Cologuard

Cologuard ji bo kansera kolon û rektal ceribandinek pişkinînê ye.

Kolon her roj şaneyan ji laçika xwe davêje. Van şaneyan bi stû re di kolonê re derbas dibin. Di şaneyên pençeşêrê de dibe ku di hin genan de guhertinên DNA-yê hebin. Cologuard DNA-ya guherî tespît dike. Hebûna şaneyên anormal an xwîn di nav stûyê de dikare nîşan bide penceşêr an tîmên pêşkanserê.

Pêdivî ye ku kit ceribandina Cologuard ji bo pençeşêra kolon û rektal ji hêla peydakirê lênihêrîna tenduristiya we ve hatî ferman kirin. Ew ê bi nameyê ji navnîşana we re were şandin. Hûn nimûneyê li malê berhev dikin û ji bo ceribandinê dîsa dişînin taqîgehê.

Di kitêba ceribandina Cologuard de dê konteynerek mînak, lûleyek, şileya parastinê, etîket û rêwerzên li ser awayê berhevkirina nimûneyê hebe. Dema ku hûn amade ne ku tevgerek we hebe, kîteya ceribandina Cologuard bikar bînin da ku hûn nimûneya stûyê xwe berhev bikin.

Rêwerzên ku bi kit ceribandinê re têne bi baldarî bixwînin. Li bendê bimînin heya ku hûn amade ne ku tevizînek pêk bînin. Tenê dema ku gengaz e ku ew di nav 24 demjimêran de were şandin nimûneyê berhev bikin. Divê mînak di 72 demjimêran (3 rojan) de bigihîje laboratuarê.

Heke mînak:

• Zikê we heye.
• Hûn mehane dikin.
• Ji ber hemorroîdê xwîna we ya rektal heye.

Van gavan bişopînin da ku nimûneyê berhev bikin:

• Hemî talîmatên ku bi kîteyê re têne bixwînin.
• Qewlên ku bi kîteka ceribandinê re hatine peyda kirin bikar bînin ku şûşeya nimûneyê li ser kursiya destşoka xwe sax bikin.
• Tuwaletê wek her dem ji bo gera devê xwe bikar bînin.
• Biceribînin ku bila mîz nekeve nav konteynera nimûneyê.
• Kaxezê tuwaletê nexin konteynera nimûneyê.
• Gava ku tevgera we xilas bû, konteynera nimûneyê ji qiloçan derxînin û li ser rûkalek asê bihêlin.
• Rêwerzan bişopînin da ku hûn di lûleyê de ku bi kîteka ceribandinê re nimûneyek piçûk berhev bikin.
• Ava vejenê di şûşeya nimûneyê de bavêjin û qulikê xwe bi zexmî bigirin.
• Li gorî rêwerzan lûleyan û konteynera mînakê nîşankirin, û wan têxin qutiyê.
• Sindoqê di germahiya jûreyê de, ji tava rojê û germê dûr bigirin.
• Di nav 24 demjimêran de qutikê bi karanîna nîşana ku hatî vebirin bişînin taqîgehê.

Encamên testê dê di du hefteyan de ji pêşkêşkarê we re were şandin.

Testa Cologuard hewceyê amadekariyê nine. Hûn ne hewce ne ku berî testê parêz û dermanên xwe biguherînin.

Testmtîhan ji we hewce dike ku hûn tevgerek devkî ya normal bikin. Dê ji tevgerên we yên bi rêkûpêk cûda hîs neke. Hûn dikarin nimûneyê bi taybetî li mala xwe berhev bikin.

Themtîhan tête kirin ku kansera kolon û rektal û mezinbûnên anormal (polîp) ên di kolon an rektumê were pişkinîn kirin.

Pêşkêşkerê we dikare 50 sal piştî 3 salan carekê ceribandina Cologuard pêşniyar bike. Ceribandin tê pêşniyar kirin heke hûn di navbera 50 û 75 salî de ne û navgîniya xetereya kansera kolonê heye. Ev tê vê wateyê ku we tune:

• Dîroka kesane ya polîpên kolonê û kansera kolonê
• Dîroka malbatê ya kansera kolonê
• Nexweşiya rovî ya înflamatîf (Nexweşiya Crohn, kolît ulseratîf)

Encama normal (encama neyînî) dê diyar bike ku:

• Di ceribandinê de şaneyên xwînê an guherîna DNA-ya di nav stûyê we de nedît.
• Heke bi we re rîskek navînî ya pençeşêra kolon an rektal heye ji we re hewceyê ceribandina bêtir ji bo kansera kolonê nabe.

Encama anormal (encama erênî) destnîşan dike ku ceribandinê di nimûneya stola we de hin pêş-penceşêr an şaneyên penceşêrê dîtin. Lêbelê, ceribandina Cologuard pençeşêrê teşhîs nake. Hûn ê hewceyê ceribandinên din bibin da ku teşhîsa pençeşêrê bikin. Pêşniyarê we dê dibe ku kolonoskopî pêşniyar bike.

Di girtina nimûneyê de ji bo ceribandina Cologuard xeterek tune.

Testên pişkinînê metirsiyek piçûk bi xwe re tîne:

• Erênî-derewîn (encamên testa we anormal in, lê TEN cancer we bi kansera kolonê an polîpsên pêş-xerab nîne)
• Neyînî yên derewîn (testa we normal e dema ku we bi pençeşêra kolonê hebe jî)

Hîn ne diyar e ka ka karanîna Cologuard dê bi encamên çêtir re bi rêbazên din ên ku ji bo vekolîna kanserê kolon û rektal têne bikar anîn bibe sedema encamên çêtir.

Cologuard; Vedîtina pençeşêra kolonê - Cologuard; Testa ADN-ya stol - Cologuard; Testa stûyê FIT-DNA; Nîşandana pêşekanserê kolon - Cologuard

• Rîvî (kolon)

Cotter TG, Burger KN, Devens ME, et al. Colonopandina demdirêj a nexweşên ku piştî kolonoskopiya venêranîna negatîf testên DNAyê yên stûreyên pirzimanî yên derewîn-erênî hene: xebata korta LONG-HAUL. Biyomarkerên Epîdemiyolê Penceşêrê Berê. 2017; 26 (4): 614-621. PMID: 27999144 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27999144

Johnson DH, Kisiel JB, Burger KN, et al. Test testa ADN-ya stenbolê Multitarget: performansa klînîkî û bandor li ser berhem û kalîteya kolonoskopî ji bo pêşandana kansera colorectal. Gastrointest Endosc. 2017; 85 (3): 657-665.e1. PMID: 27884518 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27884518.

Malpera Tora Penceşêrê ya Neteweyî ya Berfireh (NCCN). Rêwerzên pratîkên klînîkî di onkolojiyê de (Rêbernameyên NCCN) Pêşandana kanserê Colorectal. Guhertoya 1.2018. www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/colorectal_screening.pdf. Nûvekirî 26ê Adar, 2018. Gihîştiye Kanûna 1, 2018.

Prens M, Lester L, Chiniwala R, Berger B. Testên ADN-ê yên stûr Multitarget di nav nexweşên Medicare-yê yên berê nekêrhatî de dîmena kanserê colorectal zêde dike. Cîhan J Gastroenterol. 2017; 23 (3): 464-471. PMID: 28210082. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28210082.

Malpera Task Force ya Karûbarên Pêşîlêgir ên Dewletên Yekbûyî. Daxuyaniya pêşniyara dawîn: kansera colorectal: pêşandan. Hezîran 2017. www.uspreventiveservicestaskforce.org/Page/Document/RecventionationStatementFinal/colorectal-cancer-screening2.