Derziya Defibrotide

Dilşad

• Berî ku derziya defibrotîd werbigirin,
• Derzîlêdana defibrotîd dikare bibe sedema bandorên nerazîbûnê. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

Derzîlêdana defîbrotîd ji bo dermankirina mezin û zarokên bi nexweşiya veno-oklûpta hepatîk tê bikar anîn (VOD; damarên xwînê yên di hundurê kezebê de, ku wekî sendroma astengiya sinusoidal jî tê zanîn), ên ku piştî wergirtina neqla şaneya reh a hematopoietîk pirsgirêkên wan ên gurçik û pişikê hene, tê bikar anîn; prosedurek ku tê de hin şaneyên xwînê ji laş têne derxistin û paşê têne vegerandin laş). Derzîlêdana defibrotîd di çînek dermanan de ye ku jê re dibêjin ajanên antîtrombotîk. Ew bi pêşîlêgirtina çêbûna lebatên xwînê dixebite.

Derzîlêdana defîbrotîd wekî çareseriyek (şilek) tê ku di nav 2 demjimêran de ji hêla bijîjk an hemşîreyek li sazgehek bijîjkî ve bi vejenî (di reh) de tê derzandin. Bi gelemperî 21 rojan her 6 demjimêran carekê tê derzîkirin, lê dibe ku heya 60 rojan jî were dayîn. Dirêjahiya dermankirinê ve girêdayî ye ku laşê we çiqas bersivê dide derman û bandorên alî yên ku hûn dikarin bibin.

Heke hûn hin bandorên neyînî rûdinin dibe ku hewce bike ku doktorê we dermankirina we taloq bike an rawestîne. Pêdivî ye ku hûn dixtorê xwe de di dema dermankirina xwe ya bi defibrotîd de çi hîs dikin, ji wî re vebêjin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku derziya defibrotîd werbigirin,

• heke hûn ji defibrotide, ji dermanên din, an ji malzemeyên di derziya defibrotîdê de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• heke hûn antîkoagulans ('xwîner xwîner') ên wekî apixaban (Eliquis), dabigatran (Pradaxa), dalteparin (Fragmin), edoxaban (Savaysa), enoxaparin (Lovenox), fondaparinux (Arixtra), heparîn , rivaroxaban (Xarelto), û warfarin (Coumadin, Jantoven) an heke hûn ê dermanan bistînin dermanên trombolîtîk çalakerên plazmînogênê yên tevnî wekî alteplase (Activase), reteplase (Retavase), an tenecteplase (TNKase). Doktorê we dibe ku ji we re vebêje ku hûn înfeksiyona defîbrotîd bikar neynin heke hûn yek an ji van dermanan yek digirin an jî bikar tînin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn li her devera laşê xwe xwînê dikin an jî pirsgirêkên we yên xwînê hene.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bimînin, an jî şîrê xwe didin. Heke di dema wergirtinê de hûn ducanî bimînin, bang li bijîşkê xwe bikin. Dema ku hûn derziya defibrotîd digirin şîrê xwe nedin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Derzîlêdana defibrotîd dikare bibe sedema bandorên nerazîbûnê. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• gêjbûn
• navçûyin
• vereşîn
• gewrîdanî
• poz xwîn

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• birîn
• hingiv
• dirijin
• werimandina rû, lêv, ziman an qirikê
• xwînrijandin an birînbûnek bêhempa
• xwîn di mîzê an fezayê de
• serêş
• tevlihev
• axaftina şilûz
• dîtinê diguheze
• tayê, kuxikê, an nîşanên din ên enfeksiyonê

Derzîlêdana defibrotîd dikare bibe sedema bandorên din ên alî. Dema ku hûn vê dermanê werdigirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinên taqîgehê ferman bike da ku bersiva laşê we ya derziya defibrotîdê kontrol bike.

Di derbarê derziya defibrotîdê de pirsên we ji dermansazê xwe bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Defitelio^®