Lenalidomide

Dilşad

• Berî ku lenalidomide bikişînin,
• Lenalidomide dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYAR GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:
• Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

Metirsiya kêmasiyên jidayikbûnê yên metirsîdar ên jiyanê ku ji hêla lenalidomide ve hatî çêkirin:

Ji bo hemî nexweşan:

Pêdivî ye ku Lenalidomide ji hêla nexweşên ducanî an jî dibe ku ducanî bibin neyê girtin. Metirsiyek mezin heye ku lenalidomide bibe sedema kêmasiyên jidayikbûnê yên giran (pirsgirêkên ku di dema zayînê de hene) an mirina pitika ku çênebûye.

Bernameyek bi navê REVLIMID REMS^TM hatiye saz kirin ji bo ku jin ducanî lenalidomide nagirin û dema lenalidomide digirin jin ducanî nabin. Hemî nexweş, di nav de jinên ku nikarin ducanî bibin û mêr jî, dikarin lenalidomide bistînin tenê heke ew bi REVLIMID REMS-ê re qeydkirî bin, ji doktorê ku bi REVLIMID REMS-ê re hatî tomar kirin reçeterek hebe, û reçete li dermanxaneyek ku bi REVLIMID REMS re hatî tomar kirin dagirin .

Hûn ê di derheqê metirsiyên girtina lenalidomide de agahdarî bistînin û pêdivî ye ku hûn pêgirtek razîbûna agahdar îmze bikin ku tê de destnîşan dike ku hûn berî ku hûn dermanê bistînin hûn ji vê agahdariyê fam dikin. Heke hûn ji 18 salî biçûktir in, dêûbav an welî divê pelê destûrê îmze bikin û bipejirînin ku hûn pê van daxwazan bicîh bînin. Hûn ê hewce ne ku di dema dermankirina xwe de bijîşkê xwe bibînin da ku li ser rewşa xwe û bandorên ku hûn têne jiyîn biaxifin an jî testên ducaniyê yên ku ji hêla bernameyê ve têne pêşniyar kirin bikin. Dibe ku hûn hewce ne ku di destpêka dermankirina xwe de û di hin demên dermankirina xwe de rapirsiyek nepenî biqedînin da ku hûn pê ewle bin ku we ev agahî stendiye û jê fam kiriye û hûn dikarin talîmatan bişopînin da ku pêşî li metirsiyên cidî yên pitikên nezayî bigirin.

Heke hûn ji her tiştê ku we ji lenalidomide û bernameya REVLIMID REMS re hat gotin û awayê karanîna rêbazên kontrola jidayikbûnê ku bi doktorê xwe re hatî nîqaş kirin bikar bînin, an heke hûn nafikirin hûn ê karibin hevdîtinan bidomînin ji doktorê xwe re vebêjin.)

Dema ku hûn lenalidomide digirin, di dema bêhnvedanên di dermankirina xwe de, û 4 hefte piştî doza xweya dawîn xwînê nekin.

Lenalidomide bi kesek din re parve nekin, heta ku kesek xwedan heman nîşanên ku we hene jî.

Doktor an dermansazê we dema ku hûn dest bi dermankirina lenalidomide dikin û her ku hûn reçeteya xwe nû dikin dê pelê agahdariya nexweş a çêker (Rêberê Derman) bide we. Agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin biçin ser malpera Rêvebiriya Xwarin û Derman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs), malpera çêker, an malpera bernameya REVLIMID REMS (http://www.revlimidrems.com) da ku bistînin Rêberê Dermanan.

Li ser rîskên girtina lenalidomide bi dixtorê xwe re bipeyivin.

Ji bo nexweşên jin:

Heke hûn dikarin ducanî bibin, hûn hewce ne ku hin tedbîran di dema dermankirina xwe ya bi lenalidomide de bicîh bînin.Berî ku hûn lenalîdomîdê dest pê bikin, di dema dermankirina we de, divê hûn du awayên qebûlkirina kontrola jidayikbûnê bikar bînin, di heman demê de di demên ku bijîjk ji we re dibêje ku hûn lenalidomide bi demkî rawestînin, û ji bo 4 hefteyan piştî doza xweya dawîn. Doktorê we dê ji we re vebêje ka kîjan awayên kontrola jidayikbûnê têne qebûl kirin û dê di derbarê kontrola jidayikbûnê de agahdariya nivîskî bide we. Pêdivî ye ku hûn van her du awayên kontrola jidayikbûnê her dem bikar bînin heya ku hûn garantî nekin ku hûn 4 mehan berî dermankirina xwe, di dema dermankirina xwe de, di her qutbûnên di dermankirina xwe de, û 4 hefte piştî dozaja weya dawî.

Heke hûn lenalidomide bistînin, berpirsiyariya we ev e ku hûn 4 heftan berî, di dema, û 4 heftan piştî doza xweya dawîn de ji ducaniyê dûr bikevin. Divê hûn fêhm bikin ku her rengek kontrola jidayikbûnê dikare têk biçe. Ji ber vê yekê, pir girîng e ku meriv rîska ducaniya bêhemdî bi karanîna du teşeyên kontrola jidayikbûnê kêm bike. Heke hûn ji her tiştê ku we di derbarê kontrolkirina zayînê de ji we re vegotî fam nakin an hûn nafikirin ku hûn ê bikaribin her dem du awayên kontrola jidayikbûnê bikar bînin ji doktorê xwe re vebêjin.

Berî ku hûn dest bi vekêşana lenalidomide bikin divê hûn du testên ducaniyê yên neyînî hebin. Di heman demê de hûn ê hewce ne ku di dema dermankirina xwe de di laboratuwarê de ji bo ducaniyê werin ceribandin. Doktorê we dê ji we re vebêje ku hûn kengê û li ku derê van testan bikin.

Heke hûn difikirin ku hûn ducanî ne, dev ji girtina lenalidomide berdin û bilez gazî bijîşkê xwe bikin, bêyî ku hûn du teşeyên kontrola jidayikbûnê bikar bînin, zewaca we ya adetî heye, an jî zayendiya we heye. Heke di dema dermankirina xwe de an di nav 30 rojan de piştî dermankirina xwe hûn ducanî bimînin, dê dixtorê we bi bernameya REVLIMID REMS, çêkerê lenalidomide û Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) re têkilî dayne. Her weha hûn ê bi bijîşkek ku di pirsgirêkên di dema ducaniyê de pispor e ku dikare alîkariya we bike ku ji bo we û pitika we çêtirîn bijare bipeyivin. Dê agahdariya di derbarê tenduristiya we û tenduristiya pitika we de were bikar anîn da ku alîkariya doktoran bike ku li ser bandorên lenalidomide li ser pitikên nezayî bêtir fêr bibin.

Ji bo nexweşên mêr:

Gava ku hûn vê dermanê digirin Lenalidomide di nav semena we de heye. Pêdivî ye ku hûn hertim kondomek lateks bikar bînin, her çend we vasectomî kiribe (emeliyata ku nahêle zilamek bibe sedema ducaniyê), her ku têkiliya cinsî bi jinek ducanî re heye an jî dibe ku ducanî bibe dema ku hûn lenalidomide digirin, di dema bêhnvedanên di dermankirina we de, û 4 heftan piştî dozeya weya paşîn. Heke têkiliya zayendî bi jinekê re heye bêyî ku hûn kondom bikar bînin an heke hevjînê we difikire ku dibe ku di dema dermankirina we ya bi lenalidomide de ducanî be ji doktorê xwe re vebêjin.

Dema ku hûn lenalidomide digirin, di dema bêhnvedanên di dermankirina xwe de, û 4 hefte piştî doza xweya paşîn spermê nekin.

Rîskên din ên girtina lenalidomide:

Lenalidomide dibe ku bibe sedema kêmbûna hejmarek hin celeb şaneyên xwînê di laşê we de. Doktorê we di dema dermankirina we de bi rêkûpêk fermanên testên laboratorê dide ku bibîne ka hejmara şaneyên xwînê çiqas kêm bûye. Heke kêmbûna şaneyên xwîna we giran be dibe ku dixtorê we dozê we kêm bike, dermankirina we qut bike, an jî bi derman an dermanên din re we derman bike. Heke hûn bi van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê ji dixtorê xwe re vebêjin: êşa qirikê, tayê, sarbûn û nîşanên din ên enfeksiyonê; birîn an xwînrijandina hêsan; xwîn rijîn; an xwîn rijandin.

Heke hûn lenalidomide bi dexamethasone digirin ku gelek mîeloma derman bikin, metirsiyek zêde heye ku hûn di lingê xwe de xwînrijek çêbibe ku dibe ku bi riya xwînê derbasî pişikên we bibe, an jî êrîşek dil an lêdanek we hebe. Doktorê we dikare dermanek din jî destnîşan bike ku digel lenalidomide bêne girtin ku vê xetereyê kêm bike. Heke hûn cixare dikişînin, heke we çaxek xwîn giran hebe, û heke di xwîna we de tansiyonek bilind an jî di asta we de qelebalix hebe we ji doktorê xwe re vebêjin. Her weha li ser hemî dermanên ku hûn dixwin ji dixtorê xwe re bêjin ji ber ku dibe ku hin derman rîska ku hûn lenalîdomîd bi dexamethason digirin re darbepoetin (Aranesp), epoetin alfa (Epogen, Procrit), û dermanên ku estrojen vedigirin xetimînek xwînê pêş bikeve zêde bike. Dermankirina veguheztina hormonan an kontraceptivên hormonî (hebên kontrola jidayikbûnê, pişk, xelek, implant, an derzîkirin). Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê ji dixtorê xwe re bêjin: bêhna bêhnê; êşa singê ku dibe ku li mil, stû, pişt, çengek, an mîde belav bibe; kûxîn; sorbûn an werimandin di mil an ling de; xwêdan; gewrîdanî; vereşîn; qelsbûn an bêhalîbûna ji nişkê ve, nemaze li aliyek laş; serêş; tevlihev; an dijwariya dîtin, axaftin, an hevsengiyê.

Lenalidomide ji bo dermankirina celebek diyardeya sendroma myelodysplastic tê bikar anîn (komek şert û mercên ku tê de mejiyê hestî şaneyên xwînê yên ku ji holê radibin çêdike û têra şaneyên xwînê yên saxlem nake). Lenalidomide di heman demê de bi dexamethasone re tê bikar anîn ku mirovên bi myeloma piralî (celebek pençeşêra mejiyê hestî) derman bike. Di heman demê de ji bo dermankirina mirovên bi gelek mîeloma piştî veguhastina şaneya reh a hematopoîetîk (HSCT; prosedûra ku hin şaneyên xwînê ji laş têne rakirin û paşê vedigerin laş) tê bikar anîn. Lenalidomide di heman demê de ji bo dermankirina mirovên bi lîmfoma şaneya mantel (penceşêrê bilez-mezin dibe û di şaneyên pergala parastinê de dest pê dike) ku bi bortezomib (Velcade) û bi kêmî ve bi dermanek din re hatine dermankirin tê bikar anîn. Pêdivî ye ku lenalîdomîd neyê bikar anîn ku mirovên ku bi leukemiya lîmfosîtîk a kronîk (celebek pençeşêrê şaneyên spî yên ku bi demê re hêdî hêdî xerabtir dibe) derman bike, heya ku ew beşdarî ceribandinek klînîkî nebin (lêkolîna lêkolînê ku bibîne ka dermanek bi ewlehî tê bikar anîn û bi bandor ji bo dermankirina rewşek diyarkirî). Lenalidomide di çînek dermanan de ye ku jê re dibêjin ajanên immunomodulator. Ew bi alîkariya mejiyê hestî ku hucreyên xwînê yên normal hilberîne û bi kuştina hucreyên anormal ên di mejiyê hestî de dixebite.

Lenalidomide wekî kapsûlek tê ku bi devê xwe digire. Dema ku lenalidomide ji bo dermankirina sendroma myelodysplastic tê bikar anîn, ew bi gelemperî rojane carekê bi xwarinê re tê girtin an jî nayê xwarin. Dema ku lenalidomide ji bo dermankirina myeloma multiple an lîmfoma şaneya mantel tê bikar anîn, ew bi gelemperî ji bo 21 rojên pêşîn ên çerxa 28-rojî carekê rojane bi an bê xwarin tê hildan. Dema ku lenalidomide tê bikar anîn ku piştî HSCT gelek mîeloma were derman kirin, ew bi gelemperî ji bo 28 rojan ji çerxek 28-rojî carekê rojane carekê bi an bê xwarin tê hildan. Rêjeya çerxa 28-rojî dibe ku wekî ku ji hêla bijîşkê we ve hatî pêşniyarkirin li ser bingeha bersiva laşê we ji vê dermanê re were dubare kirin. Her roj ku hûn wê dixwin lenalîdomîd li dora rojê di heman wextê de bigirin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Lênalîdomîdê tam wekî rêvekirî bistînin. Ji wê zêdetir an kêmtir wê nexwin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bigirin.

Kapsulên tev bi pir avî daqurtînin; wan neşkînin, nexun, û ne vekin. Heya ku mimkûn e kapsulên xwe bigirin. Heke hûn dest bidin kapsulê lenalidomide ya şikestî an dermanên di kapsulê de, wê devera laşê xwe bi avê û sabûn bişon. Heke dermanê kapsulê bikeve dev, poz, an çavên we, wê bi pir avî bişon.

Ger hûn hin bandorên neyînî rûdinin dibe ku hewce be ku doktorê we dermankirina we qut bike an dozaja we kêm bike. Pêdivî ye ku hûn dixtorê xwe de di dema dermankirina xwe ya bi lenalidomide de hest dikin çi vebêjin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku lenalidomide bikişînin,

• heke hûn ji lenalidomide, ji dermanên din, an jî ji malzemeyên di kapsulên lenalidomide de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Dermansazê xwe bipirse an jî Rêbernameya Dermaniyê ji bo navnîşek malzemeyan kontrol bike.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Bawer bikin ku hûn behsa dermanên ku di beşa HINYARYA GIRORTNG û digoxin (Lanoxin) de hatine rêz kirin bikin. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn li hember laktozê nerehet in û heke nexweşiya gurçik, tîroîd, an kezeba we hebe an jî we hebû. Di heman demê de ji doktorê xwe re bêjin heke we qet talîdomîd (Thalomid) girtiye û di dema dermankirina xwe de rişek çêbûbe.
• heke hûn şîrê dayikê didin an jî hûn plan dikin ku hûn şîrê xwe bidin ji doktorê xwe re vebêjin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Heke ji 12 saetan kêmtir e ku we biryar girtiye ku hûn dozê bigirin, zû ku hûn bîra xwe bigirin dozeya ku wenda kiriye bistînin. Heke ew ji 12 demjimêran zêdetir bûye, dozê winda nekin û bernameya dozandina xweya birêkûpêk berdewam bikin. Dozek du carî nexwin da ku yek ji dest xwe berdin.

Lenalidomide dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• navçûyin
• xetimandinî
• êşa zikê
• winda şehwetê
• windabûna kîloyan
• qelsî
• gêjbûn
• guhartina şiyana çêjbûnê
• êş an şewitandina ziman, dev, an qirikê
• hesta têkiliyê kêm kir
• di dest an lingan de şewitandin an qurçandin
• dijwarî di xew de an di xew de bimîne
• hişleqî
• êşa movik, masûlke, hestî, an piştê
• Mîzkirina bi êş, pir, an bilez
• xwêdan
• cildekî hişk
• mezinbûna porê anormal li jinan
• lerizîna bêkontrol a perçeyek laş
• kêmbûna daxwaz an şiyana zayendî

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYAR GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• werimandina rû, qirik, ziman, lêv, çav, dest, dest, pê, ling, an lingên jêrîn
• zehmetiya nefesê an daliqandinê
• hoarseness
• lêdana dil zû, hêdî, lêdan, an bêserûber
• destdirêjî
• birîn
• êşa çerm
• pelçiqandin, çermkirin, an rijandina çerm
• di stûyê de glandên werimî
• tengasiyên masûlkeyan
• êş li beşa rastê ya jorîn a mîde
• zerbûna çerm an çavan
• mîza rengîn a tarî
• westîn
• mîzkirina bi xwîn, ewrî, an bi êş
• mîza zêde an kêm kirin

Heke hûn lenalidomide digirin ku gelek mîeloma derman bikin û di heman demê de hûn melphalan (Alkeran) an veguhastina şaneya stem a xwînê jî werdigirin, dibe ku rîska we ya pêşkeftina pençeşêrên nû hebe. Li ser rîskên girtina lenalidomide bi dixtorê xwe re bipeyivin. Dixtorê we di dema dermankirina we ya bi lenalidomide de dê we ji bo penceşêrên nû kontrol bike.

Lenalidomide dibe ku bibe sedema bandorên din. Dema ku hûn vê dermanê digirin heke pirsgirêkên weyên neasayî hebin bi doktorê xwe re bang bikin.

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Wê di germahiya jûreyê de û ji germ û şiliya zêde dûr bigirin (ne di hemamê de). Dermanên ku demborî ye an jî êdî hewce ne ji doktorê xwe, dermanxaneya ku derman daye we, an çêker vegerînin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

• dirijin
• hingiv
• birîn

Hemî hevdîtinan bi dixtorê xwe re bikin. Doktor dikare hin ceribandinan berî û di dema dermankirina we de ferman bike da ku bersiva laşê we ji lenalidomide re kontrol bike.

Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Revlimid^®