Penta Transdermal a Fentanyl

Dilşad

• Ji bo sepanê bikar bînin, van gavan bişopînin:
• Berî ku pîneyên fentanyl bikar bînin,
• Patchên Fentanyl dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYARYA GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:
• Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

Patchên Fentanyl dibe ku adet çêbibe, nemaze bi karanîna dirêj re. Patchê fentanyl bi tevahî wekî rêvekirî bikar bînin. Zêde pîneyan neynin, pîneyan pir caran bi kar bînin, an pîneyan bi rengek cûda bikar bînin ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin. Dema ku pîneyên fentanyl bikar tînin, bi pêşkêşkarê lênerîna tenduristiya xwe re armancên dermankirina êşa we, dirêjiya dermankirinê, û awayên din ên birêvebirina êşa xwe nîqaş bikin. Doktorê xwe vebêjin heke hûn an yekê / a we di malbata we de vexwariye an we qe carî mîqdarên mezin alkol vexwariye, dermanên kolanê bikar an an jî carî bikar aniye, an jî dermanên bi reçete bi kar aniye, an jî te zêde doz kiriye, an jî depresiyona we heye an jî heye nexweşiyek din a derûnî. Metirsiyek mezintir heye ku hûn ji van mercên we hebin an jî berê we hebe hûn pîneyên fentanyl zêde bikar bînin. Ger hûn difikirin ku tansîyonek weya opiyayî heye tavilê bi peydakirê lênihêrîna tenduristiya xwe re bipeyivin û rêberiyê bixwazin an jî li 1-800-662-HELP bi Rêzeya Alîkariya Neteweyî ya Destdirêjkeriya Madeyên Hişkî û Karûbarên Tenduristiya Giyanî (SAMHSA) re bang bikin.

Patchên Fentanyl dikarin bibin sedema pirsgirêkên nefesê yên cidî an jî jiyan-xeter, nemaze di 24-72 saetên pêşîn ên dermankirina we de û her ku hûn dozê zêde dibe. Dixtorê we dê di dema dermankirina we de bi baldarî we bişopîne. Ji ber vê xetera cidî, laçikên fentanyl tenê divê bêne bikar anîn ku mirovên ku tehemûl in (ji bandorên dermanan re tê bikar anîn) bi dermanên opiyoîd re bêne derman kirin ji ber ku wan bi kêmî ve hefteyek vî celebê derman girtine û divê neyên dermankirin. êşa sivik an nerm, êşa demkurt, êşa piştî emeliyetekê an rêgeza bijîşkî an diranan, an êşa ku dikare bi dermanên ku li gorî hewceyê têne girtin were kontrol kirin. Heke bi we re nefes an astim hêdî bûye we ji doktorê xwe re vebêjin. Doktorê we dibe ku ji we re vebêje ku hûn pîneyên fentanyl bikar neynin. Doktorê xwe jî vebêjin heke we nexweşiyek pişikê heye an jî we çu carî heye wekî nexweşiya pişikê ya kronîk a astenge (COPD; komek nexweşiyên ku bandor li ser pişik û rêgezên hewayî dikin), birînek serî, tîmora mejî, an her rewşek ku mîqdara zêde dike zexta di mejiyê we de. Riska ku hûn ê pirsgirêkên bêhnê çêbikin dibe ku mezintir be heke hûn mezinek pîr in an ji ber nexweşiyê lawaz in an têr-têr dibin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bigirin: Bêhna hêdî, rawestanên dirêj di navbera bêhnê de, an bêhna bêhnê.

Hin fermanên ku bi fentanyl têne girtin dibe ku xetera pirsgirêkên nefesê yên cidî an jî jiyan-tehdîtkar, bîhnfirehî an komayê zêde bike. Heke hûn dermanek jêrîn digirin an plan dikin ku hûn dermanek jêrîn digirin an plan dikin ku ji doktor û dermansazê xwe re bêjin: amiodarone (Nexterone, Pacerone); aprepitant (Emend); benzodiazepînên wekî alprazolam (Xanax), chlordiazepoxide (Librium), clonazepam (Klonopin), diazepam (Diastat, Valium), estazolam, flurazepam, lorazepam (Ativan), oxazepam, temazepam (Restorail carine), û triaal , Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); hin antifungals wekî fluconazole (Diflucan), itraconazole (Onmel, Sporanox), û ketoconazole (Nizoral); clarithromycin (Biaxin, li Prevpac); diltiazem (Cardizem, Cartia, Diltzac, Taztia); erythromycin (E-Mycin, Erythrocin); fosamprenavir (Lexiva); dermanên ji bo nexweşiya giyanî û bêhnvedanê; dermanên din ji bo êş; relaxants masûlkeyan; nefazodone; nelfinavir (Viracept); fenitoîn (Dilantin, Phenytek); rifampin (Rifadin, Rimactane, li Rifamate, li Rifater); ritonavir (Norvir, li Kaletra); sedative; hebên xewê; tranquilizers; troleandomycin (TAO) (li Dewletên Yekbûyî tune); û verapamil (Calan, Covera, Verelan). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguheze û dê we bi baldarî bişopîne. Heke hûn bi van dermanan re fentanyl bikar tînin û hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn pêş dikevin, bilez gazî bijîşkê xwe bikin an tavilê li lênihêrîna bijîjkî ya acîl bigerin: gêjbûnek bêkêmasî, sermestbûn, xewa giran, bêhna hêdî an dijwar, an bêbersiv. Bawer bin ku nêrevanê we an endamên malbatê dizanin ku kîjan nîşanên hanê giran in ji ber vê yekê ew dikarin gazî bijîşk an lênihêrîna tibî ya acîl bikin heke hûn nekarin bi xwe li dermankirinê bigerin. Heke hûn bi van dermanan re fentanyl bikar tînin û hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn pêş dikevin, bilez gazî bijîşkê xwe bikin an li lênihêrîna tibî ya acîl bigerin: gêjbûnek bêkêmasî, sermestbûn, xewa giran, bêhna hêdî an dijwar, an bêbersiv. Bawer bin ku nêrevanê we an endamên malbatê dizanin ku kîjan nîşanên hanê giran in ji ber vê yekê ew dikarin gazî bijîşk an lênihêrîna tibî ya acîl bikin heke hûn nekarin bi xwe li dermankirinê bigerin.

Vexwarina alkolê, vexwarina dermanên bi reçete an jî neçêkirî yên ku alkol tê de hene, an jî bikaranîna dermanên kolanê di dema dermankirina we ya bi fentanyl de metirsiyê zêde dike ku hûn ê van bandorên cidî, tehlûkeyê yên jiyanê bibînin. Di dema dermankirina xwe de alkol venexwin, dermanên bi reçete an jî neçêkirî yên ku alkol tê de ne, an jî dermanên kolanan bikar bînin.

Destûr nedin ku kesek din dermanên we bikar bîne. Patchên Fentanyl dibe ku zirarê bide an bibe sedema mirina mezinên din û zarokên ku wan bikar tînin. Patchên fentanyl li cîhekî ewledar veşêrin da ku kesek din nikaribe wan bi tesadufî an jî bi mebest bikar bîne. Bi taybetî hay ji xwe hebin ku lepikên fentanyl li derûdora zarokan nebin. Çiqas pîneyên mayî bişopînin da ku hûn bizanin ka wenda tune ne.

Mirovên ku bi lepikên fentanyl nayên dermankirin dibe ku bi giranî zirarê bibînin an jî bimirin heke aliyê asê yê perçeyek li çermê wan bikeve. Hay ji xwe hebin ku hûn nehêlin aliyê asê yê patch çermê kesek din bigire. Heke hûn zarokan digirin an lênihêrin, bila ew neçin ser patchê. Heke pêl bi bêhemdî ji laşê we derkeve û bi çermê kesek din ve zeliqî be, tavilê patchê derxînin, herêmê bi ava zelal bişon, û bala tibî ya acîl bistînin.

Pêçikên Fentanylê yên ku 3 roj in li wan tê xistin, dîsa jî têra wan derman heye ku bibe sedema xesar an mirina mezin ji mezinan re an ji zarokên ku bi derman nayê dermankirin. Qet perçeyên bikar an bê karan nexin nav çopek zibil an wan li cîhekî bihêlin ku ji hêla kesên din ve, nemaze zarokan ve werin dîtin. Li gorî rêwerzên pîneyên bikar anîn û nexwestî bi rêkûpêk bavêjin. (BELA OR HELBASKIRIN Binêre.)

Heke patchê fentanyl we di bin germahiyek zêde de be, dibe ku ew bi yekcarî gelek dermanan berdide laşê we. Ev dikare bibe sedema nîşanên giran an jîyana-xeter. Patchê xwe an çermê dora wê li ber germê rasterast nekin wek pêlavên germkirinê, betanîyên kehrebayî, çirayên germê, sauna, lebatên germ, û nivînên ava germ. Dema ku hûn pêpik li xwe dikin, serşokên dirêj û germ nayên girtin û naşewitin. Heke tayê we hebe an jî piştî çalakiya fîzîkî hûn pir germ bibin pasela we dikare pir derman jî derxe. Ji çalakiya laşî ya ku dibe sedem ku hûn pir germ bibin dûr bikevin. Heke taya we hebe rasterast bang li bijîşkê xwe bikin. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozeya we sererast bike.

Heke hûn ducanî ne an plan dikin ku ducanî bibin ji doktorê xwe re vebêjin. Heke di dema ducaniya xwe de hûn pîneyên fentanyl bi rêkûpêk bikar bînin, dibe ku pitika we piştî zayînê nîşanên vekişînê yên ku tehdîtê li jiyanê dikin, biceribîne. Ger pitika we ji van nîşanên jêrîn yekser rast were ji doktorê pitikê xwe re vebêjin: hêrsbûn, hîperaktîf, xewa anormal, qîrîna bilind, lerizîna bêkontrol a beşek ji laş, vereşîn, zikêş, an jî qelewbûna xwe.

Doktor an dermansazê we dema ku hûn dest bi dermankirina bi pîneyên fentanyl bikin û her ku hûn reçeta xwe dagirin dê pelê agahdariya nexweş a çêker (Rêberê Derman) bide we. Agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin biçin ser malpera Rêvebiriya Xwarin û Derman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) an malpera çêker ku Rêbernameya Derman bistînin.

Li ser rîskên karanîna vê dermanê bi doktorê xwe re bipeyivin.

Patchên Fentanyl têne bikar anîn ku êşa giran li mirovên ku ji wan re tê xwestin ku demek dirêj bi dermanê êşê hewce ne û ku bi dermanên din nayên derman kirin rehet dike. Fentanyl di çînek dermanan de ye ku jê re analgêjiyên opiyat (narkotîk) tê gotin. Ew bi guhertina awayê bersivdana mêjî û rehikan ji êş re dixebite.

Transfermal fentanyl wekî pişkek tê ser çerm. Patch bi gelemperî her 72 demjimêran carekê li çerm tê xistin. Her gava ku hûn wê diguherin patcha xwe hema hema di heman wextê rojê de biguherînin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Patchên fentanyl-ê wekî ku rêvekirî ye bicîh bikin.

Doktorê we dikare we li ser pînekek fentanyl kêm dest pê bike û gav bi gav dozaja we zêde bike, ne di destpêkê de her 3 caran carek, û dûv re jî di her 6 rojan de carek. Heke hûn bandorên alî bibînin hûn dikarin doktorê xwe kêm bikin. Bi doktorê xwe re bipeyivin ka hûn di dema dermankirina xwe de bi pîneyên fentanyl çi hîs dikin.

Pêçikên Fentanyl tenê ji bo karanîna li ser çerm in. Pûçan nexin devê xwe û nexşînin û neqeliqînin.

Bêyî ku bi dixtorê xwe re bipeyivin dest ji karanîna patchên fentanyl bernedin. Doktorê we dibe ku dozê we gav bi gav kêm bike. Heke hûn ji nişka ve dest bi karanîna lepikên fentanyl bikin dibe ku hûn bibin xwedan nîşanên vekişînê. Ger ji vana yek ji van nîşanên vekişînê çebûyî bang li doktorê xwe bikin: bêhnvedan, çavên hêstir, pozê şilî, yawîn, xwêdan, sarbûn, êşa masûlkeyan, şagirtên mezin (çerxên reş ên li navenda çavan), hêrsbûn, fikar, êş, êş di nav lebatan de, lawazî, kelepçeyên mîde, dijwarî di xew ve çûyîn an xewnê de, bêhnvedan, bêhêvîbûn, vereşîn, zikêş, lêdana dil a bilez, an bêhna bilez.

Pêçek fentanyl a ku bi rengek birrîn, xesar, an guherînek bikar neynin.Heke hûn pîneyên birrîn an xesar bikar bînin, dibe ku hûn li şûna hêdî di ser 3 rojan de, bi piranî an hemî derman bi carekê bistînin. Ev dibe ku bibe sedema pirsgirêkên cidî, di nav de zêde doz û mirin.

Dema ku hûn pêçek fentanyl li xwe dikin hûn dikarin şûştin, avjenî, an serşok bibin. Ger di dema van çalakiyan de pînek bikeve, wê bi rêkûpêk bavêjin. Dûv re çermê xwe bi tevahî ziwa bikin û paçek nû bikin. Piştî ku hûn serî lê bidin patchê nû 72 demjimêran di cîh de bihêlin.

Hûn dikarin pêlek fentanyl li singê xwe, paş, milên jorîn, an jî aliyên belên xwe bidin. Heke hûn patchê li zarokek an jî li kesek ku nekare bi zelalî bifikire bikartînin, qadek li jorê piştê hilbijêrin da ku mirov jê derxistina patchê dijwartir bike û têxe devê wî. Qadek ji çermê delal û bê mû hilbijêrin. Patchê li deverên laş ku pir diçin an li çermê ku bi tîrêjê hatî an jî hestiyar e, pir rûn e, şikestî, hêrsbûyî, şikestî, birîn an xesar e, nekin. Ger por li ser çerm heye, qirşikan bikar bînin da ku mûyên ku gengaz nêzê çerm e bikelînin. Deverê neşêrin.

Ji bo sepanê bikar bînin, van gavan bişopînin:

1. Devera ku hûn dixwazin pêlê lê bikin bi ava zelal paqij bikin û bi tevahî hişk bikin. Tu sabûn, lotion, alkol, an rûn bikar neynin.
2. Pîvana ku tê de pentana fentanyl li rex xeta xalî vekirî, ji qulikê dest pê bike, veke. Patchê ji tûrikê bikişînin û her du beşên pêlika parastinê ji paşiya patchê vekin. Biceribînin ku alîyê asê yê patchê nekin.
3. Tavilê bi kefa destê xwe aliyê asê yê patchê bixin ser devera bijartî ya çerm.
4. Bi kêmanî 30 çirkeyan pêlê xurt bikin. Bawer bin ku patch baş bi çermê we ve, nemaze li dora deviyan, asê dibe.
5. Heke pişk piştî ku hate sepandin baş naşikê an vedibe, deviyan li ser çermê xwe bi kaseta arîkariya yekem ve girêdin. Heke patch hîn jî baş naeliqe, hûn dikarin wê bi cilûbergên dîtbar ên marka Bioclusive an Tegaderm veşêrin. Patchê bi celebek din a bandê an kasetan veneşêrin.
6. Heke patch berî ku wextê rakirina wê ye, bikeve, patchê bi rêkûpêk bavêjin û patchek nû bikar bînin. Patchê nû 72 demjimêran li cîh bihêlin.
7. Gava ku hûn serlêdana patchê xilas kirin, tavilê destên xwe bi avê bişon.
8. Kengê ku wext e ku patchê xwe biguhezînin, patchê kevn paqij bikin û patchek nû li deverek çermê ya cûda bidin.
9. Piştî ku hûn pişka xwe derxistin, bi aliyên asê ve bi nîvî ve girêbidin û li tuwaletê bişewitînin.

Ev derman carinan ji bo karanînên din tê nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku pîneyên fentanyl bikar bînin,

• heke hûn ji fentanyl, an ji dermanên din, an jî ji malzemeyên di pîneyên fentanyl de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Ji dixtor an dermansazê xwe bipirsin an Rêbernameya Dermaniyê ji bo navnîşek malzemeyan kontrol bikin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn û pêvekên xwarinê yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bigirin. Bawer bikin ku hûn behsa dermanên ku di HINYARETA GIRORTNG de girîng in û yek ji van dermanên jêrîn jî bikin: antidepressants; antihistamines (di dermanên kuxik, serma û alerjiyê de têne dîtin); buprenorfîn (Buprenex, Subutex, di Suboxone de); butorphanol; dextromethorphan (di gelek dermanên kuxikê de tê dîtin; li Nuedexta); lîtyûm (Lithobid); dermanên ji bo êşên mîgrenê wekî almotriptan (Axert), eletriptan (Relpax), frovatriptan (Frova), naratriptan (Amerge), rizatriptan (Maxalt), sumatriptan (Alsuma, Imitrex, li Treximet), û zolmitriptan (Zomig); mirtazapine (Remeron); nalbuphine; pentazocine (Talwin); sedative; 5HT₃ astengkerên serotonîn wekî alosetron (Lotronex), dolasetron (Anzemet), granisetron (Kytril), ondansetron (Zofran, Zuplenz), an palonosetron (Aloxi); Barkêşên hilbijartî yên serotonin-reuptake wekî citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro), fluoxetine (Prozac, Sarafem, li Symbyax), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Brisdelle, Prozac, Pexeva), û sertraline (Zoloft); Bergirên vegirtina serotonin û norepinefrînê wekî desvenlafaxine (Khedezla, Pristiq), duloxetine (Cymbalta), milnacipran (Savella), û venlafaxine (Effexor); trazodone (Oleptro); an antidepressants tricyclic ('asansorên mood') wek amitriptyline, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivacramine) (û trimipyl) Her weha heke hûn dermanên jêrîn digirin an distînin ji doktor an dermansazê xwe re vebêjin an ku we di nav 2 hefteyên borî de dest ji birrîna wan berdaye: astengkerên monoamine oxidase (MAO) di nav de isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), methylene blue, phenelzine (Nardil) , selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar), û tranylcypromine (Parnate). Dibe ku gelek dermanên din jî bi fentanylê re têkildar bin, ji ber vê yekê ewle bin ku ji doktorê xwe re li ser hemî dermanên ku hûn digirin, tewra yên ku di vê lîsteyê de xuya nakin jî bêjin. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• ji dixtorê xwe re bêjin ka hûn kîjan hilberên gihayî digirin, nemaze wort û tryptophan a St.
• ji dixtorê xwe re vebêjin heke we îleusê felç heye an jî we hebû (rewşeke ku tê de xwarina digestî di nav roviyan de nagere). Doktorê we dikare ji we re vebêje ku hûn pişkên fentanyl bikar neynin.
• heke tûşbûnên te hebin an ji doktorê xwe re bêje; lêdana dil hêdî; zehmetiya mîzê; tansiyona nizm; an tîroîd, dil, kezeb, pankreas, mîzdank, an nexweşiya gurçikan.
• heke hûn şîrê dayikê didin ji doktorê xwe re vebêjin.
• divê hûn zanibin ku ev derman dikare di mêr û jinan de zayînê kêm bike. Bi doktorê xwe re li ser metirsiyên karanîna lepika transdermal a fentanyl bipeyivin.
• heke hûn emeliyat dibin, emeliyata diranan jî di nav de, ji dixtor an dixtorê diranan re bêjin ku hûn lepikên fentanyl bikar tînin.
• divê hûn zanibin ku ev derman dikare we xew bike. Heya ku hûn nezanin ka ev derman li ser we çawa bandor dike, gerîdeyek ne ajotin, mekîneyek kar nekin, an çalakiyên din ên gengaz xeternak nekin.
• divê hûn zanibin ku gava hûn ji cîhê derewan zû zû radibin dibe ku pisîkên fentanyl bibe sedema gêjbûn, sermestbûn û bêxembûnê. Dema ku hûn yekemcar dest bi karanîna pîneyên fentanylê dikin ev yek bêtir hevpar e. Ji bo ku ji vê pirsgirêkê dernekeve, hêdî hêdî ji nav nivînan derkeve, berî ku rabe ser piya, çend hûrdeman lingên xwe li erdê hiştin.
• divê hûn zanibin ku pişkên fentanyl dibe ku bibin sedema zikê mirov. Bi doktorê xwe re li ser guhertina parêza xwe an karanîna dermanên din bipeyivin da ku hûn pêşî li vegirtinê bigirin û derman bikin dema ku hûn pişkên fentanyl bikar tînin.

Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin, bi doktorê xwe re li ser xwarina grapefrût û vexwarina ava grapfrutê bipeyivin.

Heke hûn ji bîr bikin ku patchek fentanyl bikar bînin an biguherînin, gava ku hûn bi bîr bînin patchê bikar bînin. Berî ku patchek nû bikar neynin pê ewleka xweya bikar bînin jê bibin. Ji bo dema ku ji hêla doktorê xwe ve hatî destnîşankirin (bi gelemperî 3 roj) pêça nû li xwe bikin û dûv re jî li şûna wê bigirin. Heya ku dixtorê we ji we re negotiye ku hûn pêdivî ne, carek du pêçan li xwe nekin.

Patchên Fentanyl dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• serêş
• guherîn guherîn
• hesta sarbûnê
• xewbûn
• hişleqî
• dijwarî di xew de an di xew de bimîne
• lerizîna bêkontrol a perçeyek laş
• êş, şewat, şepik, an bêhêliya dest û lingan
• devê zuwa
• êşa zikê
• madeêş
• êşa piştê
• zehmetiya mîzê
• dirijin
• hêrsa çerm, sorbûn, xurîn, an werimandin li devera ku we pêçek li xwe kirî

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYARYA GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• guherînên lêdana dil
• ajîtasyon, halusînasyon (dîtina tiştan an bihîstina dengên ku nîn in), tîr, xwêdan, tevlihevî, lêdana dil a bilez, şîn, hişkbûn an tevlihevbûna masûlkeyên giran, windakirina koordînasyonê, bêhalî, vereşîn, an zikêş
• dilrabûn, vereşîn, bêhêvîbûn, lawazî, an gêjbûn
• nekarîna rabûn an girtin
• mentiqa bêpergal
• xwesteka zayendî kêm kir
• êşa singê
• nexweşketinî
• birîn
• hingiv
• werimandina çav, rû, dev, ziman, qirik, dest, dest, pê, ling, an lingên jêrîn
• hoarseness
• zehmetiya nefesê an daliqandinê

Patchên Fentanyl dibe ku bibe sedema bandorên din. Dema ku hûn pîneyên fentanyl bikar tînin heke pirsgirêkên weyên neasayî hebin, bijîjkê xwe bigerin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Patchên fentanyl li germahiya jûreyê û ji germ û şiliya zêde dûr (ne di hemamê de) hilînin.

Pêdivî ye ku hûn tavilê her pîneyên bikar an bê karanîn ên ku kevn in an nema hewce ne bi rêya bernameya vegerandina derman. Heke li nêzîkê we an bernameyek paşvekêşandinê tune ku hûn bi zûtirîn demê bigihîjin wê, hingê her pîneyan bavêjin pêşê ku hûn bi hûrgulî pişta zexmî rakin, aliyên zexmî yên her patchê bi hev ve bikin da ku ew bi xwe ve zeliqî, û dûv re bişo lepikên pêçayî li tuwaletê. Pûç û pelên parastinê li çopê bavêjin. Piştî avêtina lepikên fentanylê destên xwe bi avê baş bişon. Pêlên fentanyl ên ne hewce an bikar neynin nav tenekeyek çopê.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Di doza zêde dozê de, pelika fentanyl ji çermê qurbanê derxînin û li 911 serî li karûbarên acîl ên herêmî bidin.

Dema ku pîneyên fentanyl bikar tînin, divê hûn bi bijîşkê xwe re li ser hebûna dermanek rizgarkirinê ya bi navê naloxone amade amade biaxifin (mînakî, xanî, kargeh). Naloxone tê bikar anîn ku bandorên xeternak ên jiyanek zêde doz vegerîne. Ew bi astengkirina bandorên opiyatan dixebite da ku nîşanên xeternak ên ji ber astên bilind ên opiyatan di xwînê de ne, rabike. Doktorê we dikare naloxona we jî binivîsîne heke hûn li xaniyek ku zarokên piçûk lê hene an jî kesê ku tiryakên kolanê an bireçê îstismar kiriye bijîn. Pêdivî ye ku hûn pê ewle bine ku hûn û endamên malbata we, xwedîkar, an kesên ku dem bi we re derbas dikin, bizanin ka hûn çiqas zêdeperedanê nas dikin, çawa naloxone bikar tînin, û çi bikin heya ku alîkariya tibî ya acîl neyê. Doktor an dermansazê we dê nîşanî we û endamên malbata we bide ka meriv çawa dermanan bikar tîne. Ji dermansazê xwe talîmatan bipirsin an jî biçin malpera çêker da ku talîmatan bistînin. Ger nîşanên zêdekirina dozê çêbibe, divê hevalek an endamek malbatê dozeya yekem a naloxonê bide, yekser li 911 bigerin, û bi we re bimînin û heya ku arîkariya tibî ya acîl neyê ji nêz ve we temaşe bikin. Piştî ku hûn naloxon werdigirin dibe ku nîşanên we di nav çend hûrdeman de vegerin. Ger nîşanên we vegerin, divê mirov dozek din a naloxonê bide we. Heke nîşan berî vegera alîkariya tenduristî vedigere dibe ku her 2 heya 3 hûrdem dozên din werin dayîn.

Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

• zehmetiya nefesê
• bêhna hêdî an kûr
• xewa giran an westîn
• zehmetiya ramîn, axaftin, an normal meşîn
• şagirtên piçûk, pînekirî (çerxên reş li navenda çavê)
• lewazbûn
• gêjbûn
• tevlihev
• nikare bersivê bide an şiyar bibe

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratûara xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinên taqîgehê ferman bike da ku bersiva laşê we ji fentanylê re kontrol bike.

Berî ku we ceribandinek laboratuarî nekir (bi taybetî yên ku methîlîn şîn tê de heye), ji dixtorê xwe û personelê laboratuarê re bêjin ku hûn fentanyl bikar tînin.

Vê reçete nayê şûnda kirin. Bawer bin ku hûn bi rêkûpêk hevdîtinan bi dixtorê xwe re bikin da ku hûn dermanê xwe biqedînin heke dixtorê we dixwaze ku hûn pîneyên fentanyl berdewam bikin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Duragesic^®