Materyalên xeternak

Materyalên xeternak madeyên ku dikarin tenduristiya mirovan an jî hawîrdorê xirab bikin in. Xeternak tê wateya xeternak, ji ber vê yekê divê van materyalan bi awayek rast werin destgirtin.

Ragihandina xetereyê, an HAZCOM mirovan fêr dike ka meriv çawa bi materyalên xeternak û bermayiyan re dixebite.

Gelek celeb cûrbecûr materyalên xeternak hene, di nav de:

• Kîmyewî, mîna hin ku ji bo paqijkirinê têne bikar anîn
• Derman, mîna kemoterapî ji bo dermankirina pençeşêrê
• Materyalê radyoaktîf ê ku ji bo tîrêjên x an dermanên tîrêjê tê bikar anîn
• Ji laş tevn, xwîn, an madeyên din ên mirov an heywanan ku dibe ku mîkrobên bi zirar hilgirin
• Gazên ku di dema emeliyatê de ji bo razana mirovan têne bikar anîn

Materyalên xeternak heke ew zirarê bidin we:

• Destê xwe bidin çermê xwe
• Li çavên we diqerisin
• Gava ku hûn nefes digirin bikevin rêyên hewayî an pişikên xwe
• Sedem agir an teqîn

Nexweşxane an cîhê karê we di derbarê çawaniya danûstendina bi van materyalan de xwedî polîtîkayê ye. Heke hûn bi van materyalan re bixebitin hûn ê perwerdehiyek taybetî bibînin.

Zanibe ku materyalên xeternak li ku têne bikar anîn û depokirin. Hin deverên hevpar li ku ne:

• Tîrêjên X û ceribandinên dîmenê yên din têne kirin
• Tedawiyên tîrêjê têne kirin
• Derman têne destgirtin, amadekirin, an jî ji mirovan re têne dayîn - nemaze dermanên dermankirina pençeşêrê
• Kîmyewî an pêdivî têne şandin, ji bo barkirinê têne pakij kirin, an jî têne avêtin

Her tim konteynirek ku lê etibeyek wê tune xeternak derman bike. Bi her tiştî re her tiştê ku hatî rijandin derman bikin.

Heke hûn nizanin tiştek ku hûn bikar tînin an dibînin zirar e, ji xwe bipirse.

Berî ku hûn nekevin odeya kesek, deverek laboratîf an tîrêjê, dolaba depokirinê, an deverek ku hûn baş pê nizanin li nîşanan bigerin.

Hûn dikarin li ser sandoq, konteyner, şûşeyek, an tankan etîketên hişyariyê bibînin. Li peyvên mîna:

• Tirş
• Alkali
• Kanserojen
• Baldaynî
• Qerisîner
• Talûke
• Teqîn
• Lamewitandin
• Irritant
• Atomîk
• Livok
• Gazî

Nîşanek bi navê Pelê Daneyên Ewlekariya Materyalê (MSDS) dê ji we re vebêje ku madeyek xeternak e. Ev label ji we re dibêje:

• Navên kîmyewî an madeyên xeternak ên di konteynir de.
• Rastîyên di derheqê madeyê de, wek bêhn an dema ku ew dê bipije an bihele.
• Çawa dikare zirarê bide we.
• Heke hûn bi materyalê re rû bi rû bimînin dê nîşanên we çi bibin.
• Meriv çawa bi ewlehî dest davêje malzemeyê û kîjan alavên parastina şexsî (PPE) digire dema ku hûn wê digirin dest xwe.
• Çi gavên bavêjin berî ku pisporên jêhatîtir an perwerdekirî werin alîkariyê.
• Heke materyal dikare bibe sedema agir an teqînê, û heke ev çêbibe dê çi bike.
• Heke rijînek an lekek çêbibe dê çi bikin.
• Heke xeter ji têkelbûna madeyê bi madeyên din re hebe çi bikin.
• Meriv çawa bi ewlehî materyalê hiltîne, tê de kîjan germahî tê de bimîne, heke şil ewleh e, û gelo divê ew di jûreyek bi hewaya baş de be.

Ger hûn rijiyekê bibînin, heya ku hûn pê zanibin çi ye ew wusa xeternak derman bikin. Ev tê vê wateyê:

• PPE-yê, wek nefesek an maskek û lepikên ku dê we ji kîmyewiyan biparêze li xwe bikin.
• Paqijên dezenfeksiyonê bikar bînin da ku avê paqij bikin û destmalan têxin nav torbeyên plastîk ên du qat.
• Ji bo paqijkirina deverê û avêtina pêdiviyên ku we ji bo paqijkirina rijandinê bikar dianî bi rêveberiya avêtiyê re têkilî daynin.

Her tim her konteynirek nevekirî wekî ku tê de malzemeyên xeternak hene derman bikin. Ev tê vê wateyê:

• Konteynirê têxin çenteyekê û wê bibin rêveberiya çopê da ku were avêtin.
• NAXWENE materyalê di binê avê de nehêle.
• NAXwe materyalê di çopa normal de nehêlin.
• B NOTXWNE bila ew derkeve hewa.

Heke hûn bi materyalên xeternak re dixebitin:

• Ji bo hemî materyalên ku hûn bikar tînin MSDS bixwînin.
• Dizanin çi celeb PPE li xwe bikin.
• Li ser rîskên pêgirtinê fêr bibin, wekî mînak ka materyal dikare bibe sedema penceşêrê.
• Dizanin ka hûn ê çawa materyalê bikar bînin û çawa wê tomar bikin an jî bavêjin dema ku hûn xelas bûn.

Serişteyên din ev in:

• Qet nekevin deverek ku terapiya tîrêjê lê tê kirin.
• Her dem konteynera herî ewledar bikar bînin da ku materyalên ji herêmek biçin herêmek din.
• Botûşeyên, konteynerên, an tankan ji bo nehiştinê venêrin.

HazCom; Ragihandina xeterê; Pelê Daneyên Ewlekariya Maddî; MSDS

Malperên Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan. Amûrên parastina kesane ji bo bûyerên materyalên xeternak: rêberiyek hilbijartinê. www.cdc.gov/niosh/docs/84-114/default.html. 10 Nîsan 2017 hate nûvekirin. 22-ê cotmeha 2019-an gihîşt.

Malpera Rêvebiriya Ewlekariya Kar û Tenduristiya Karî. Ragihandina xeterê. www.osha.gov/dsg/hazcom/index.html. 22-ê Çirî ya 2019-an gihîştiye.

• Çopa Xeternak