliheviyên cidî, wekî otîzm an bêkariyê.

• Rast. Gelek rapor hene ku mirovên ku piştî derzîlêdana vakslêdanê tevlîheviyên giran çêkirine.
• Şaş. Di pir rewşan de, vaksîn tenê dibe sedema bandorên sivik ên sivik, wek êşa li devera derziyê, tayê, westîn û êşa masûlkeyan, ku di çend rojan de winda dibin.

Her kesê / a ku xwediyê COVID-19 be jî pêdivî ye ku derzîlêdanê bike.

• Rast. Vakslêdana li dijî COVID-19 divê ji hêla hemî kesan ve were kirin, tewra kesên ku berê wan bi enfeksiyonê heye.
• Şaş. Her kesê ku xwediyê COVID-19 be, ji vîrusê bêpar e û ne hewce ye ku vakslêdanê bike.

Vakslêdana grîpa hevpar a salane li dijî COVID-19 nahêle.

• Rast. Vakslêdana salane ya enfluensê tenê li dijî vîrusa mîna grîpê diparêze.
• Şaş. Vakslêdana grîpê, li dijî korona virusa nû, li dijî gelek celeb vîrusan diparêze.

Yên ku vakslêdanê dikin êdî hewce nake ku tedbîrên din bigirin, mînakî dest şûştin an jî maskek danîn.

• Rast. Ji gava vakslêdanê tête kirin, xetera girtina nexweşiyê, ne jî veguhastina wê tune, û lênihêrînek din jî ne hewce ye.
• Şaş. Parastina ku ji hêla vakslêdanê ve hatî çêkirin çend rojan dom dike ku piştî dozeya dawîn xuya bibe. Wekî din, domandina lênihêrînê dibe alîkar ku vîrus ji yên din ên ku hîn ne hatine aşîkirin re bişîne.

Vakslêdana COVID-19 piştî ku tê rêve dibe ku bibe sedema enfeksiyonê.

• Rast. Hin derziyên li dijî COVID-19 perçeyên piçûk ên vîrusê hene ku dibe ku di encamê de bibe sedema enfeksiyonê, nemaze li kesên xwedan pergalên parastinê yên lawaz.
• Şaş. Vakslêdanên ku perçeyên vîrusê bikar tînin jî, formek neçalak bikar tînin ku nekare bibe sedema celebek enfeksiyonê di laş de.

Berê Pêş