Vakslêdana Bacillus Calmette-Guerin (BCG)

Dilşad

• Berî ku derziya BCG nagire,
• Vakslêdana BCG dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

Vakslêdana BCG li dijî tuberkulozê (TB) ewlehî an parastinê peyda dike. Vakslêdan dikare ji kesên ku di rîska mezin a TB de ne re were dayîn. Di heman demê de ji bo dermankirina tumorên mîzdankê an jî kansera mîzdankê jî tê bikar anîn.

Ev derman carinan ji bo karanînên din tê nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Doktor an peydakiroxek tenduristiya we dê vê dermanê birêve bibe. Dema ku ji bo parastina li dijî TB tê bikar anîn, ew di çerm de tê derzandin. Piştî ku derziyê wergirî 24 demjimêran warê vakslêdanê hişk bihêle, û heya ku hûn nekarin ji derziyê dora vakslêdanê vebêjin qadê paqij bikin.

Dema ku ji bo kansera mîzdankê tê bikar anîn, derman bi boriyek an kateterê diherike nav mîzdana we. Berî dermankirina xwe 4 demjimêran ji vexwarina şilavê dûr bimînin. Pêdivî ye ku hûn berî dermankirinê mîzdanka xwe vala bikin. Di demjimêra yekem a piştî dermankirinê de, hûn ê her yek ji bo 15 hûrdeman li ser zik, pişt û aliyan rûnin. Wê hingê hûn ê bisekinin, lê divê hûn dermanê saetek din jî di mîzdana xwe de bihêlin. Heke hûn nekarin bi tevahî 2 demjimêran derman di mîzdana xwe de bihêlin, ji peydakirê lênerîna tenduristiya xwe re vebêjin. Di dawiya 2 demjimêran de hûn ê ji ber sedemên ewlehiyê mîzdana xwe bi rengek rûniştî vala bikin. Piştî ku derman tê dan divê 6 demjimêran mîzê we were dezenfekte kirin. Piştî ku we mîz kir, miqdarek spî ya bêhempa di tûwaletê de bavêjin. Berî şûştinê bila 15 hûrdeman bisekine.

Dibe ku rêzikên dozînek cûrbecûr werin bikar anîn. Doktorê we dê dermankirina we destnîşan bike. Doktorê xwe bipirse ku hûn rêwerzên ku hûn jê fam nakin vebêjin.

Dema ku vaksîn ji bo parastina li dijî TB tê dayîn, bi gelemperî tenê carek tê dayîn lê ger di 2-3 mehan de bersivek baş çênebe dibe ku were dubare kirin. Bersiv bi testa çerm a TB-ê tête pîvandin.

Berî ku derziya BCG nagire,

• heke hûn ji aşîya BCG an ji dermanên din re alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn kîjan dermanên bi reçete û bêşîfre digirin, nemaze antîbîyotîk, ajanên kemoterapî yên penceşêrê, steroîd, dermanên tuberkulozê, û vîtamîn.
• ji doktorê xwe re bêjin heke we vakslêdana vêliyê ya vê dawiyê kiriye an jî we ceribandinek TB ya erênî kiriye.
• heke nexweşîyek parastinê, pençeşêr, tayê, enfeksiyonek, an deverek şewatên giran li laşê we hebe ji bijîşkê xwe re bêjin.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bimînin, an jî şîrê xwe didin. Heke di dema vaksîna BCG de hûn ducanî dibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin.

Vakslêdana BCG dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• girêkên lîmfê werimandî
• deverên sor ên piçûk li cihê derziyê. (Vana bi gelemperî 10-14 roj piştî derzîlêdanê xuya dibin û hêdî hêdî hêj kêm dibin. Pêdivî ye ku piştî 6 mehan winda bibin.)
• Agir
• xwîn di mîzê de
• mîzkirina gelek caran an bi êş
• zikê dilşikestî
• vereşîn

Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• çermê giran
• zehmetiya nefesê an daliqandinê
• şilbûn

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin.

• TheraCys^® BCG
• TICE^® BCG

• BCG zindî
• Aşiya BCG