Odnhalasyona Devkî ya Olodaterol

Dilşad

• Ji bo karanîna nefesê, van gavan bişopînin:
• Berî ku hûn bêhna olodaterol bikar bînin,
• Inhanhalkirina Olodaterol dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:
• Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

Bêhna devkî ya Olodaterol ji bo kontrolkirina tîna bîhnê, bêhna bêhnê, kuxikê, û tengbûna singê ku ji ber nexweşiya pişikê ya kronîk ya astenge çêdibe tê bikar anîn (COPD; komek nexweşiyên ku bandorê li pişik û rêgezên hewayî dikin, ku tê de bronşîta kronîk û emfîzema heye). Bêhna devkî ya Olodaterol di çînek dermanan de ye ku jê re dibêjin beta-agonîstên dirêj-kar (LABA). Ew bi rihetkirin û vekirina rêyên hewayî yên di pişikan de dixebite, nefes hêsantir dike.

Inhalasyona Olodaterol wekî çareseriyek ku bi devê karanîna hilmekek taybetî ve tête. Bi gelemperî rojê carek tê bikar anîn. Her roj di heman wextê de olodaterol bêhn bikin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Olodaterol bi tevahî wekî rêvekirî bikar bînin. Zêdetir an kêmtir wê bikar neynin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bikar bînin.

Inhalasyona olodaterol bikar neynin da ku êrişên ji nişka ve COPD derman bikin. Doktorê we dê dermanek agonîstê beta-kurt a wekî albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) binivîse ku di dema êrîşan de bikar bîne. Heke we beriya ku hûn dermankirina bi formoterol dest pê nekin bi rêkûpêk vî rengî derman bikar dianî, dibe ku doktorê we dê ji we re bibêje ku hûn bi rêkûpêk dev ji karanîna wê berdin lê ji bo dermankirina êrîşan wê berdewam bikin.

Pêdivî ye ku bêhna Olodaterol neyê bikar anîn ku COPD-ya ku zû zû xirab dibe derman bike. Ger pirsgirêkên nefesê we xerabtir bibin, heke hûn neçarvanê xweya kurtepêçê bikar bînin da ku hûn êrişên COPD-ê bêtir derman bikin, an heke bêhna weya kurt-tevger nîşanên we naşîne, bijîjkê xwe bixwazin an arîkariya tibî ya acîl bistînin.

Hay ji xwe hebin ku hûn nefesê ya olodaterol neşînin nav çavên xwe.

Inhanhalkirina Olodaterol dibe alîkar ku COPD were kontrol kirin lê qenc nake. Hê ku hûn xwe baş hîs bikin jî bêhna olodaterol bikar bînin. Bêyî ku bi bijîşkê xwe re bipeyivin dest ji hilmkirina olodaterol bernedin. Heke hûn ji nişka ve dev ji olhaderol berdin, dibe ku nîşanên we xerabtir bibin.

Kartolên Olodaterol tenê divê bi nefesa ku bi reçeteya we tê re were bikar anîn.

Berî ku hûn yekem carî înhalasyona olodaterol bikar bînin, ji bijîşk, dermansaz, an terapîstê bîhna xwe bipirsin ku hûn nîşanî we bidin ka hûn çawa inhalator bikar tînin. Dema ku wî an ew temaşe dike pratîkê de karanîna bêhna xwe bikin.

Ji bo karanîna nefesê, van gavan bişopînin:

1. Berî ku hûn yekem carî nefesek nû bikar bînin, pê girtina ewlehiyê bikin dema ku binê zêrîn bi girtî zer girtî ye. Hişyar bimînin ku hêmana piercing-ê di hundurê binê bingeha zelal de nehêle. Dîroka bidawîbûnê li ser etîketa nefesê dagirin, ev 3 meh e ji roja ku we fîşek xistiye hundirê nifşê.
2. Doşekek ji qutiyê derxînin. Dawiya teng ya qertelê bixin hundurê nefesê. Bingeha kelûpelê dê di hundurê hilmijê de hertiştî nebe. Cartridge li hember rûkalek zexm bikişînin da ku pê ewle bine ku rast hatiye danîn. Carek ku fîşek têxe hundurê bêhnê.
3. Bingeha zelal vegerînin cîhê xwe. Dîsa bingeha zelal venekişînin. Piştî ku we fîşek xiste hundurê xwe, înfilasyona xwe ji hev nekin û bingeha paqij vegerînin paş.
4. Ger hûn yekem car inhalker bikar tînin an jî heke we di hundurê zêdeyî 21 rojan de hilm bikar neaniye, hûn ê hewce bikin ku wê serokwezîr bikin. Bi kumê zer girtî nefesê li rastê bigirin. Bingeha zelal arasteyî tîrên reş ên li ser labelê bizivirin heya ku bikirtîne (nîv zivirî). Kumê zer bixin heya ku bi tevahî vebe.
5. Ji bo ku nefesê bikêşînin, nefesê ber bi erdê ve bikin (ji rûyê we dûr be) û bişkoja berdana dozê bikişînin. Pêngavên 4 û 5 dubare bikin heya ku mistek were dîtin. Gava ku mistek hate dîtin, gavên 4 û 5 sê caran din dubare bikin. Heke we 3 heya 20 rojan nefesê xwe bikar neaniye, gava 4-ê pêk bînin û dûv re nefesê ber bi erdê ve bikişînin û yekcar tenekeyê bikişînin da ku yek sprey derkeve hewa.
6. Gava ku hûn amade ne ku dozê xwe bikişînin, nefesê li rastê xwe ragirin, û qulika zer girtî be da ku ji dozê serbest neyê berdan. Bingeha zelal arasteyî tîrên reş ên li ser labelê bizivirin heya ku bikirtîne (nîv zivirî). Kumê zer bixin heya ku bi tevahî vebe.
7. Inhanhalê ber bi erdê ve bikişînin (ji rûyê we dûr e), û bişkoja berdana dozê bişkînin heya ku sprey xuya bibe.
8. Hêdî û tewra bêhna xwe vedin, û dûv re lêvên xwe li dora dawiya devê devê xwe bigirin bêyî ku devikên hewayê bigirin. Inhanhalêra xwe nîşanî pişta qirika xwe bidin.
9. Gava ku hûn bi devê xwe nefesek hêdî û kûr digirin, bişkoja berdana dozê bikişînin û heya ku hûn dikarin hêdî hêdî bêhna xwe vedin.
10. 10 çirkeyan hewl bidin ku nefesa xwe bigirin.
11. Ji bo bêhna xweya duyemîn gavên 8 heya 10 dubare bikin.
12. Kumika nefesê ya zer bigrin.

Kêmûzêde heftê carek devê devê bi cawek an tevnek şil paqij bikin. Heke derveyî nefesxanê we qirêj bibe, wê bi cawek şil paqij bikin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn bêhna olodaterol bikar bînin,

• heke hûn ji olodaterol, her dermanên din, an jî ji malzemeyên di bêhna olodaterol de alerjîk in ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin. Dermansazê xwe bipirse an jî Rêbernameya Dermaniyê ji bo navnîşek malzemeyan kontrol bike.
• heke hûn LABA-yê din bikar bînin wekî arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, li Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), salmeterol (Serevent, li Advair), an vilanterol (an Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). Doktorê we dê ji we re bêje ka kîjan derman divê hûn bikar bînin û kîjan derman divê hûn dev ji karanînê berdin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: aminophylline; amiodarone (Nexterone, Pacerone); antidepresantên wekî amitriptîlîn, amoxapîn, klomîpramîn (Anafranil), desîpramîn (Norpramin), doxepîn (Silenor), imipramîn (Surmontil, Tofranil), nortriptîlîn ​​(Pamelor), protrîptîlîn ​​(Vivactil), û trîmipramîn () astengkerên betayê yên wekî atenolol (Tenormin, di Tenoretîk), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, li Dutoprol), nadolol (Corgard, li Corzide), propranolol (Hemangeol, Inderal LA, InnoPran XL), û sotalol ( Betapace, Sorine, Sotylize); hebên parêz; diuretics ('hebên avê'); epinefrîn (Mijara Primatene); erythromycin (E.E.S, Eryc, Erythrocin, yên din); dermanên ji bo sermayê wekî fenilefrîn (Sudafed PE), û pseudoephedrine (Sudafed); astengkerên monoamîn oksîdazê (MAO), di nav wan de isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), phenelzine (Nardil), rasagiline (Azilect), selegiline (Emsam, Zelapar), û tranylcypromine (Parnate); moxifloxacin (Avelox); steroîdên wekî dexamethasone (Dexamethasone Intensol), methylprednisolone (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol), û prednisone (Rayos); pentoxifylline (Pentoxil), û teofîlîn (Elixophyllin, Theolair, Uniphyl, yên din). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne. Dibe ku gelek dermanên din bi bêhnvedana olodaterol re jî têkilî danîn, ji ber vê yekê ewle bin ku ji doktorê xwe re li ser hemî dermanên ku hûn digirin, tewra yên ku di vê lîsteyê de xuya nakin jî bêjin.
• heke we bi astimê heye ji doktorê xwe re vebêjin. Doktorê we dê ji we re vebêje ku hûn nefesa olodaterol bikar neynin heya ku hûn wê li gel dermanek steroîdê ya bêhnok bikar neynin.
• ji dixtorê xwe re bêje heke tû nexweşîya şekir, êş, tansiyona xwînê, dirêjkirina QT heye (rîtma dil a bêserûber ku dikare bibe sedema lewazbûn, windabûna hiş, destdirêjî an mirina ji nişka ve); lêdana dil bêserûber, an nexweşiya dil, kezeb, an tîroîd.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî şîrê xwe didin. Heke ku hûn dema hilmandina olodaterol bikar tînin ducanî bibin, bang li bijîşkê xwe bikin.
• divê hûn zanibin ku bêhna olodaterol carinan dibe sedema xirpîn û zehmetiya nefesê piştî ku bêhna wê were girtin. Ger ev çêbibe, tavilê bang li bijîşkê xwe bikin. Heya ku dixtorê we ji we re nebêje ku divê hûn nefesê olodaterol bikar neynin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Doza ku wenda kirî bêhna xwe bistînin hema ku hûn wê bînin bîra xwe. Lêbelê, heke hema wextê dozeya din e, ji dozeya ku wenda kiriye paşde biçe û bernameya xweya dozandina birêkûpêk berdewam bike. Di 24 demjimêran de ji yekê zêdetir dozek bikar neynin.

Inhanhalkirina Olodaterol dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• tîr, kuxik, poz poz
• êşa movikan
• dilrabûn
• lerizîna bêkontrol a perçeyek laş
• kelepçe
• dijwarî di xew de an di xew de bimîne
• xetimandinî

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• êşa singê
• lêdana dil zû, lêdan, an bêserûber
• birîn
• dirijin
• hingiv
• werimandina rû, dev, an ziman
• zehmetiya nefesê an daliqandinê
• mîzkirina gelek caran an bi êş

Inhanhalkirina Olodaterol dikare bibe sedema bandorên dî yên din. Di dema ku hûn vê dermanê bikar tînin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin bi doktorê xwe re bang bikin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye û ji destê zarokan tê de bimîne. Wê di germahiya jûreyê de û ji germ û şiliya zêde dûr bigirin (ne di hemamê de). Inhanhalker an doşkaya xwe nefirin. 3 mehan piştî ku hûn yekem carî wê bikar bînin an dema ku fîşek felq bibe piştî ku hemî derman tê bikar anîn, kîjanê ku pêşî lê were bavêjin, nefesê berdin.

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

• êşa singê
• beza dil
• gêjbûn
• dilrabûn
• dijwarî di xew de an di xew de bimîne
• hejandina beşek ji laşê we ku hûn nekarin wê kontrol bikin
• meraq
• serêş
• devê zuwa
• gewrîdanî
• westînî

Hemî hevdîtinan bi dixtorê xwe re bikin.

Berî ku we ceribandinek laboratuarî nekir (bi taybetî yên ku methîlîn şîn tê de heye), ji dixtorê xwe û personelê laboratuarê re bêjin ku hûn olodaterol bikar tînin.

Bila kesek din dermanên we nexwe. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Striverdi^® Respimat^®

• Stiolto ^® Respimat^® (tê de olodaterol û tiotropium)