Temsirolimus

Dilşad

• Berî ku temsirolimus neyê girtin,
• Temsirolimus dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:
• Nîşaneyên zêde dozê dikare ev be:

Temsirolimus ji bo dermankirina karcînoma şaneya gurçik a pêşkeftî tê bikar anîn (RCC, celebek penceşêrê ku ji gurçikê dest pê dike). Temsirolimus di çînek dermanan de ye ku jê re dibêjin astengkerên kînazê. Ew bi astengkirina çalakiya proteîna anormal a ku ji şaneyên pençeşêrê re dibêje pir dibin re dixebite. Ev dibe ku bibe alîkar ku mezinbûna tîmor hêdî bibe.

Temsirolimus wekî çareseriyek (şilek) tê ku bi înfuzyonê (derziya hêdî di reh de) di nav 30 û 60 hûrdeman de tê dayîn. Ew bi gelemperî ji hêla doktorek an hemşîreyek ve li nivîsgeha bijîşkek an navenda înfuziyonê tê dayîn. Temsirolimus bi gelemperî her hefte carekê tê dayîn.

Dibe ku hûn nîşanên wekî xavok, şilbûn, xurîn, zehmetiya nefes girtin an daqurtandinê, werimandina rû, şûştin an êşa singê bibînin. Dema ku hûn bi temsirolimusê digirin, heke hûn van nîşanan jiyan bikin, ji dixtorê xwe an ji dabînkerê tenduristiyê yê din re bêjin. Doktorê we dikare dermanên din binivîsîne da ku bibe alîkar ku pêşî li van nîşanan were girtin an jî wan xweş bike. Doktorê we dibe ku berî ku hûn her dozek temsirolimus bistînin van dermanan bide we.

Berî ku temsirolimus neyê girtin,

• heke hûn ji temsirolimus, sirolimus, antihistamines, dermanên din, polysorbate 80, an jî ji malzemeyên di çareseriya temsirolimus de alerjîk in ji doktorê xwe re vebêjin. Ji doktorê xwe navnîşek malzemeyan bipirsin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn û pêvekên xwarinê yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bigirin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: antîkoagulant ('xwîner' 'wekî warfarin (Coumadin); hin dermanên antifungal ên wekî itraconazole (Sporanox); ketoconazole (Nizoral); û voriconazole (Vfen); clarithromycin (Biaxin); dexamethasone (Decadron); hin dermanên ku ji bo dermankirina HIV / AIDS-ê têne bikar anîn wekî atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), nevirapine (Viramune), ritonavir (Norvir), û saquinavir (Invirase); hin dermanên ji bo destdirêjiyan wekî carbamazepine (Equetro, Tegretol), fenobarbital (Luminal), û fenitoîn (Dilantin, Phenytek); dermanên ku kolesterol û lîpîdan kêm dikin; nefazodone; rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin, Rifamate, Rifiter); Hilgirên vegirtina serotonin a bijarte wekî citalopram (Celexa), duloxetine (Cymbalta), escitalopram (Lexapro), fluoxetine (Prozac, Sarafem), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Paxil), û sertraline (Zoloft); sirolimus (Rapamune, Rapamycin); sunitinib (Sutent); û telithromycin (Ketek). Dibe ku gelek dermanên din jî bi temsirolimus re têkilî daynin, ji ber vê yekê ewle bine ku dixtorê xwe li ser hemî dermanên ku hûn digirin, tewra yên ku di vê lîsteyê de xuya nakin jî bêjin. Di heman demê de dema ku hûn dermankirina temsirolimus digirin hûn yek ji dermanên ku li jor hatine rêz kirin rawestînin bila ji doktor û dermansazê xwe jî vebêjin.
• ji doktorê xwe re bêjin ka hûn kîjan hilberên gihayî digirin, nemaze Wort St.
• ji dixtorê xwe re bêje heke tû nexweşîya şekir, kolesterolê bilind an trîglîserîd, tumorek di pergala rehikan a navendî de (mejî an kurmê dorê), penceşêr, an gurçik, kezeb, an pişikê heye.
• heke hûn ducanî ne an plan dikin ku ducanî bibin, an heke hûn dixwazin ku zarokek bavêjin ji doktorê xwe re vebêjin. Dema ku hûn temsirolimus digirin û 3 mehan piştî ku dermankirina bi temsirolimus qediya, divê hûn an hevjînê we ducanî nebin. Bi doktorê xwe re li ser rêbazên kontrola jidayikbûnê ku dê ji we re bixebitin bipeyivin. Heke hûn an hevjîna we dema ku temsirolimus dixwin ducanî bibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin. Temsirolimus dikare zirarê bide fetusê.
• heke hûn şîrê dayikê didin ji doktorê xwe re vebêjin. Dema ku temsirolimus werdigirin pêdivî ye ku hûn şîr nedin.
• heke hûn emeliyet dibin, emeliyata diranan jî di nav de, ji dixtor an dixtorê diranan re bêjin ku hûn temsirolimus distînin.
• divê hûn zanibin ku dema ku hûn temsirolimus distînin dibe ku hûn di bin xetera ketina enfeksiyonê de bin. Bawer bikin ku hûn destên xwe timûtim bişon û ji têkiliya bi kesên nexweş re dûr bikevin.
• bêyî ku bi bijîşkê xwe re bipeyivin vakslêdanên we tune (mînakî, sorik, pezkovî, an fîşekên grîpê).

Dema ku hûn vê dermanê digirin grapefrûtê nexwin an ava grapfrutê vexwin.

Ger we randevûyek ji dest da ku hûn dozek temsirolimus bistînin, tavilê bang li bijîşkê xwe bikin.

Temsirolimus dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• qelsî
• werimandina çav, dest, ling, qiloç, an lingên jêrîn
• serêş
• Çavên weyên hêrs, avî, an sor
• awayê çêja tiştan diguhezin
• werimandin, sorbûn, êş, an birînên di hundurê dev an qirikê de
• winda şehwetê
• windabûna kîloyan
• gewrîdanî
• vereşîn
• xetimandinî
• pir caran hewceyî mîzê ye
• êş an şewat di dema mîzê de
• xwîn di mîzê de
• êşa piştê
• êşa masûlkeyan an hevbeş
• pozê xwînî
• guheztin di neynûkên tilî û lingan de
• cildekî hişk
• çermê zirav
• westandina zêde
• lêdana dil zû
• pizik
• dijwarî di xew de an di xew de bimîne
• hişleqî

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• hingiv
• birîn
• dirijin
• zehmetiya nefesê an daliqandinê
• şûştin
• êşa singê
• bêhna bêhnê
• nefes bilez an şilkirin
• êşa ling, werimîn, nermbûn, sorbûn, an germahî
• tîbûna zêde
• birçîbûna zêde
• tîr, êşa qirikê, sarbûn, kuxik, û nîşanên din ên enfeksiyonê
• fayîn
• êşa zikê nû an xirabtir
• navçûyin
• xwîna sor di nav deveran de
• kêmbûna mîza mîzê
• dîmenê tarî
• axaftina hêdî an dijwar
• tevlihev
• gêjbûn an qelsbûn
• qelsî an bêxembûna dest an lingek

Temsirolimus dibe ku bibe sedema tesîrên din. Dema ku hûn vê dermanê werdigirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Ev derman dê li ofîsa doktor an klînîka we were hilanîn.

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Nîşaneyên zêde dozê dikare ev be:

• nexweşketinî
• hallucination (dîtina tiştan an bihîstina dengên ku tune ne)
• zehmetiya ku bi zelalî difikirin, rastîn fam dikin, an darizandinek baş bikar tînin
• kûxîn
• bêhna bêhnê
• Agir
• êşa zikê nû an xirabtir
• pankirin an bêhna bilez
• xwîna sor di nav deveran de
• navçûyin
• êşa ling, werimîn, nermbûn, sorbûn, an germahî

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinên taqîgehê ferman bike da ku bersiva laşê we ya li ser temsirolimus kontrol bike.

Heke di derheqê dermankirina xwe ya bi temsirolimus de pirsek heye ji doktorê xwe bipirse.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Torisel^®