Penceşêrê Ez dikarim pê re bikim. Sînga Xwe Wenda Dikim Nikarim

Dilşad

•  
• Fiona MacNeill çend sal ji min mezintir e, di dawiya 50 saliya xwe de.
• Dermankirina kansera pêsîranê her ku diçe takekesî dibe.
• Lê tinazkirina tiştê ku ji bo jinan tê meşandin post-mastectomî dijwar e.
• Hefteya piştî mastektomiya min a betalkirî, ez ji bo lumpectomiyê vegeriyam nexweşxanê.

Texsî danê sibehê hat lê dibe ku ew hê zûtir jî hatiba; Ez tevahiya şevê şiyar bûm. Ez ji roja ku li pêş e û wateya wê ji bo mayîna jiyana min çi bû tirsiyam.

Li nexweşxaneyê min kincek teknolojiya bilind a ku dê di demjimêrên dirêj de ez bêhêvî bimînim germ bikim, guhert û cerrahê min hat ku kontrola pêş-operasyonê ya bilez bike. Heya ku ew li ber derî bû, dê ji odeyê derkeve, tirsa min di dawiyê de dengê xwe dît. "Ji kerema xwe," min got. “Pêdiviya min bi alîkariya we heye. Ma hûn ê carek din ji min re bêjin: çima ez hewceyê vê mastektomiyê me? "

Ew li min vegeriya, û min di rûyê wê de didît ku wê jixwe dizanibû çi, di hundurê kûr de, min hest bi her tiştî kir. Dê ev operasyon çênebûya. Em ê hewce bûn ku rêyek din bibînin.

Kansera pêsîrê çend heftan berê jiyana min dorpêç kiribû, dema ku min li nêzika niçika ​​xweyê çepê qulqek piçûk dît. GP fikirî ku ew ne tiştek ye - lê çima rîsk digire, wê bi dilxweşî pirsî, li ser klavyeya xwe xist da ku rêwerzê organîze bike.

Li klînîkê deh roj şûnda, nûçe dîsa xweşbîn xuya kir: mamografî zelal bû, şêwirmend texmîn kir ku ew kîst e. Pênc roj şûnda, dîsa li klînîkê, hunerê şêwirmendê xelet hat dîtin. Bi bîopsiyê diyar bû ku min pileya 2 carcînoma êrişkerî heye.

Ez şok bûm, lê ne wêran bûm. Theêwirmend ji min re piştrast kir ku divê ez bibim namzetek baş ji bo ya ku wê jê re digot emeliyata parastina singê, da ku tenê tevnê bandor bibî (ev bi gelemperî wekî lumpectomy tête zanîn). Dê bibe ku ev pêşbîniyek din a çewt e, her çend ez ji bo hêviya destpêkê ya ku ew dabû min spasdar im. Penceşêr, min digot, ez dikarim pê re mijûl bibim. Sînga xwe winda kir ez nikarim.

Darbeya guherîn-lîstikê hefteya paşîn hat. Diyarkirina tumora min dijwartir bû ji ber ku ew di lobûlên memikan de bû, berevajî kanal (ku li wir ji sedî 80 kansera pêsîra mêtînger pêşve diçin). Penceşêrê lobular bi gelemperî mamografiyê dixapîne, lê ew pirtir dibe ku li ser lêgerîna MRI xuya bibe. Encama lêgerîna MRI ya min wêranker bû.

Tumora ku bi pêsîra min ve hatî zeliqandin, ji ya ultrason diyar kiribû, pir mezin bû, heya 10 cm dirêj (10 cm! Min qet nebihîstibû ku kesek bi tûmek ew qas mezin hebe). Bijîşkê ku nûçe eşkere kir li rûyê min nenêrî; çavên wî li ser ekrana wî ya komputerê, zirxê wî li dijî hesta min tevlihev bûn. Em inches ji hev bûn lê me dikarîbû li gerstêrkên cihê bin. Gava ku wî dest bi kişandina termên wekî "implant", "flaps dorsi" û "nûavakirina niçikê" li min kir, min hêj nû dest bi pêvajoyêkirina nûçeya ku, ji bo jiyana xweya mayî, pêsîrek min tune ye kir.

Vê doktor ji alîkarîkirina min a têgihîştina zirav bêtir li ser tarîxên emeliyatê diaxivî. Yek tiştê ku min fam kir ev bû ku divê ez ji wî dûr bikevim. Dotira rojê hevalek ji min re lîsteyek şêwirmendên din şand, lê ji ku dest pê bikim? Then dûv re min dît ku tenê navek di navnîşê de navê jinekê ye. Min biryar da ku biceribînim û randevûyekê bibînim da ku wê bibînim.

Fiona MacNeill çend sal ji min mezintir e, di dawiya 50 saliya xwe de.

Di derbarê sohbeta meya yekem de hema hema tiştek nayê bîra min, çend roj şûnda piştî ku min navê wê xwend. Ez gişt di behrê de bûm, li dora xwe difiriyam. Lê di hêza 10 bahoza ku jiyana min ji nişka ve bibûyî de bû, MacNeill bi rojan dîtina min a yekem a hişk bû. Min dizanibû ku ew kesek e ku ez pê ewle dibim. Min di destên wê de xwe ew qas dilşad hîs kir ku min dest pê kir tirsa windakirina pêsîra xwe bişkînim.

Ya ku min wê çaxê nizanibû ew e ku spektruma hestên ku jin li ser memikên xwe hene çiqas fireh e. Li yek dawiya wan kesên ku nêzîkatiyek wan-an-bihêle-hene, ku hest dikin ku memikên wan bi taybetî ji bo hesta nasnameya wan ne girîng in. Ya din jî jinên mîna min in, ên ku pêsîrên wan hema hema bi qasî dil an pişikê wan girîng xuya dikin.

Ya ku min jî kifş kir ev e ku bi piranî pesnê vê yekê hindik heye an jî tune. Piraniya jinên ku dê ji bo kansera pêsîranê çi bibe emeliyata ku dê biguhezîne ne xwedî derfet in ku pêşî li emeliyatê bi psîkolog re bibînin.

Ger ew firsend ji min re bihata dayîn, dê diyar bibûya di nav deh deqîqên pêşîn de ez çiqas bêhêvî bûm, di hundurê xwe de, ji ramana winda kirina pêsîra xwe. Dema ku pisporên kansera pêsîrê dizanin ku alîkariya derûnî dê ji gelek jinan re bibe avantajek mezin, hêjmara mezin a kesên ku hatine teşxîs kirin wê ne pratîkî dike.

Li gelek nexweşxaneyên NHS, çavkaniyên psîkolojiya klînîkî ya ji bo kansera pêsîranê kêm in. Mark Sibbering, cerrahê memikê li Nexweşxaneya Royal Derby û peywirê MacNeill wekî serokê Komeleya Neştergeriya Sîngê, dibêje ku piraniya wan ji bo du koman têne bikar anîn: nexweşên ku emeliyata kêmkirina metirsiyê difikirin ji ber ku ew guhartinên genê didin pêş wan ji bo kansera pêsîranê, û ewên ku bi singê xwe re penceşêrê digirin û mastektomiya yeka xwe ya bê bandor dihesibînin.

Beşek ji sedemê ku min bextreşiya xwe ji windakirina pêsîra xwe veşart, ji ber ku MacNeill ji prosedura flap a dorsî ya ku cerrah din pêşkêş dikir, alternatîfek pir çêtir dîtibû: ji nû ve avakirina DIEP. Navê rehikê xwînê yê di zik de ye, prosedur ji wir çerm û rûn bikar tîne da ku pêsîrek ji nû ve ava bike. Ew soz da tiştê çêtirîn-ê-yê ku pêsîra min bixwe bimîne, û min bi qasî baweriya xwe bi cerrahê plastîk ê ku dê ji nû ve avakirinê bike hebû wekî min li MacNeill, ku dê mastektomî bikim.

Lê ez rojnamevan im, û li vir behreyên min ên lêkolînê min dihêlin. Ya ku divê ez bipirsim ev bû: gelo alternatîfên mastektomiyê hene?

Ez bi emeliyatek mezin re rû bi rû bûm, emeliyetek 10-bi-12-saetî. Ew ê pêsîrek nû ji min re bihêle ku min hem li sîngê xwe û hem jî li zikê xwe hîs û şopek giran nedikir, û êdî dê niçika ​​çepê nemabûya min (her çend ji hin kesan veavakirina niçikê gengaz be jî). Lê bi kincên xwe, guman tune ku ez ecêb xuya bikim, bi gogên perter û zikek zirav.

Ez bi hestyarî xweşbîn im. Lê dema ku min ji yên li dora xwe re xuya dikir ku bi ewlehî ber bi rêve diçin, binhişmendiya min her ku diçû paşde diçû. Bê guman min dizanibû ku emeliyat dê ji pençeşêrê xilas bibe, lê ya ku min nekarî hesab bikim ew bû ku ez ê çawa li ser laşê xweya nû hîs bikim.

Min her gav ji memikên xwe hez kir, û ew ji bo hesta min a xwe girîng in. Ew beşek girîng ê zayendîtiya min in, û ez sê sal ji her çar zarokên xwe re dimêjim. Tirsa min a mezin ew bû ku ez bi mastektomiyekê kêm bibim, ku ez carek din xwe têr nekim, an bi xwe bixwe ewle bim an rehet bim.

Heya ku dibe ku ez dikarim min van hestan înkar kir, lê sibehê operasyonê cîhek ku xwe lê veşêrin tune bû. Ez nizanim dema ku min di dawiyê de tirsa xwe anî ziman min çi hêvî kir. Ez texmîn dikim ku min digot qey MacNeill dê vegere odeyê, li ser nivînan rûne û axaftinek pepûk bike. Dibe ku min bi hêsanî hinekî destgirtin û dilniya kir ku di dawiyê de her tişt baş dibe.

Lê MacNeill axaftinek pep neda min. Ne jî wê hewl da ku ji min re bibêje ez tiştê rast dikim. Ya ku wê gotibû ev bû: “Divê hûn tenê mastektomî bibin heke hûn bi tevahî piştrast bin ku ew tiştek rast e. Heke hûn ne ewle ne, divê em vê operasyonê nekin - ji ber ku ew ê jiyan biguheze, û heke hûn ji bo wê guhertinê ne amade bin îhtîmal e ku li ser pêşeroja we bandorek mezin a derûnî bike. "

Berî ku me biryara teqez a betalkirinê neda saetek din jî girt. Mêrê min hewceyê hinekî qane kirin ku ew rêça kiryarê rast e, û ez hewce bûm ku ez bi MacNeill re bipeyivim ka ew çi dikare bike li şûna rakirina penceşêrê (di bingeh de, ew ê lumpektomî biceribîne; wê nikaribû soz bide ku ew ê bikaribe da ku wê derxîne û pêsîrek minasib bihêle, lê ew ê ya xweya mutleq bike). Lê ji kêliya ku wê bersiva wê da, min dizanibû ku mastektomî pêk nayê, û ew bi tevahî ji min re çareseriyek çewt bû.

Ya ku ji me giştan re eşkere bû ew bû ku tenduristiya min a derûnî di bin xeterê de ye. Bê guman min dixwest ku penceşêr ji holê rabe, lê di heman demê de min dixwest ku hesta xwe bi xwe sax bimîne.

Di ser sê sal û nîvan de ji wê rojê ve li nexweşxaneyê, bi MacNeill re gelek hevdîtinên min hene.

Tiştek ku ez ji wê fêr bûm ev e ku gelek jin bi xeletî bawer dikin ku mastektomî yekane an awayê herî ewledar a danûstandina bi pençeşêrê wan e.

Wê ji min re got ku gelek jinên ku tîmora memikê digirin - an tewra kansera pêsîra pêş-êrişker wek karcînoma ductal li situ (DCIS) - bawer bikin ku qurbankirina yek an her du memikên wan dê tiştê ku ew bêhêvî dixwazin bidin wan: şansê domandina jiyanê û pêşerojek bê kanser.

Wusa dixuye ku peyama ku mirovan ji biryara Angelina Jolie ya ku di sala 2013-an de bi gelemperî belavkirî bû ku xwediyê mastektomiyek du qat e. Lê ew ne ji bo dermankirina penceşêrê rastî bû; ew bi tevahî tevgerek pêşîlêgirtinê bû, piştî ku wê kifş kir ku ew variyantek potansiyel xeternak a gena BRCA hilgirtiye hate hilbijartin. Ew, her çend ji pir kesan re nuwazeyek bû.

Rastîyên di derheqê mastektomî de tevlihev in, lê gelek jin bêyî ku dest bi vekirina wan bikin, bi mastêkteyek yek an du qatî jî dikevin. Çima? Ji ber ku gava ku ji we re tê gotin ku we bi pençeşêra memikê heye tiştê yekem bi we re tê ev e ku hûn pir ditirsin. Ya ku hûn jê pir ditirsin eşkere ye: ku hûn ê bimirin. Hûn dizanin ku hûn dikarin bêyî pêsîra (s) xwe jîyanê bidomînin, ji ber vê yekê hûn difikirin ku ger rakirina wan mifta zindî mayînê ye, hûn amade ne ku xatirê wan bixwazin.

Bi rastî, heke we di yek pêsîrê de penceşêr kiribe, xetera ketina wê di pêsîrê weyê din de bi gelemperî ji xetera vegera penceşêrê ya orjînal a li perçeyek cuda ya laşê we kêmtir e.

Dema ku ji we re hat gotin ku hûn dikarin ji nû ve avabûnek çêbikin ku dê hema hema bi qasî ya rastîn çêbibe, dibe ku bi zikê barkirina bootê be, meseleya mastektomiyê hêj bêtir îknaker e. Lê li vir rûxandin: dema ku gelekên ku vê hilbijartinê dikin bawer dikin ku ew tiştê herî ewledar û çêtirîn dikin da ku xwe ji mirin û nexweşiya pêşerojê biparêzin, lê rastî ne ew qas zelal e.

MacNeill wiha dibêje: "Gelek jin ji mastectomiya duqat dixwazin. Ji ber ku ew difikirin ku ev tê vê wateyê ku dê careke din bi pençeşêra memikê nekevin, an ku ew ê jê nemirin." "Some hin cerrah tenê digihin rojnivîska xwe. Lê ya ku divê ew bikin ev e ku bipirsin: hûn çima mastektomiyek duqat dixwazin? Hûn hêvî dikin ku bigihîjin çi? "

At di wê xalê de, ew dibêje, jin bi asayî dibêjin, "Ji ber ku ez carek din naxwazim wê bistînim," an "Ez naxwazim ji ber wê bimirim," an "Ez carek din naxwazim ku kemoterapî bibim." "Then hingê hûn dikarin sohbetek bikin," MacNeill dibêje, "ji ber ku yek ji van daxwazan bi mastektomiyek du qat nayê bidest xistin."

Cerrah tenê mirov in. Ew dixwazin li ser erênî hûr bibin, dibêje MacNeill. Rastiya pir çewt-têgihîştî ya mastektomiyê, ew dibêje, ev e: biryar girtina nexweşek divê an nebe, bi gelemperî bi xetera ku ji hêla penceşêrê ve girêdayî ye ve nayê girêdan. "Ew biryarek teknîkî ye, ne biryara pençeşêrê ye.

"Dibe ku dibe ku penceşêr ew qas mezin e ku hûn nekarin wê rakin û her pêsek sax bihêlin; an dibe ku ew pêsîr pir piçûk e, û xilasbûna tûmorê tê wateya rakirina piraniya [pêsîr]. Hemî tişt li ser qebareya penceşêrê beramberî qebareya memikê ye. "

Mark Sibbering qebûl dike. Axaftinên ku cerrahê memikê hewce dike ku bi jinek ku bi pençeşêrê re hatî teşxîs kirin re bike, ew dibêje, hin ji wan ên herî dijwar e ku meriv xeyal bike.

"Jinên ku bi pençeşêra memikê hatine teşxîs kirin dê bi astên cihêreng ên zanîna pençeşêra memikê, û ramanên pêşdibistanê yên di derbarê vebijarkên dermankirina potansiyel de werin," ew dibêje. "Hûn pir caran hewce ne ku agahdariya li gorî vê yekê nîqaş bikin dadbar bikin."

Mînakî, ew dibêje, jinek bi penceşêra pêsîrê ya ku nû teşxîskirî ye, dikare mastektomî û avadankirina dualî bixwaze. Lê heke wê kansera pêsîran a êrişker, bi potansiyelî xetere li jiyanê hebe, dermankirina wê hewce dike ku bibe pêşîniya sereke. Rakirina pêsîra din dê encama vê dermankirinê neguherîne lê dê, Sibbering dibêje, "tevliheviya emeliyatê zêde bike û potansiyelî şansê tevliheviyan zêde bike ku dikare dermanên girîng ên wekî kemoterapî taloq bike".

Heya ku nexweşek ji xwe nizanibe ku ew di bin rîska kansera pêsîra duyemîn de ye ji ber ku ew guherînek BRCA hilgirtiye, Sibbering dibêje ku ew neçar e ku emeliyata bilez a dualî pêşkêşî bike. Armanca wî ew e ku jinên ku nû hatine teşxîs kirin bila agahdar bin, biryaran bigirin ne ku hest bi hewcedariya lezgîn a emeliyatê bikin.

Ez difikirim ku ez qasî ku mimkun e ku ez werim biryarek ku ez bawer dikim ez ê poşman bibim. I ez difikirim ku li wê derê jin hene ku dibe ku biryarek cûda stendibin heke wan hingê her tiştê ku niha ew dizanin nas bikin.

Dema ku min li ser vê gotarê lêkolîn dikir, min ji yek xêrxwaziya penceşêrê li ser kesên ku ji pençeşêrê rizgar bûne pirsî ku ew wekî berdevkên medyayê pêşkêş dikin ku li ser dozên xwe bipeyivin. Xêrxwaziyê ji min re got ku tu lêkolînên wan ên li ser mirovên ku ji hilbijartinên mastectomiya ku kirine ewle nabin. "Karûbarên dozê bi gelemperî pejirandin ku bibin berdevk ji ber ku ew bi ezmûna xwe û wêneyê laşê xweya nû şanaz dibin," karmendê çapemeniyê ji min re got. "Mirovên ku xwe bêbawer hîs dikin dixwazin ji pêşnumayê dûr bisekinin."

Of bê guman li wir gelek jin hene ku bi biryara ku dane razî ne. Sala borî min bi weşanger û rojnamevana Brîtanî Victoria Derbyshire re hevpeyvînek kir. Ew bi min re penceşêrê pir dişibiya, tûmorek lobulî ku dema ku hate teşxîs kirin 66 mm bû, û wê bi veavakirina pêsîrê dest bi mastektomiyê kir.

Wê di heman demê de ne ji nûve avakirina DIEP-ê ji xwe re implant hilbijart, ji ber ku implant riya herî zû û hêsan a ji nû ve avakirinê ye, her çend ne ew xwezayî be ku emeliyata ku min hilbijartiye. Victoria hîs nake ku pêsîrên wê ew diyar kirine: ew li aliyê din ê spektrumê ji min e. Ew ji biryara ku daye pir kêfxweş e. Ez dikarim biryara wê fam bikim, û ew jî dikare ya min fam bike.

Dermankirina kansera pêsîranê her ku diçe takekesî dibe.

Pêdivî ye ku komek guhêrbarên pir tevlîhev ên ku bi nexweşî, vebijarkên dermankirinê, hesta jinê ya li ser laşê wê û têgihîştina wê ya xetereyê ve werin giran kirin. Hemî ev tiştek baş e - lê ew ê çêtir be, bi dîtina min, gava ku li ser tiştê ku mastektomî dikare çi bike û çi bike nîqaşek dilsoztir hebe.

Li daneyên berdest ên herî paşîn dinêrin, mebest ew e ku her ku diçe zêdetir jinên ku di yek pêsîrê de bi penceşêrê dikevin, mastektomiya duçar dikin. Di navbera 1998 û 2011 de li Dewleta Yekbûyî, rêjeyên mastektomiya duqatî di nav jinên ku bi pençeşêrê de ne tenê li singê yek e.

Di navbera 2002 û 2009-an de li Englandngilîstanê jî zêdebûnek hate dîtin: di nav jinên ku yekem emeliyata wan a kansera pêsîranê ye, rêjeya mastektomiya du qat.

Lê gelo delîl vê çalakiyê piştgirî dike? Di venêrîna lêkolînên Cochrane ya 2010 de wiha bi encam dibe: "Di jinên ku di yek memik de penceşêr bûne (û ji ber vê yekê di ya din de jî rîska wan a mezinbûna pêşbîniya pêşîn heye) rakirina pêsîra din (mastectomiya prolaksîkî ya dijberî an CPM) dibe ku bûyera penceşêrê di wî memikê din de, lê delîlên têrê nakin ku ev zindîbûnê baştir dike. "

Zêdebûna li Dewleta Yekbûyî dibe ku, bi qismî, ji ber ku awayê lênihêrîna tenduristiyê tê fînanse kirin - jinên xwedan xwedîkirina bîmeya baş xwedan xweseriyek bêtir in. Dibe ku mastektomiyên duqatî ji hinekan re vebijarkek balkêştir be ji ber ku li DY-yê pir jinûveavakirin bêtir ji tevna ji laşê xwe nexweş tê bikar anîn - û implantek di yek pêsîr de dibe ku encamek asîmetrîkî bide.

"Lê," dibêje MacNeill, "du caran emeliyat tê wateya xetereyên du qat - û ew ne qazancên du qat e." Ew nûavakirinê ye, ji bil mastectomî bixwe, ku van metirsiyan digire nav xwe.

Di heman demê de dibe ku kêmbûnek psîkolojîk a mastektomî wekî rêgezek hebe. Vekolîn heye ku pêşniyar dike ku jinên ku emeliyat bûne, bi an ji nû ve ji nû veavakirinê, bandorek xerab li ser hesta xweya xweser, jinbûn û zayendîtiyê hîs dikin.

Li gorî sala 2011-an li gorî Auditasyona Mastectomiya Neteweyî û Veavakirina Sîngê ya Englandngilîztan, ji bo nimûne, li Englandngilîstanê tenê ji deh jinan çar jê razî bûn ku çawa piştî mastektomiya bêyî ji nû ve avakirinê bêxemilandî xuya dikin, ji deh kesên ku tavilê ji nû ve çêkirina singê wan çêbûye şeş rabûn

Lê tinazkirina tiştê ku ji bo jinan tê meşandin post-mastectomî dijwar e.

Diana Harcourt, profesora xuyang û psîkolojiya tenduristiyê li Zanîngeha West of England, bi jinên ku bi wan re penceşêra memikan re gelek kar kiriye. Ew dibêje ku bi tevahî tê fêhm kirin ku jina ku mastektomî kiriye naxwaze hîs bike ku ew xeletiyek kiriye.

"Jin piştî mastectomî çi dibin bila bibin, ew dixwazin xwe îqna bikin ku dê alternatîf xirabtir bûya," ew dibêje. "Lê guman tune ku ew bandorek mezin li ser çawaniya jina hest bi laş û xuyangiya xwe dike.

"Mastektomî û nûavakirin ne tenê operasyonek yek-yek e - hûn ne tenê wê derbas dikin û ew jî ew e. Ew bûyerek girîng e û hûn bi encamên herheyî re dijîn. Ji nû ve çêkirina çêtirîn jî dê çu carî ne wekî eynî be ku pêsîra we dîsa vegere. "

Çimkî, mastektomiya tevahî ji bo kansera pêsîranê dermankirina zêr-standard bû. Yekem gavên emeliyata parastina memikan di 1960-an de qewimî. Teknîkî pêşveçûn çêkir, û di 1990 de, Enstîtuya Tenduristî ya Neteweyî ya Dewletên Yekbûyî rêbername pêşniyar kir ku ji bo jinên ku bi kansera pêsîra zû re lumpectomy plus radyoterapî tê pêşniyar kirin. Ew "çêtir bû ji ber ku ew zindîbûna bi mastektomiya tevahî û parzûnkirina axî di dema parastina memik de peyda dike" peyda dike.

Di salên paşîn de, hin lêkolînan diyar kir ku lumpectomy plus radyoterapî dikare ji mastectomiyê baştir bibe encam. Mînakî, li California bingeha li hema hema 190,000 jinên ku bi kansera pêsîra yekalî (qonaxa 0 heya III) nihêrî. Lêkolîna ku di 2014-an de hat weşandin, nîşan da ku mastectomiya dualî ji lumpectomy-ya bi tîrêjê bi mirina kêmtir re ne têkildar bû. Van her du prosedûran ji mastectomiya yekalî kêmtir mirin bû.

A li 129,000 nexweşan nêrî. Wê encamê ku lumpectomy plus radyoterapî "Dibe ku di piraniya nexweşên penceşêra pêsîrê de were bijartin" ji bo wan an ew têkel an mastectomî guncan be.

Lê ew wêneyek tevlihev dimîne. Pirsên ku ji hêla vê lêkolînê û yên din ve hatine raber kirin hene, tê de meriv çawa bi faktorên tevlihevkirinê re mijûl dibe, û taybetmendiyên nexweşên xwendî çawa dikare li ser encamên wan bandor bike.

Hefteya piştî mastektomiya min a betalkirî, ez ji bo lumpectomiyê vegeriyam nexweşxanê.

Ez nexweşek bi bîmeyê taybet bûm. Her çend min ê îhtîmal e ku li NHS-ê heman lênihêrîn stendibe jî, yek cûdahiyek gengaz ne ew bû ku ez li benda operasyona ji nû ve plansazkirî bimînim.

Ez di bin du demjimêran de li salona emeliyatê bûm, paşê ez di otobusê de çûm malê, û hewce nebû ku ez êşek êşek tenê bixwim. Dema ku rapora patholojîst li ser tevnê ku hatî rakirin şaneyên pençeşêrê bi xeternakî nêzîkê marjînan diyar kir, ez ji bo lumpektomiya duyemîn vegeriyam. Piştî vê yekê, marjîn diyar bûn.

Lumpectomî bi gelemperî bi radyoterapî têne kirin. Ev carinan kêmasiyek tête hesibandin, ji ber ku ew hewceyê serdanên nexweşxaneyê heta heftê pênc rojan ji bo sê-şeş hefteyan e. Ew bi westîn û guherînên çerm ve hatiye girêdan, lê hemî tiştê ku bihayek piçûk xuya dikir ku ji bo parastina pêsîra min tê dayîn.

Ironroniyek li ser zêdebûna mastektomiyan ew e ku derman pêşkeftinên ku hewcedariya bi vî rengî radîkal kêm dikin, tewra bi tîmorên mezin ên pêsîrê jî çêdike. Du eniyên girîng hene: ya yekem emeliyata onkoplastik e, ku di heman demê de ji nû ve avakirinê de lumpektomî jî tê kirin. Cerrah penceşêrê radike û dûv re tevnê singê ji nû ve rêk dixe da ku dev jê bernede an dipijiqe, wekî ku pir caran bi lumpectomiyên berê re çêbû.

Ya duyemîn jî karanîna dermanên kemoterapî an jî endokrîn e ku tûmor biçûk dike, ku tê vê wateyê ku emeliyat dikare kêmtir êrişkar be. Di rastiyê de, li Marsden deh nexweşên MacNeill hene ku tercîh kirine ku bêyî tu emeliyat bibe ji ber ku tîmên wan piştî dermankirina narkotîkê wenda bûne xuya dike. "Em hinekî aciz in ji ber ku em nizanin pêşeroj dê çi bigire, lê ev jin in ku pir baş agahdar in, û me diyaloga vekirî, durust kir," ew dibêje. "Ez nikarim wê qursa çalakiyê pêşniyar bikim, lê ez dikarim wê piştgirî bikim."

Ez xwe wekî zindî mayînek ji kansera pêsîranê nafikirim, û ez bi zor qet xem nakim ku penceşêr vegere. Ew dibe, an jî dibe ku nebe - xemgîn dê ti cûdahî çênebe. Gava ku ez cilên xwe bi şev an li salona werzîşê ji xwe dikim, laşê min heye laşê min ê her dem hebû. MacNeill tûmor - ku derket 5,5 cm, ne 10 cm - bi riya birînek li ser areola min birî, ji ber vê yekê şopek min a xuya tune. Wê hingê wê tevnê memikê ji nû ve sererast kir, û dendik bi rastî nayê dîtin.

Ez dizanim ku ez bi şens im. Ya rast ev e ku ez nizanim dê çi biqewimiya ku em pêş bi mastektomiyê biçûna. Gewra gûyê min, ku ew ê bi min re zehmetiyên psîkolojîk bihêle, dibe ku bê cîh hatibe. Ez dibe ku piştî her tiştî bi laşê xweyê nû xweş bûm. Lê ev qas tiştê ku ez dizanim: Ez nikarim ji ya ku nuha çêtir im li deverek bim. Also ez vê yekê jî dizanim ku gelek jinên ku mastektomî kirine, dijwar e ku xwe bi laşê ku piştî emeliyatê lê dimînin re li hev bikin.

Ya ku min kifş kir ev e ku mastectomy ne hewce ye ku tenê, çêtirîn an awayê herî mêrxas be ku bi kansera pêsîrê re mijûl bibe. Ya girîng ev e ku meriv heya ku mimkûn e fam bike ka çi dermankirin dikare û çi negihîje wê, ji ber vê yekê biryara ku hûn didin ne li ser bingeha nîv-rastiyên nevekolîn lê li ser binirxandina guncan a mimkun e.

Hê girîngtir ev e ku hûn pêbihesin ku nexweşê penceşêrê be, her çend ew bitirse jî, we ji berpirsiyariya weya hilbijartinê bernade. Pir kes difikirin ku bijîşkê wan dikare ji wan re bêje divê çi bikin. Rastî ev e ku her hilbijartinek bi lêçûnek tê, û tenê kesê ku di dawiyê de dikare erênî û xirabiyên xwe giran bike, û wê hilbijartinê bike, ne bijîşkê we ye. Ew tu yî.

Ev tişt yekem car ji hêla hate weşandin Bi xêr hatî li Mosaic û li vir di bin lîsansa Creative Commons de ji nû ve tê weşandin.