Degenerasyona makulî ya girêdayî temenê

Dejenerasyona makulî nexweşiyek çav e ku hêdî hêdî dîmena tûj, navendî xera dike. Ev yek zehmet dike ku hûn hûrguliyên xweş bibînin û bixwînin.

Nexweşî di mirovên ji 60 salî mezintir de herî gelemperî ye, ji ber vê yekê ye ku bi gelemperî jê re tê gotin dejenerasyona makulî ya girêdayî temenê (ARMD an AMD).

Retina li paş çav e. Ew ronahî û wêneyên ku dikevin çavê nav sinyalên rehikan ên ku ji mejî re têne şandin diguheze. Parçeyek retînayê ya ku jê re mîz tê gotin vîzyonê tûj û berfirehtir dike. Ew li navenda retînayê deverek zer e. Ew du heb rengên xwezayî (pigment) ên ku jê re dibêjin lutein û zeaxanthin heye.

AMD ji ber zirara rehên xwînê yên ku macula peyda dikin çêdibe. Ev guherîn zirarê dide makulê jî.

Du celeb AMD hene:

• AMD hişk çêdibe dema ku rehên xwînê yên di binê mîzê de nazik û şil dibin. Depoyên zer ên piçûk, ku jê re drusen dibêjin, çê dibin. Hema hema hemî mirovên bi dejenerasyona makulê bi forma hişk dest pê dikin.
• AMD ya şil bi qasî 10% mirovên bi dejenerasyona makulî pêk tê. Damarên xwînê yên anormal û pir nazik ên nû di binê mîzê de mezin dibin. Van reh xwîn û şilavê diherikin. Ev celeb AMD dibe sedema piraniya windabûna dîtinê ya bi rewşê re têkildar.

Bijîşk ne ewle ne ku dibe sedema AMD. Rewş berî 55 saliyê kêm e. Ew herî zêde di mirovên 75 salî yan mezintir de peyda dibe.

Faktorên rîskê yên ji bo AMD ev in:

• Dîroka malbata AMD
• Spî bûn
• Cixare kişandin
• Xwarina zêde-rûn
• Jinek bûyîn

Di destpêkê de dibe ku tu nîşanên we çênebe. Her ku nexweşî xerabtir dibe, dibe ku di vîzyona navendî de pirsgirêkên we hebin.

SEMPTOMA DRY AMD

Nîşaneya herî hevpar a AMD hişk, xuyangiya tarî ye. Tiştên li beşa navendî ya dîtinê we timûtim xedar û tarî xuya dikin, û reng jî tinebûyî xuya dikin. Dibe ku hûn di xwendina çapê an dîtina hûrguliyên din de pirsgirêk hebe. Lê hûn dikarin têra xwe baş bibînin ku hûn bimeşin û piraniya çalakiyên rojane bikin.

Her ku AMD hişk xerabtir dibe, dibe ku hûn ji bo xwendin an kirina karên rojane bêtir ronahî hewce bikin. Li navenda dîtinê deverek tarî gav bi gav mezin û tarî dibe.

Di qonaxên paşîn ên AMD hişk de, dibe ku hûn nekarin rûyan nas bikin heya ku nêz bibin.

SEMPTOMA AMD WEV

Nîşaneya destpêkê ya herî hevpar a AMD şil ev e ku xetên rasterast xêzkirî û şepik xuya dikin.

Dibe ku li navenda dîtiniya we deverek tarî ya piçûk hebe ku bi demê re mezintir dibe.

Bi her du celeb AMD, windabûna dîtina navendî dikare zû çêbibe. Ger ev çêbibe, hûn ê hewce ne ku rasterast ji hêla ophthalmologist ve werin dîtin. Bawer bikin ku ev bijîşkê çavan di dermankirina pirsgirêkên bi retînayê re xwedan ezmûn e.

Dê muayeneya çavê we hebe. Dê dilopan têkevin çavên we da ku şagirtên we fereh bikin (berfireh bibin). Doktorê çavan dê lensên taybetî bikar bîne da ku hûn retînayê, rehên xwînê, û rehika çavê we bibînin.

Doktorê çavan dê li guherîn û guhikên xwîn û drusen li guhertinên taybetî bigere.

Dibe ku ji we were xwestin ku hûn çavek xwe bigirin û li nimûneyek rêzikên ku jê re tebeqeya Amsler tê gotin binêrin. Heke rêzikên rastgir wavy xuya dikin, dibe ku ew nîşana AMD be.

Testên din ên ku dikarin werin kirin ev in:

• Bikaranîna boyax û kameraya taybetî ji bo dîtina herikîna xwînê di retînayê de (angiograma fluorescein)
• Wênekişandina wêneya çermê hundurîn ê çavê (wêneya fundus)
• Bikaranîna pêlên ronahiyê ji bo dîtina retina (tomografiya bihevrebûna optîkî)
• Testek ku pîgmenta pîgmentê di pîvazê de dipîve

Heke AMD-ya weya hişk pêşkeftî an giran heye, çu dermankirin nikare dîtina we vegerîne.

Heke AMD-ya weya zû heye û hûn cixare nekişînin, dibe ku têkeliyek hin vîtamîn, antîoksîdan, û zinc nehêle ku nexweşî xerabtir bibe. Lê ew nikare dîtina ku berê wenda bûye bide we.

Têkilî bi gelemperî formula "AREDS" tê gotin. Pêvek hene:

• 500 mîlyar (mg) vîtamîna C
• 400 yekîneyên navneteweyî yên beta-karotinê
• 80 mg zinc
• 2 mg sifir

Tenê heke bijîşkê we pêşniyar dike vê têkelê vîtamînê bigirin. Bawer bikin ku dixtorê we di derheqê vîtamîn an pêvekên din ên ku hûn digirin de zane. Divê cixarekêş vê pêvekê bikar neynin.

Di heman demê de dibe ku AREDS sûdê bide we ku hûn xwedan dîrokek malbatî û faktorên rîskê ne ji bo AMD.

Lutein û zeaxanthin, ku madeyên ku di sebzeyên pelên kesk de têne dîtin, dibe ku rîska ji bo dejenerasyona makulî ya bi temenê re jî kêm bike.

Heke AMD we şil e, dibe ku doktorê we pêşniyar bike:

• Operasyona lazer (photocoagulation lazer) - tîrêjek piçûk a tîrêjê rehên xwînê yên diherike, anormal wêran dike.
• Tedawiya fotodînamîk - çirayek dermanek ku di laşê we de tê derzandin çalak dike da ku rehên xwînê yên diherike hilweşîne.
• Dermanên taybetî ku nahêlin damarên xwînê yên nû di çav de çêbibin di çav de têne derzandin (ev pêvajoyek bê êş e).

Alîkariyên kêm-dîtin (wek lensên taybetî) û terapî dikare alîkariya we bike ku hûn dîtiniya ku we bi bandortir heye bikar bînin, û kalîteya jiyana xwe baştir bikin.

Bi doktorê çavê xwe re şopandina nêz girîng e.

• Ji bo AMD-ya hişk, salê carek ji bo muayeneya çavê tevahî serdana doktorê çavê xwe bikin.
• Ji bo AMD-ya şil, dibe ku hûn hewceyê serdanên şopandinê yên pir caran, belkî mehane bin.

Zehfkirina zû ya guherînên dîtinê girîng e ji ber ku hûn çiqas zû werin derman kirin, encama we çêtir e. Destnîşankirina zû dibe sedema dermankirina zûtirîn û pir caran, encamek çêtir.

Awayê çêtirîn ku kifşkirina guherînan bi xwe-testkirina li malê bi tevna Amsler e. Doktorê çavê we dikare kopiyek torê bide we an jî hûn dikarin yekê ji .nternetê çap bikin. Dema ku hûn çavekî xwendinê digirin her çavek bixwe biceribînin. Heke rêzikên wavy xuya dikin, ji bo hevdîtinê tavilê bang li bijîşkê çavê xwe bikin.

Van çavkaniyan dikarin li ser dejenerasyona makulî bêtir agahdarî bidin:

• Komeleya Dejenerasyona Macular - macularhope.org
• Enstîtuya Neteweyî ya Çav - www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/eye-conditions-and-diseases/age-related-macular-degeneration

AMD bandorê li vîzyona alî (peryferî) nake. Ev tê vê wateyê ku windabûna dîtinê ya temam qet pêk nayê. AMD tenê di windakirina dîtina navendî de encam dide.

AMD-a nerm û hişk bi gelemperî sedema windakirina dîtina navendî nahêle.

AMD şil timûtim dibe sedema windabûna dîtinê ya girîng.

Bi gelemperî, bi AMD re dibe ku hûn qabîliyeta xwendin, ajotina gerîdeyê û naskirina rûyên ji dûr ve winda bikin. Lê piraniya kesên bi AMD dikarin gelek zehmetiyan karên rojane pêk bînin.

Heke AMD we heye, dibe ku peywirê lênihêrîna tenduristiya we pêşnîyar dike ku hûn her roj dîtinê xwe bi tevnek Amsler kontrol bikin. Ger rêzikên şepirze xuya dikin tavilê bangî pêşkêşkarê xwe bikin. Her weha ger hûn di nêrîna xwe de guherînên din bibînin jî bang bikin.

Her çend çu awayek naskirî tune ku pêşî li dejenerasyona mîzê bigire, rêberiya jiyanek tendurist dikare rîska we ya pêşkeftina AMD kêm bike:

• Cixare nekişînin
• Parêzek tendurustî bidomînin ku di fêkî û sebzeyan de pir zêde be û rûnê heywanan jî kêm be
• Bi rêkûpêk fêr bibin
• Giraniyek tendurist biparêzin

Ji bo muayeneyên çavê dilatek bi rêkûpêk li pisporê xweya lênihêrînê binêrin.

Degenerasyona makulî ya girêdayî temenê (ARMD); AMD; Windabûna dîtinê - AMD

• Dejenerasyona makulî
• Retina

Malpera Akademiya Çavê ya Amerîkî. Retina / Komîteya Vitreous, Navenda Hoskins ji bo Lênêrîna Çawaniya Qalîte. Rêbernameya ternêwaza Pratîkê ya Bijarte. Temen-têkildar macular degeneration PPP 2019. www.aao.org/preferred-practice-pattern/age-related-macular-degeneration-ppp. Çiriya Pêşîn 2019 Nûvekirî. 24 Çile, 2020 Gihaştin.

Wenick AS, Bressler NM, Bressler SB. Degenerasyona makulî ya girêdayî temenê: AMD-ya ne-neovaskular zû, AMD navîn, û atrofiya erdnigarî. Li: Schachat AP, Sadda SR, Hinton DR, Wilkinson CP, Wiedemann P, weş. Retina Ryan. Çapa 6-an. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: serê 68