Derzîlêdana Vedolizumab

Dilşad

• Derzîlêdana Vedolizumab tête bikar anîn ku ji nîşanên hin tevliheviyên xweser (mercên ku pergala parastinê êrîşî deverên tendurist ên laş dike û dibe sedema êş, werimandin, û zirarê) ya rêgezê gastrointestinal ku tê de:
• Berî ku vedolizumab bikişînin,
• Vedolizumab dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

Derzîlêdana Vedolizumab tête bikar anîn ku ji nîşanên hin tevliheviyên xweser (mercên ku pergala parastinê êrîşî deverên tendurist ên laş dike û dibe sedema êş, werimandin, û zirarê) ya rêgezê gastrointestinal ku tê de:

• Nexweşiya Crohn (rewşek ku laş êriş dike ser şaneya rêgezê digestive, dibe sedema êş, zikêş, windabûna kîlo û tayê) ku dema ku bi dermanên din tê derman kirin baştir nebûye.
• kolîta ulserative (rewşa ku dibe sedema werimandin û birînên di rûvala rûviya mezin) ku dema ku bi dermanên din tê derman kirin baştir nebûye.

Derzîlêdana Vedolizumab di çînek dermanan de ye ku jê re dijberên regezên integrîn têne gotin. Ew bi astengkirina çalakiya hin şaneyên di laş de ku dibin sedema şewitandinê dixebite.

Derzîlêdana Vedolizumab wekî tozek tê ku bi ava stêrîk re tê têkel kirin û di nav 30 hûrdeman de ji hêla bijîjk an hemşîreyek ve tê vedanîn (di reh) de. Ew bi gelemperî di nivîsgeha doktorek de her 2 heya 8 hefteyan carek tê dayîn, pir caran di destpêka dermankirina we de û kêm caran ku dermankirina we berdewam dike.

Derzîlêdana Vedolizumab dibe ku bibe sedema reaksiyonên alerjîk ên giran di dema enfeksiyonê û piştî çend demjimêran. Bijîşkek an hemşîreyek dê di vê demê de we bişopîne da ku pê ewle bibe ku hûn li hember dermanê reaksiyonek cidî nakin. Dibe ku hûn dermanên din jî bidin we da ku hûn reaksiyonên derziya vedolizumab derman bikin. Heke di dema an piştî înfeksiyona xwe de yek ji van nîşanên jêrîn biceribînin tavilê ji doktor an hemşîreya xwe re vebêjin: rişîn; xurîn; werimandina rû, çav, dev, qirik, ziman, an lêv; zehmetiya nefesê an daliqandinê; şilbûn, sorbûn; gêjbûn; xwe germ kirin; an lêdana dil a bilez an beza.

Derzîlêdana Vedolizumab dibe ku bibe alîkar ku hûn nîşanên we kontrol bikin, lê ew ê rewşa we qenc neke. Doktorê we bi baldarî li we temaşe dike ku bibîne ka derziya vedolizumab ji we re çiqas baş dixebite. Ger rewşa we piştî 14 hefteyan baştir nebûbe, dibe ku dixtorê we dermankirina we bi derziya vedolizumab bide sekinandin. Girîng e ku hûn di dema dermankirina xwe de hesta xwe ji doktorê xwe re vebêjin.

Doktor an dermansazê we dema ku hûn dest bi dermankirina bi derziya vedolizumab bikin û her ku hûn derman bistînin dê pelê agahdariya nexweş a çêker (Rêberê Derman) bide we. Agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin biçin ser malpera Rêvebiriya Xwarin û Derman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) an malpera çêker ku Rêbernameya Derman bistînin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku vedolizumab bikişînin,

• heke hûn ji vedolizumab, her dermanên din, an jî ji malzemeyên di derziya vedolizumab de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Dermansazê xwe bipirse an jî Rêbernameya Dermaniyê ji bo navnîşek malzemeyan kontrol bike.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: adalimumab (Humira), certolizumab (Cimzia), golimumab (Simponi), infliximab (Remicade), an natalizumab (Tysabri). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• heke pirsgirêkên we yên kezebê hene, heke nexweşiya we ya tuberkulozê heye an ji nêz ve bi kesê bi nexweşiya tuberkulozê re di têkiliyê de ne, an heke we enfeksiyonek heye an jî hûn difikirin ku we infeksiyonek heye, ji doktorê xwe re vebêjin, dûr naçin.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî şîrê xwe didin. Ger ku hûn vedolizumab digirin hûn ducanî dibin, serî li bijîşkê xwe bidin.
• berî ku hûn dermankirina xwe bi derziya vedolizumab dest pê bikin gelo divê hûn vakslêdanan bistînin gelo divê hûn ji doktorê xwe bipirsin. Ger gengaz be, pêdivî ye ku hemî derzî berî destpêkirina dermankirinê werin nûve kirin. Di dema dermankirina xwe de bêyî ku bi dixtorê xwe re bipeyivin vakslêdanên we tune.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Heke we randevûyek ji dest da ku hûn înfuzyonek vedolizumab bistînin, di zûtirîn dem de bijîjkê xwe re telefon bikin.

Vedolizumab dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• serêş
• gewrîdanî
• êşa hevbeş an piştê
• êş di dest û lingên we de ye

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• tîr, kuxik, poz poz, qirika êş, sarbûn, êş û nîşanên din ên enfeksiyonê
• çerm an birînên sor an êşbar li ser laşê we
• êş di dema mîzê de
• pirsgirêkên tevlihevî an bîranînê
• windakirina hevsengiyê
• guherîn di meşîn an axaftinê de
• hêz an qelsiya li aliyek laşê we kêm bû
• nerîn an windabûna dîtinê
• westîna zêde
• winda şehwetê
• êş li beşa rastê ya jorîn a mîde
• birîn an xwînrijandina unusual
• mîza tarî
• zerbûna çerm an çavan

Vedolizumab dibe ku bibe sedema tesîrên din. Dema ku hûn vê dermanê digirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Hemî hevdîtinan bi dixtorê xwe re bikin.

Di derbarê vedolizumab de pirsên we ji dermansazê xwe bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Entyvio^®