COVID-19 Vaksîn, mRNA (Pfizer-BioNTech)

Dilşad

• Li ser hemî mercên bijîşkî yên xwe, di nav de heke hûn:

Vakslêdana nexweşiya coronavirus Pfizer-BioNTech 2019 (COVID-19) aniha tê lêkolîn kirin ku pêşî li nexweşiya coronavirus 2019 bigire ku ji hêla virusa SARS-CoV-2 ve hatî çêkirin. Vakslêdana pejirandî ya FDA tune ku pêşî li COVID-19 bigire.

Di vê demê de agahdariya ji ceribandinên klînîkî heye ku ji bo piştevaniya karanîna vakslêdana Pfizer-BioNTech COVID-19 ji bo pêşîgirtina li COVID-19. Di ceribandinên klînîkî de, hema hema 23,000 kesên 12 salî û mezintir bi kêmî ve 1 dozê aşîya Pfizer-BioNTech COVID-19 stendin. Zêdetir agahdarî hewce ne ku bizanin derziya Pfizer-BioNTech COVID-19 çiqas baş dixebite da ku pêşiya COVID-19 û bûyerên neyînî yên gengaz jê bigire.

Vakslêdana Pfizer-BioNTech COVID-19 di venêrana standard de derbas nebûye ku ji hêla FDA ve were bikar anîn. Lêbelê, FDA Destûrek Bikaranîna Awarte (EUA) pejirandiye ku bihêle mezin û ciwanên 12 salî û mezintir wê bistînin.

Li ser rîsk û feydeyên wergirtina vê dermanê bi bijîşkê xwe an dabînkerê derziyê re bipeyivin.

Nexweşiya COVID-19 ji hêla koronavirusek ve tê gotin SARS-CoV-2. Ev celeb coronavirus berê nehatiye dîtin. Hûn dikarin bi têkiliya bi kesek din ê ku vîrus heye re COVID-19 bistînin. Ew bi piranî nexweşiyek hilm (pişik) e, lê ew dikare bandorê li organên din jî bike. Mirovên ku bi COVID-19-ê re hene, gelek xelek nîşanên rapor kirine, ji nîşanên sivik bigire heya nexweşiyek giran. Nîşan dikarin piştî rûdana vîrusê 2 û 14 rojan xuya bikin. Dibe ku nîşanên hanê ev bin: tayê, şiliyê, kuxikê, bêhna bêhnê, westîn, êşa masûlkeyan an laş, serêş, windabûna çêj an bîhnê, êşa qirikê, tîrbûn, pozê rûnê, bêhnê, vereşîn, an zikêş.

Aşiya Pfizer-BioNTech COVID-19 dê wekî derziyê di masûlkeyê de di 2 dozan de, ji we 3 hefteyan ji hev dûr were dayîn. Heke hûn dozek vaksîna Pfizer-BioNTech COVID-19 bistînin, divê hûn dozek duyemîn a vê yekê bistînin wek yên din aşî 3 hefte şûnda ku rêzeya derzîlêdanê temam bike.

Li ser hemî mercên bijîşkî yên xwe, di nav de heke hûn:

• alerjiya we hebe.
• taya xwe heye.
• nexweşîyek xwînrijandinê heye an xwînrijek wekî warfarin (Coumadin, Jantoven) digirin.
• pergala parastinê ya qels heye an li ser dermanek ku pergala parastina we bandor dike hene.
• ducanî ne an plan dikin ku ducanî bibin.
• şîrê dayikê didin.
• vaksînek din a COVID-19 stendine.
• di komeleyek bi derziyê de her carî winda bûne
• piştî dozek berê ya vê vakslêdanê reaksiyonek alerjîk ya giran heye.
• di vê vakslêdanê de ji her madeyê reaksiyonek alerjîk cidî heye.

Di ceribandinek klînîkî ya domdar de, vakslêdana Pfizer-BioNTech COVID-19 ji bo pêşîgirtina li COVID-19 hate xuyang kirin piştî ku 2 dozên 3 hefta ji hev dûr girtin. Çiqas hûn li dijî COVID-19 têne parastin niha ne diyar e.

Tesîrên ku bi derziya Pfizer-BioNTech COVID-19 hatine ragihandin ev in:

• êş, werimandin, û sorbûna cihê derziyê
• westîn
• serêş
• êşa masûlkeyan
• sarbûn
• êşa movikan
• Agir
• gewrîdanî
• navçûyin
• vereşîn
• xwe ne baş hîs kirin
• girêkên lîmfê werimandî

Chanceansek dûr heye ku derziya Pfizer-BioNTech COVID-19 bibe sedema bertekek alerjîk a giran. Reaksiyonek alerjîk a giran bi gelemperî piştî girtina dozek aşîya Pfizer-BioNTech COVID-19 dê di nav çend hûrdeman de heya yek demjimêr pêk were.

Nîşanên reaksiyonek alerjîk a dijwar dikare ev be:

• zehmetiya nefesê
• werimandina rû û qirika we
• lêdana dil a bilez
• li seranserê laşê we pişkek xerab
• gêjbûn û lawazî

Dibe ku vana hemî bandorên neyênî yên derziya Pfizer-BioNTech COVID-19 nebin. Bandorên neyînî yên giran û çaverêkirî dibe ku pêk werin. Vakslêdana Pfizer-BioNTech COVID-19 hîn jî di ceribandinên klînîkî de tê xwendin.

• Heke hûn reaksiyonek alerjîk a dijwar dibînin, li 9-1-1 bigerin, an biçin nexweşxaneya herî nêz.
• Heke bandorên weyên alîgir ên ku we aciz dikin an jî naçe ji we re serî li dabînkerê derzîlêdanê an peydakirê tenduristiya xwe bidin.
• Bandorên derziyê yên vakslêdanê ragihînin FDA / CDC Pergala Nûçegihaniya Bûyerên Derzîlêdana Vakslêdanê (VAERS). Hejmara belaş a VAERS 1-800-822-7967 e an jî bi serhêl ji https://vaers.hhs.gov/reportevent.html re rapor bikin. Ji kerema xwe "Vakslêdana EU-Pfizer-BioNTech COVID-19" di rêza yekem a qutiya # 18 ya forma raporê de.
• Wekî din, hûn dikarin li Pfizer Inc.-ê li ser http://www.pfizersafetyreporting.com an li 1-800-438-1985 bandorên nerazîbûnê ragihînin.
• Di heman demê de dibe ku vebijarkek ji we re were dayîn ku hûn di v-ewlehiyê de xwe tomar bikin. V-safe amûrek dilxwaz a bingeha xweya dilxwaz a nû ye ku peyamnêrîna nivîsê û rapirsînên tevnê bikar tîne da ku bi kesên ku aşî bûne re venihêrtinê bike da ku piştî vakslêdana COVID-19 bandorên nerazî yên potansiyel nas bike. V-safe pirsên ku CDC alîkariya ewlekariya derziyên COVID-19 dike dipirse. Ger beşdaran li dû vakslêdana COVID-19 bandorek tenduristiyê ya girîng radigihînin heke hewce be V-ewlekarî bîranînên duyemîn peyda dike û ji hêla CDC ve jî şopandina têlefonê ya zindî peyda dike. Ji bo bêtir agahdarî li ser awayê qeydkirinê, biçin: http://www.cdc.gov/vsafe.

Na. Vakslêdana Pfizer-BioNTech COVID-19 SARS-CoV-2 nagire û nikare COVID-19 bide we.

Gava ku hûn doza xweya yekem bistînin, hûn ê qertek vakslêdanê bistînin da ku hûn nîşanî we bidin ka hûn kengê vedigerin dozê xweya duyemîn a aşiya Pfizer-BioNTech COVID-19. Dema ku hûn vegerin karta xwe bînin bîra xwe.

Pêşkêşkerê vakslêdanê dikare agahdariya vakslêdana we di Sîstema Agahdariya Vakslêdanê (IIS) ya eyaleta we / devera herêmî de an jî pergalek dî ya destnîşankirî hebe. Ev ê piştrast bike ku dema ku hûn ji bo dozeya duyemîn vegerin hûn heman derziyê werdigirin. Ji bo bêtir agahdarî li ser IIS-ê biçin: https://www.cdc.gov/vaccines/programs/iis/about.html.

• Ji dabînkerê derziyê bipirsin.
• Li https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html biçin serdana CDC.
• Serdana FDA-yê li http://bit.ly/3qI0njF.
• Bi beşa tenduristiya giştî ya herêmî an dewleta xwe re têkilî daynin.

Na. Di vê demê de, dabînker nikare ji we re dozek vakslêdanê bistîne û hûn nekarin ku hûn tenê vakslêdanê ya COVID-19 bistînin ji we re heqê rêveberiya vakslêdanê ya ji kîsê xwe an heqek din jî were stendin. Lêbelê, peydakerên vakslêdanê dikarin ji bername an plansaziyek ku heqê rêveberiya derziyê COVID-19 ji bo wergir vakslêdanê digire (bîmeya kesane, Bijîşk, Bijîşk, HRSA COVID-19 Bernameya Bînesazkirî ji bo wergirên ne-bîmekirî) tezmînata guncan bixwazin.

Kesên ku hay ji binpêkirinên potansiyel ên hewceyên Bernameya Vakslêdanê ya CDC COVID-19 hene têne vexwendin ku wan li 1-800-HHS-TIPSP or an T.P..HHS ji Ofîsa Mufetîşê Giştî, Wezareta Tenduristî û Karûbarên Mirovan a DYE re ragihînin. GOV.

Bernameya Tezmînata Birîndariya Bindestan (CICP) bernameyek federal e ku dibe ku bibe alîkar ji bo lêçûnên lênihêrîna bijîjkî û lêçûnên din ên taybetî yên hin kesên ku ji hêla hin derman an aşîkan ve, bi vê vakslêdanê ve bi giranî birîndar bûne, bidin. Bi gelemperî, daxwazek divê ji CICP-ê di nav salekê de ji roja stendina derziyê were şandin. Ji bo ku hûn li ser vê bernameyê bêtir fêr bibin, biçin serdana http://www.hrsa.gov/cicp/ an jî li 1-855-266-2427 bigerin.

Civata Dermanfiroşên Pergala Tenduristî ya Amerîkî, Inc. temsîl dike ku ev agahdariya der barê derziya Pfizer-BioNTech COVID-19 de bi standardek lênihêrîna maqûl ve, û li gorî standardên pispor ên di qadê de hatî formulekirin. Ji xwendevanan re hişyarî tê dayîn ku derziya Pfizer-BioNTech COVID-19 ji bo nexweşiya koronavîrus 2019 (COVID-19) ji hêla SARS-CoV-2 ve hatî vaksînek pejirandî nîne, lê belê, ji bo wê tê vekolandin û niha di bin karanîna acîl a FDA de heye destûrname (EUA) ji bo pêşîgirtina li COVID-19 li mezin û ciwanên 12 salî û mezintir. Civata Amerîkî ya Dermansazên Pergalê Tenduristî, Inc. tu temsîl an garantiyekê, eşkere an jî neguhêzbar nake, di nav de, lê ne bi sînorkirî ye, ji bo armancek taybetî, bi rêzgirtina agahdariyê, û bi taybetî, garantiyek berbiçav a bazirganî û / an fitneyê hemî garantiyên weha paşguh dike. Xwendevanên agahdariya der barê vakslêdana Pfizer-BioNTech COVID-19 têne şîret kirin ku ASHP ne berpirsiyar e ji bo dirava domdar a agahdariyê, ji bo her xeletî an kêmasiyê, û / an ji ber encamên ku ji karanîna vê agahdariyê derdikevin. Ji xwendevanan re tê şîret kirin ku biryarên di derheqê dermankirina derman de biryarên bijîşkî yên tevlihev in ku biryara serbixwe, agahdarkirî ya pisporek tenduristî ya guncan hewce dike, û agahdariya ku di vê agahdariyê de heye tenê ji bo mebestên agahdariyê tête peyda kirin. Komeleya Dermanfiroşên Sîstema Tenduristî ya Amerîkî, Inc. karanîna dermanek na pejirîne û pêşniyar nake. Vê agahdariya der barê vakslêdana Pfizer-BioNTech COVID-19 nayê şîretkirina nexweş a takekesî. Ji ber ku cewherê agahdariya narkotîkê diguheze, ji we re tê şîret kirin ku bi bijîşk an dermansazê xwe re li ser karanîna klînîkî ya taybetî ya her û hemî dermanan bişêwirin.

• BNT162b2 mRNA
• Comirnaty
• aşiya mRNA COVID-19
• Aşiya SARS-CoV-2 (COVID-19), proteîna spike mRNA
• Tozinameran