Derzîlêdana Ferric Carboxymaltose

Dilşad

• Berî ku hûn derziya karboksîmaltozê ya ferik nestînin,
• Derzîlêdana karboksîmaltozê ya ferric dikare bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Nîşaneyên zêde dozê dikare ev be:

Derzîlêdana karboksîmaltozê ya ferricê ji bo dermankirina anemiya kêmbûna hesin tê bikar anîn (hejmarek ji normal ya şaneyên sor ên xwînê ji ber hesinê pir hindik) li mezinên ku tehemûl nakin an ku bi serfirazên hesin ên bi devê têne girtin nekarîn bi serfirazî werin dermankirin. Di heman demê de ev derman ji bo dermankirina anemiya kêmbûna hesin a li mezinên bi nexweşiya gurçik a kronîk (zirara gurçikan dibe ku bi demê re xerabtir bibe û dibe ku gurçik bixebitin) a ku ne di dialîzê de tê bikar anîn. Derzîlêdana karboksîmaltozê ya ferric di çînek dermanan de ye ku jê re dibêjin hilberên veguheztina hesin. Ew bi nûvekirina firotgehên hesin dixebite da ku laş karibe bêtir şaneyên sor ên xwînê çêbike.

Derzîlêdana ferric karboksîmaltozê wekî çareseriyek (şilek) tê ku ji hêla bijîjk an hemşîre ve li ofîsa tibbî an klînîka derve ya nexweşxaneyê ve bi rê ve (di reh) de tê derzîkirin. Bi gelemperî bi tevahî 2 doz tê dayîn, bi kêmî ve 7 roj ji hev dûr in. Heke piştî ku hûn dermankirina xwe xelas kirin asta hesinê we kêm bibe, dibe ku doktor we vê dermanê dîsa destnîşan bike.

Derzîlêdana karboksîmaltozê ya ferricê dibe ku bibe sedema reaksiyonên giran an jîyana-tehdîtkar di dema û piştî demek kurt de hûn dermanê werdigirin. Dema ku hûn her dozek derziya ferric karboksîmaltozê bistînin û bi kêmî ve 30 hûrdeman paşê we dê bi baldarî we temaşe bike. Di heman demê de dixtorê we dê di vê demê de timûtim tansiyona we jî kontrol bike. Heke di dema an derzê an derzîkirina we de ji van nîşanên jêrîn hebin, ji doktorê xwe re bêjin: bêhna bêhnê; şilbûn; zehmetiya helandin an nefes girtin; hoarseness; werimandina rû, qirik, ziman, lêv, an çavan; hingiv; birîn; xurîn; fainting; lightheadedness; gêjbûn; rûçikandina rû; gewrîdanî; çermê sar, qeşeng; pêlê zû, lawaz; êşa singê; an winda hişê. Heke hûn reaksiyonek dijwar bibînin, doktor dê tavilê înfuzyona we bide sekinandin û dermankirina bijîjkî ya acîl peyda bike.

Ji dermansaz an doktorê xwe kopiyek agahdariya çêker ji bo nexweş bipirsin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn derziya karboksîmaltozê ya ferik nestînin,

• heke hûn ji derzîkirina ferik karboksîmaltozê, ferumoxytol (Feraheme), hesin dextran (Dexferrum, Infed), hesin sakaroz (Venofer), an glîkonata ferîza sodyûmê (Ferrlecit) alerjîk in ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin; dermanên din, an jî yek ji malzemeyên di derziya ferikkarboksîmaltozê de hene. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: ifosfamide (Ifex), tenofovir (Viread), û asîdê valproîk. Di heman demê de, heke hûn pêvekên hesin ên ku bi dev têne girtin, ji dixtorê xwe re vebêjin. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn di xwînê de fosfat kêm in an hûn nekarin parêzek bi tendurist bixwin. Doktorê xwe jî vebêjin heke we nexweşiyek gastrointestîn heye an jî we çaxî hebe ku hûn nekarin hin vîtamînan, kêmbûna vîtamîn D, tansiyona bilind, an nexweşiya parathyroid an kezebê bikişînin.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî şîrê xwe didin. Ger dema ku hûn derzîlêdana ferîk karboksîmaltozê ducanî dibin, bijîjkê xwe bigerin. Dema ku hûn derziya karboksîmaltozê ya ferric digirin, pitika ku bi şîrê dayikê tê şopandin ji bo kapsasî an zikêşê bişopînin. Heke ji van nîşanên pitikê ku bi şîrdanê re heye yekser bang li bijîşkê xwe bikin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Heke we randevûyek wenda kir ku hûn derzîlêdana ferboxoksîtaltozê bistînin, di zûtirîn dem de bijîjkê xwe re telefon bikin.

Derzîlêdana karboksîmaltozê ya ferric dikare bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• gewrîdanî
• vereşîn
• di tamê de diguheze
• serêş
• êş an birîn li devera ku derman lê hatiye derzandin
• rengê qehweyî yê çermê li devera ku derman lê hatiye derzandin ku dibe ku domdar be

Derzîlêdana karboksîmaltozê ya ferric dikare bibe sedema bandorên dî yên din. Dema ku hûn vê dermanê werdigirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Nîşaneyên zêde dozê dikare ev be:

• pirsgirêkên hevbeş
• zehmetiya meşê
• lawaziya masûlkeyan
• êşa hestî

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinên taqîgehê ferman bike da ku bersiva laşê we ya derziya ferric carboxymaltose kontrol bike.

Berî ku we ceribandinek laboratuwarî hebe, ji dixtorê xwe û personelê laboratuarê re bêjin ku hûn derzîlêdana ferikkarboksîmaltozê digirin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Injectafer^®