Derzîlêdana Letermovir

Dilşad

• Berî ku hûn derziya letermovir bikar bînin,
• Derzîlêdana Letermovir dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanên hanê fêr bibin tavilê bi doktorê xwe bigerin:

Derzîlêdana Letermovir tê bikar anîn da ku li hin kesên ku neqla hucreya reh a hematopoietîk (HSCT; prosedurek ku mejiyê hestî yê nexweşî bi mejiyê hestî yê tenduristî diguhezîne) pêşî lê bigire û nehêle nexweşîya sîtomegalovîrûs (CMV) were asteng kirin û di xetereya zêdebûna CMV de ye derbasî. Letermovir di polê dermanan de ye ku jê re tê gotin antiviral. Ew bi hêdîbûna mezinbûna CMV dixebite.

Derzîlêdana Letermovir wekî şilavek tê ku were hûr kirin û bi vejen (di reh) de were dayîn. Ew bi gelemperî di nav 1 demjimêrê de hêdîka tê derzîkirin. Heya ku hûn nekarin bi devê hebên letermovir bistînin bi gelemperî rojê carek tê dayîn.

Hûn dikarin li nexweşxaneyê derziya letermovir bistînin, an jî hûn dikarin li malê derman bikin. Heke hûn ê li malê derziya letermovir bistînin, peydakiroxê lênêrîna tenduristiya we dê nîşanî we bide ka hûn çawa dermanan bikar tînin. Bawer bin ku hûn van rênîşandanan fam dikin, û heke pirsên we hebin ji pêşkêşa tenduristiya xwe bipirsin.

Ji dermansaz an doktorê xwe kopiyek agahdariya çêker ji bo nexweş bipirsin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn derziya letermovir bikar bînin,

• heke hûn ji letermovir, dermanên din, an jî ji malzemeyên di derziya letermovir de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• heke hûn alkaloîdên ergotê wekî ergotamîn (Ergomar, li Cafergot, Migergot) û dihîdroergotamîn (D.H.E. 45, Migranal), û pimozîd (Orap) digirin, ji dixtorê xwe re bêjin. Doktorê we dibe ku ji we re bibêje ku hûn van derziyê nagirin ger hûn derziya letermovir bikar tînin. Di heman demê de heke hûn çiklosporînê digel hev an simvastatin an pitavastatin digirin ji doktorê xwe re jî bêjin. Doktorê we dibe ku ji we re vebêje ku hûn van kombînasyonên dermanan bi letermovir nekin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: amiodarone (Nexterone, Pacerone); cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); fentanyl (Actiq, Duragesic, Subsys, yên din); glyburide (Diabeta, Glynase); HMG-CoA astengkerên kêmkirina dozê wekî atorvastatin (Lipitor, li Caduet), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Altoprev), pitavastatin (Livalo, Zypitamag), pravastatin (Pravachol), rosuvastatin (Crestid), û simv Vytorin); omeprazole (Prilosec, li Yosprala, Zegerid); pantoprazole (Protonix); fenitoîn (Dilantin, Phenytek); rifampin (Rifadin, Rimactane, li Rfater, Rifamate); sirolimus (Rapamune); quinidine (li Nuedexta); repaglinide (Prandin); rosiglitazone (Avandia); tacrolimus (Astagraf, Envarsus, Prograf); voriconazole (Vfend); û warfarin (Coumadin, Jantoven). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne. Dibe ku gelek dermanên din bi derzîlêdana letermovir re têkildar bin, ji ber vê yekê ewle bine ku dixtorê xwe li ser hemî dermanên ku hûn digirin, tewra yên ku di vê lîsteyê de xuya nakin jî bêjin.
• heke nexweşiya gurçik an kezeba we heye an ji we re çêbûye ji doktorê xwe re bêjin.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî şîrê xwe didin. Ger dema ku hûn derzîlêdana letermovir bikar tînin hûn ducanî dibin, serî li bijîşkê xwe bidin.
• heke hûn emeliyat dibin, emeliyata diranan jî di nav de, ji dixtor an doktorê diranan re bêjin ku hûn derziya letermovir bikar tînin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Derzîlêdana Letermovir dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• gewrîdanî
• vereşîn
• navçûyin
• êşa zik
• werimandina dest an lingên we
• serêş
• westîna zêde

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanên hanê fêr bibin tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• lêdana dil ya bilez an bêserûber; qelsbûn an gêjbûn, bêhna bêhnê, êşa singê

Derzîlêdana Letermovir dibe ku bibe sedema bandorên din ên alî. Dema ku hûn vê dermanê digirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dikare hin ceribandinên laboratuarê ferman bike da ku bersiva laşê we ji letermovir re kontrol bike.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Prevymis^®