Derzîlêdana Vinorelbine

Dilşad

• Berî wergirtina vinorelbine,
• Vinorelbine dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYAR GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:
• Nîşaneyên zêde dozê dikare ev be:

Divê Vinorelbine tenê di bin çavdêriya bijîşkek xwedan ezmûn di karanîna dermanên kemoterapî de were dayîn.

Vinorelbine dikare bibe sedema kêmbûnek giran a jimara şaneyên xwînê di mejiyê hestiyê we de. Ev dibe ku bibe sedema hin nîşanan û dibe ku rîska ku hûn ê enfeksiyonek giran pêş bikevin zêde bike. Doktorê we dê berî û di dema dermankirina we de ceribandinên laboratuwarî ferman bike da ku hejmara şaneyên xwîna spî yên di xwîna we de kontrol bike. Heke hejmara şaneyên xwîna spî pir kêm be dibe ku doktorê we dozaja we kêm bike, an dereng bike, "navber bide, an dermankirina we bide sekinandin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin: tayê, êşa qirikê, kuxik û barîna berdewam, an nîşanên din ên enfeksiyonê.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinên taqîgehê ferman bike da ku bersiva laşê weya vinorelbine kontrol bike.

Vinorelbine bi tenê û bi dermanên din re tê bikar anîn ku penceşêra pişikê ya ne-piçûk hucreyê (NSCLC) derman bike ku li şaneyên nêz an li deverên din ên laş belav bûye. Vinorelbine di pola dermanan de ye ku jê re vinca alkaloids dibêjin. Ew bi hêdîbûn an sekinandina mezinbûna şaneyên pençeşêrê di laşê we de dixebite.

Vinorelbine wekî çareseriyek (şilek) tê ku ji hêla bijîjk an hemşîreyek ve li dezgehek bijîjkî ve bi vejenî (di reh) de tê derzandin. Bi gelemperî hefteyê carek tê dayîn. Dirêjahiya dermankirinê ve girêdayî ye ku laşê we çiqas bersiva dermankirina bi vinorelbine dide.

Divê hûn zanibin ku vinorelbine tenê di reh de tê rêve kirin. Lêbelê, dibe ku ew bikeve nav tevnê derdorê ku bibe sedema hêrsbûnek an zirarek giran. Bijîjk an hemşîreya we dê çavdêriya devera nêzê ya ku derman lê hatiye kirin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê ji dixtorê xwe re vebêjin: êş, xurîn, sorbûn, werimandin, kulpîn, an jî birîn li nêzîkê cîhê ku derman tê de hatiye derzandin.

Vinorelbine carinan ji bo dermankirina kansera pêsîrê, pençeşêrê qirikê (lûleya ku dev û zik bi hev ve girêdide), û sarcomayên tevna nerm (penceşêrê ku di masûlkan de çêdibe) tê bikar anîn. Li ser rîskên karanîna vê dermanê ji bo rewşa xwe bi dixtorê xwe re bipeyivin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî wergirtina vinorelbine,

• heke hûn ji vinorelbine, dermanên din, an jî ji malzemeyên di derziya vinorelbine de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: hin antifungals wekî itraconazole (Onmel, Sporanox, Tolsura) û ketoconazole; clarithromycin; Astengkerên proteaza HIV-ê di nav wan de indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, li Kaletra, Technivie, Viekira), û saquinavir (Invirase); an nefazodone. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• heke nexweşiya kezeba te heye an heye an ji dixtorê xwe re bêje.
• Heke hûn ducanî ne, plan dikin ku hûn ducanî bibin ,, an plan dikin ku zarokek bavêjin ji doktorê xwe re vebêjin. Dema ku hûn derziya vinorelbînê digirin divê hûn an hevjînê we ducanî nebin. Berî ku hûn dest bi dermankirinê bikin divê hûn testa ducaniyê bikin da ku hûn pê ewle bin ku hûn ne ducanî ne. Heke hûn jin in, di dema dermankirina xwe de û 6 mehan piştî doza xweya paşîn kontrola jidayikbûnê ya bi bandor bikar bînin. Heke hûn zilam in, di dema dermankirina xwe de û 3 mehan piştî doza xweya paşîn kontrola jidayikbûnê ya bi bandor bikar bînin. Heke hûn an jî hevjînê / a we dema ku hûn derziya vinorelbînê digirin ducanî bibin, bang li bijîşkê xwe bikin. Vinorelbine dikare zirarê bide fetusê.
• heke hûn şîrê dayikê didin ji doktorê xwe re vebêjin. Doktorê we dibe ku ji we re vebêje ku hûn di dema dermankirina xwe de û 9 rojan piştî doza xweya paşîn şîrê xwe nexwin.
• divê hûn zanibin ku vinorelbine dibe ku bibe sedema vegirtinê. Bi doktorê xwe re bipeyivin ku hûn parêza xwe diguherînin û dermanên din bikar tînin da ku hûn pêşî li vegirtinê bigirin an derman bikin.

Doktorê we dikare ji we re vebêje ku hûn bi vexwarinê vexwarinê vexwin, û xwarinên xwedan fîberên wekî marû, spîndan, brokolî, pîvaz, fasûlî, findiq, tov, fêkî, nanê genim, pasta genim, an birincê qehwe bixwin. Bawer bî ku talîmatan bi baldarî bişopînin.

Vinorelbine dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• gewrîdanî
• vereşîn
• navçûyin
• winda şehwetê
• windabûna kîloyan
• guhartina kapasîteya tama xwarinê
• birîn di dev û qirikê de ne
• windabûna bihîstinê
• êşa masûlke, an êşa hevbeş
• windabûna porê
• tunebûna enerjiyê, xwe baş hîs nakin, westîn

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYAR GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• bêhna bêhnê an zehmetiya nefesê, kuxikê
• kapsasî, êşa mîde, bêhalî, vereşîn
• xwînrijandin an birînbûnek bêhempa
• xefik, xurîn, şilbûn, zehmetiya nefesê an daqurtandinê
• werimandina rû, qirik, ziman, lêv û çavan
• çerm pelçiqandin an pelandin
• zerbûna çerm an çavan, mîza rengîn a tarî, fezlekeya rengîn ronahî
• bêxembûn, hestbûna êş li ser çerm, çermê hestiyar, kêmbûna hestê têkiliyê, an qelsbûna masûlkeyê
• tayê, sermayê, êşa qirikê an nîşanên din ên enfeksiyonê
• êşa singê, bêhna bêhnê, kuxûna xwînê
• mil an lingê sor, werimî, nermik, an germ

Li ser rîskên wergirtina derziya vinorelbînê bi doktorê xwe re bipeyivin.

Vinorelbine dikare bibe sedema bandorên dî yên din. Dema ku hûn vê dermanê digirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Nîşaneyên zêde dozê dikare ev be:

• birîn di dev û qirikê de ne
• êşa zikê
• xetimandinî
• tayê, êşa qirikê, serma, an nîşanên din ên enfeksiyonê
• windabûna şiyana ku masûlkeyan bar dike û perçek laş hîs dike

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Navelbine^®¶

• Didehîdrodeoksînorvînkaleukoblastîn

^¶ Ev berhema marqedar êdî li sûkê ye. Vebijarkên gelemperî dikarin hebin.