Colchicine

Dilşad

• Berî ku hûn colchicine bigirin,
• Colchicine dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanên jêrîn giran be an ji holê ranebe ji dixtorê xwe re bêje:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, dev ji girtina kolçîçîn berdin û tavilê bangî bijîşkê xwe bikin:
• Nîşaneyên zêde dozê dikare ev be:

Colchicine tête bikar anîn ku pêşî li êrişên gurçikê bigire (êşek ji nişka ve, ya giran di yek an çend girêdan de ku ji ber astên pir normal ên madeyek bi navê asîda urîkî di xwînê de ye) li mezinan. Colchicine (Colcrys) di heman demê de tê bikar anîn ku êşa êrişên gurçikê dema ku ew çêdibe kêm bike. Colchicine (Colcrys) di heman demê de ji bo dermankirina taya malbatî ya Deryaya Navîn (FMF; rewşek çêbûyî ya ku dibe sedema episodes tayê, êş, û werimandina devera mîde, pişik û girêdan) li mezin û zarokên 4 salî û mezintir jî tê bikar anîn. Colchicine ne êşkêşkarek e û ji bo dermankirina êşa ku ji hêla gurçik an FMF ve nayê çêkirin nayê bikar anîn. Colchicine di polê dermanan de ye ku jê re dibêjin ajanên dij-gur. Ew bi rawestandina pêvajoyên xwezayî yên ku dibin sedema werimandin û nîşanên din ên reh û FMF-ê dixebite.

Colchicine wekî tablet û çareseriyê (şile; Gloperba) tê ku bi devê bi xwarinê re an bê xwarin digire. Dema ku kolçîsîn tê bikar anîn ku pêşî li êrişên gurçik bigire an FMF were derman kirin, bi gelemperî rojê carek an du caran tête girtin. Gava ku colchicine (Colcrys) tê bikar anîn ku êşa êrişa gurçikê sivik bike, yek doz bi gelemperî di nîşana yekem a êşê de tê girtin û dozek duyemîn, piçûktir jî bi gelemperî saetek paşê tê girtin. Heke di nav çend rojan piştî dermankirinê hûn rehetbûnê nebînin an êrişek weya din hebe, berî ku hûn dozên din ên dermanan bigirin bi doktorê xwe re bipeyivin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Colchicine-ê tam wek ku hatî rêve birin. Ji wê zêdetir an kêmtir wê nexwin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bigirin.

Girîng e ku meriv şiringek devkî (cîhazê pîvandinê) bikar bîne da ku ji bo her dozê rast rast miqdara şilekê were pîvandin; kevçîyek malê bikar neynin.

Heke hûn colchicine (Colcrys) digirin ku FMF derman bikin, dibe ku dixtorê we we bi dozek kêm dest pê bike û gav bi gav dozaja we zêde bike. Heke hûn bandorên alî bibînin hûn dikarin doktorê xwe kêm bikin.

Heke hûn colchicine digirin da ku pêşî li êrişên gurçik bigire, heke di dema dermankirina xwe de êrişa gogê biceribînin, bilez gazî bijîşkê xwe bikin. Doktorê we dikare ji we re bibêje ku hûn dozek zêdek a colchicine bistînin, û dû re saetek şûnda dozek piçûktir. Heke hûn dozên zêdeyê kolçîsîn bigirin da ku hûn êrişa gurçikê derman bikin, pêdivî ye ku hûn dozaja xweya plansazkirî ya paşîn a colchicine nexwin heya ku hûn bi kêmî ve 12 demjimêr derbas nebin ji dema ku we dozên zêde negirtine.

Colchicine tenê heya ku hûn derman dixwin dikare pêşî li êrişên gurçikê bigire û FMF kontrol bike. Heya ku hûn xwe baş hîs bikin jî kolkolîsîn bigirin. Bêyî ku bi dixtorê xwe re bipeyivin dev ji kolkolîsînê bernedin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin. Ji bo agahdariya bêtir ji doktor an dermansazê xwe bipirsin.

Berî ku hûn colchicine bigirin,

• heke hûn ji colchicine, ji dermanên din, an ji malzemeyên di tablet an çareseriya colchicine de alerjîk in ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin. Doktor an dermansazê xwe bipirsin an rêbernameya dermanê ji bo navnîşek navnîşan kontrol bikin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, hilberên xwarinê, û pêvekên gihayî yên ku hûn dixwin, di nav 14 rojên borî de girtine, an plan dikin ku bistînin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: antîbiyotîkên wekî azîtromycîn (Zithromax), klaritromycîn (Biaxin), erythromycin (E.E.S., E-Mycin), telithromycin (Ketek; li Dewleta Yekbûyî tune); antifungals wekî fluconazole (Diflucan), itraconazole (Sporanox), ketoconazole (Nizoral), û posaconazole (Noxafil); aprepitant (Emend); Dermanên kêmkirina kolesterolê (statîn) wekî atorvastatin (Lipitor), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Mevacor), pravastatin (Pravachol), û simvastatin (Zocor); cyclosporine (GenGraf, Neoral, Sandimmune); digoxin (Digitek, Lanoxin); diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac, yên din); fibrates wekî bezafibrate, fenofibrate (Antara, Lipofen), û gemfibrozil (Lopid); dermanên ji bo HIV an AIDS-ê wekî amprenavir (Agenerase), atazanavir (Reyataz), fosamprenavir (Lexiva), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (li Kaletra, Norvir), û saquinavir (Invirase); nefazodone; ranolazine (Ranexa); û verapamil (Calan, Covera, Isoptin, Verelan). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne. Dibe ku gelek dermanên din bi kolçîsîn re jî têkeve têkiliyê, ji ber vê yekê ewle bin ku ji doktorê xwe re hemî dermanên ku hûn digirin, tewra yên ku di vê lîsteyê de xuya nakin jî bêjin.
• heke nexweşiya kezeba gurçikê we heye an heye an ji doktorê xwe re vebêjin. Doktorê we dibe ku ji we re bibêje ku hûn hin dermanên din digirin an heke nexweşîya gurçik û kezeba we hebe hûn colchicine nexwin.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bimînin, an jî şîrê xwe didin. Ger dema ku hûn kolşikîn digirin hûn ducanî dibin, bang li bijîşkê xwe bikin.

Di dema dermankirina xwe ya bi kolçîsîn de grapefrûtê nexwin an ava grapefrût vexwin.

Heya ku hûn wê bîra xwe hiltînin dozê ji dest xwe berdin. Heke hûn bi rêkûpêk colchicine dixwin û hema hema wextê dozeya din e, ji dozeya ku wenda kiriye biponijin û bernameya xweya birêkûpêk a dozê bidomînin. Dozek du carî nexwin da ku yek ji dest xwe berdin.

Lêbelê, heke hûn colchicine (Colcrys) digirin ku hûn êrişek gura ku dema ku hûn colchicine digirtin bibe derman bikin da ku pêşî li êrişên gurçikê bigire û hûn ji bîr nekin ku dozeya duyemîn bistînin, zû ku hûn wê bîra xwe bigirin dozê winda bikin. Dûv re kêmî 12 demjimêran bisekinin berî ku hûn dozaja xweya pêşîn a colchicine bigirin.

Colchicine dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanên jêrîn giran be an ji holê ranebe ji dixtorê xwe re bêje:

• gewrîdanî
• vereşîn
• navçûyin
• kelepçe an êşa zikê

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, dev ji girtina kolçîçîn berdin û tavilê bangî bijîşkê xwe bikin:

• êş an lawaziya masûlkeyan
• di tilî û lingên mirov de bêxembûn an şilbûn
• birîn an xwînrijandina unusual
• êşa qirikê, tayê, sarbûn, û nîşanên din ên enfeksiyonê
• lawazî an westîn
• zerbûn an gewrbûna lêv, ziman, an paldan

Colchicine dibe ku mêraniya zayînê kêm bike. Bi doktorê xwe re li ser metirsiyên girtina kolçîsîn bipeyivin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Wê di germahiya jûreyê de û ji germ û şiliya zêde dûr bigirin (ne di hemamê de).

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Di doza zêde dozê de, tavilê biçin odeya acîl a nexweşxanê ya herî nêz. Gelek kolkolîsîn girtin dibe ku bibe sedema mirinê.

Nîşaneyên zêde dozê dikare ev be:

• êşa zikê
• gewrîdanî
• vereşîn
• navçûyin
• birîn an xwînrijandina unusual
• êşa qirikê, tayê, sarbûn, û nîşanên din ên enfeksiyonê
• zerbûn an gewrbûna lêv, ziman, an paldan
• nefes hêdî kir
• lêdana dil hêdî an rawestand

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dikare hin ceribandinên laboratuarê ferman bike da ku bersiva weya li colchicine bide.

Bila kesek din dermanên we nexwe. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Colcrys^®
• Gloperba^®