Derziyê PrabotulinumtoxinA-xvfs

Dilşad

• Berî ku derziya prabotulinumtoxinA-xvfs neyê girtin,
• Derzîlêdana PrabotulinumtoxinA-xvfs dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan, an jî yên ku di beşa HINYARYA GIRORTNGEH listed de navnîşkirî ne, di her kêliyê de di nav çend hefteyên pêşîn ên piştî dermankirina xwe de biceribînin, tavilê bijîjkê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:
• Nîşaneyên overdose bi gelemperî piştî wergirtina derziyê rast xuya nakin. Heke we pir prabotulinumtoxinA-xvfs stendibe an jî we derman derman kiribe, tavilê ji doktorê xwe re vebêjin û heke di nav çend hefteyên bê de ji van nîşanên jerîn biceribînin jî ji doktorê xwe re vebêjin:

Derzîlêdana PrabotulinumtoxinA-xvfs dibe ku ji devera derziyê belav bibe û bibe sedema nîşanên botulîzmê, di nav de dijwarîya hilmîn an goştxwarinê ya dijwar an jî jiyan-tehdîtkar. Mirovên ku di dema dermankirina xwe ya bi vê dermanê de zehmetiyê dikujin pêşve diçin dibe ku çend mehan vê zehmetiyê bidomînin. Dibe ku ew hewce ne ku bi riya lûleyek xwarinê werin têr kirin da ku xwarin û vexwarin nekevin nav pişikên wan. Doktorê xwe re vebêjin heke we pirsgirêkên qerisandinê, an jî nefesê hebin, ango astim an emfîzemayê; an her şert û mercên ku bandorê li ser masûlkeyan an rehikan dike wek mînak skleroza lateralî amyotrofîk (ALS, nexweşiya Lou Gehrig; rewşa ku rehikên ku tevgera pişikê kontrol dikin hêdî hêdî dimirin, dibe sedem ku masûlkeyên piçûk bikevin û qels bibin), myasthenia gravis (rewşa ku dibe sedema hin masûlkeyan lawaz bibin, nemaze piştî çalakiyê), an sendroma Lambert-Eaton (rewşa ku dibe sedema lawaziya masûlkeyan ku dibe ku bi çalakiyê baştir bibe).

Belavbûna prabotulinumtoxinA-xvfs li deverên neçareserkirî dikare ji bilî dijwariya nefes girtin an qurimandinê bibe sedema nîşanên din jî. Nîşan dikarin di nav çend demjimêran de ji derziyê an heya derengî çend heftan piştî dermankirinê pêk werin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin: windabûna hêzê an qelsbûna masûlkeyan li seranserê laş; dîtina duqat an tarî; rondikên çav an rûvî davêjin; zehmetiya helandin an nefes girtin; an zehmetiya axaftin an vegotina peyvan bi zelalî.

Dema ku hûn dest bi dermankirina bi derziya prabotulinumtoxinA-xvfs bikin û her ku hûn reçeteya xwe dîsan bidin doktor an dermansazê we dê pelê agahdariya nexweş a çêker (Rêberê Derman) bide we. Agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin biçin ser malpera Rêvebiriya Xwarin û Derman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) an malpera çêker ku Rêbernameya Derman bistînin.

Derzîlêdana PrabotulinumtoxinA-xvfs tê bikar anîn ku di mezinan de xêzên rûkenî (rûkenên di navbera berçavk) de bi rengekî demkî were nerm kirin. Ew di çînek dermanan de ye ku jê re dibêjin neurotoksîn. Ew bi astengkirina îşaretên rehikan ên ku dibe sedema tînîn û tevgera bêserûber a masûlkan dixebite.

Derzîlêdana PrabotulinumtoxinA-xvfs tê wekî tozek ku bi şileyek re têkildar dibe û ji hêla bijîşk ve di masûlkeyê de tê derzandin. Li gorî ku bandorên dermankirinê çiqas dom dikin, dibe ku hûn derziyên pêvek, ne ji her 3 mehan, pir caran bistînin.

Doktorê we dê li gorî rewşa we dozeya we ya derziyê prabotulinumtoxinA-xvfs hilbijêre û paşê dibe ku wê biguhezîne da ku hûn dozek ku ji we re çêtirîn bibîne bibîne.

Nîşanek an celebek jehra botulinum nikare li şûna yekê din were şandin.

Derzîlêdana PrabotulinumtoxinA-xvfs dibe ku bibe alîkar ku rewşa we were kontrol kirin lê ew wê qenc nake. Berî ku hûn fêdeya tevahî ya derzîkirina prabotulinumtoxinA-xvfs hîs bikin dibe ku çend roj an heya çend hefteyan bikişîne. Dema ku hûn hêvî dikin ku çêtirbûnê dibînin, ji doktorê xwe bipirsin, û heke nîşanên we di dema bendewariyê de çêtir nebin bang li bijîşkê xwe bikin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku derziya prabotulinumtoxinA-xvfs neyê girtin,

• heke hûn ji derziya prabotulinumtoxinA-xvfs, abobotulinumtoxinA (Dysport), incobotulinumtoxinA (Xeomin), onabotulinumtoxinA (Botox), an rimabotulinumtoxinB (Myobloc) alerjîk ji doktor û dermansazê xwe re bibêjin. Her weha, heke hûn ji dermanên din an ji malzemeyên di derziya prabotulinumtoxinA-xvfs de alerjîk in ji doktorê xwe re vebêjin. Dermansazê xwe bipirse an jî Rêbernameya Dermaniyê ji bo navnîşek malzemeyan kontrol bike.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: antîbiyotîkên amînoglikosîd wekî amikacin, gentamicin, kanamycin, neomycin, streptomycin, an vancomycin; dermanên ji bo alerjî, serma, an xew; dermanên ji bo glaukoma, nexweşiya rovî ya înflamatuar, nexweşiya tevgerê, nexweşiya Parkinson, ulse, an pirsgirêkên mîzê; an rehekên masûlkeyan. Doktorê xwe jî bêje heke we berê derzî ji berhemek jehra botulinum stendibe di nav wan de abobotulinumtoxinA (Dysport), incobotulinumtoxinA (Xeomin), an rimabotulinumtoxinB (Myobloc), nemaze di nav çar mehên borî de. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• heke li devera ku dê derziya prabotulinumtoxinA-xvfs were derzandin, we bi doktorê xwe re vebêjin heke we werimîn an nîşanên din ên enfeksiyonê hebin. Doktorê we dê dermanê li deverekê ku bi enfeksiyon e derzîne.
• heke ji hilberek jehra botulinum, pirsgirêkên xwînrijandinê, an nexweşiya dil bandorek we hebe an carî we hebe ji doktorê xwe re vebêjin.
• dixtorê we dê we venêran bike da ku bibîne ka dibe ku derman ji we re bixebite. Derzîlêdana PrabotulinumtoxinA-xvfs dibe ku rûkenên we xweş neke an jî dibe ku dibe ku pirsgirêkên weyên din hebin; pirsgirêka rakirina çavên xwe; an werimandin an qelsbûna masûlkeyên eniya we.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî şîrê xwe didin. Ger dema ku hûn derziya prabotulinumtoxinA-xvfs digirin hûn ducanî dibin, li bijîşkê xwe bigerin.
• heke hûn emeliyat dibin, emeliyata diranan jî di nav de, ji dixtor an doktorê diranan re bêjin ku hûn derziya prabotulinumtoxinA-xvfs digirin.
• divê hûn zanibin ku derziya prabotulinumtoxinA-xvfs dibe ku bibe sedema windabûna hêzê an qelsiya masûlkeyê li seranserê laş an dîtina xerab. Heke ji van nîşanên we hebin, bi otomobîlek ajotinê nekin, makîneyan kar nekin, an jî çalakiyên din ên xeternak nekin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Derzîlêdana PrabotulinumtoxinA-xvfs dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• serêş
• tevlihevbûna pozê, pozê şilîn, hejandin, an qirika qirikê
• êş, werimîn, sorbûn, xwînrijîn, birîn, an hestiyarî li devera ku derman lê hatiye derzandin

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan, an jî yên ku di beşa HINYARYA GIRORTNGEH listed de navnîşkirî ne, di her kêliyê de di nav çend hefteyên pêşîn ên piştî dermankirina xwe de biceribînin, tavilê bijîjkê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• hingiv
• dirijin
• birîn
• bêhna bêhnê
• werimandina dest, ling, qiloç, an lingên jêrîn
• gêjbûn an jî fayîzbûn

Derzîlêdana PrabotulinumtoxinA-xvfs dibe ku bibe sedema bandorên dî yên din. Dema ku hûn vê dermanê werdigirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Nîşaneyên overdose bi gelemperî piştî wergirtina derziyê rast xuya nakin. Heke we pir prabotulinumtoxinA-xvfs stendibe an jî we derman derman kiribe, tavilê ji doktorê xwe re vebêjin û heke di nav çend hefteyên bê de ji van nîşanên jerîn biceribînin jî ji doktorê xwe re vebêjin:

• lawaziya masûlkeyan
• zehmetiya nefesê

Hemî hevdîtinan bi dixtorê xwe re bikin.

Li ser derziya prabotulinumtoxinA-xvfs pirsên we ji dermansazê xwe bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Jeuveau^®