Rêbernameya Nehf-lamnflamatorên Ser-Hejmarek (OTC)

Dilşad

• Bikaranîn
• Celebên NSAIDs
• Bandorên alî
• Pirsgirêkên zikê
• Tevliheviyên dil
• Kengê ku li bal bijîşkî digerin
• Têkiliyên dermanan
• Ji bo zarokan
• Sendroma Reye
• Serişteyên ji bo bikaranîna NSAID-ên OTC
• Hewcedariyên xwe binirxînin
• Labelên bixwînin
• Wan bi rêkûpêk tomar bikin
• Dozek rast bistînin
• Dema ku ji NSAIDs dûr bikevin
• Biçe derve

Têgihiştinî

Dermanên sermedor (OTC) dermanên ku hûn dikarin bêyî reçete bijîşk bikirin in. Dermanên dijî-enflamasyonê yên ne-steroîdal (NSAIDs) dermanên ku dibin alîkar ku iltîhaba kêm bikin, ku pir caran dibe alîkar ku êş were sivik kirin. Bi gotinên din, ew dermanên dijî-înflamatuar in.

Li vir NSAID-ên OTC-yê yên gelemperî hene:

• aspirina dozek bilind
• îbuprofen (Advil, Motrin, Midol)
• naproxen (Aleve, Naprosyn)

NSAID dikarin pir bi bandor bibin. Ew mêldar in ku zû bixebitin û bi gelemperî ji kortîkosteroîdan, ku di heman demê de iltîhaba dadikevin jî kêmtir bandorên wan hene.

Lêbelê, berî ku hûn NSAID bikar bînin, divê hûn di derheqê bandorên nehf û têkiliyên dermanan de zanibin. Li ser vê agahdariyê û her weha serişteyên li ser awayê karanîna NSAIDs bi ewlehî û bi bandor bixwînin.

Bikaranîn

NSAIDs bi astengkirina prostaglandînan, ku ew madeyên ku dawiya nervên we hestiyar dikin û êşa di dema iltîhaba de zêde dikin de dixebitin. Prostaglandins di kontrolkirina germahiya laşê we de jî rol digirin.

Bi astengkirina bandorên prostaglandîn, NSAID alîkariya êşa we dikin û taya we dadixînin. Bi rastî, NSAID dikarin di kêmkirina gelek celebên xemgîniyê de, di nav de:

• serêş
• êşa piştê
• êşa masûlkeyan
• iltîhaba û hişkbûna ku ji hêla arthritis û mercên din ên înflamatîf ve hatî çêkirin
• êş û janên menstrual
• êş piştî emeliyatek piçûk
• sprains an birîndarên din

NSAID bi taybetî ji bo birêvebirina nîşanên arthritis, wekî êşa movikan, iltîhaba, û hişkbûnê girîng in. NSAIDs erzan in û bi hêsanî digihîjin wan, ji ber vê yekê ew bi gelemperî dermanên yekem in ku ji kesên bi arthritis re têne nivîsandin.

Dermanên bi reçete celecoxib (Celebrex) bi gelemperî ji bo birêvebirina demdirêj a nîşanên arthritisê tê derman kirin. Ev ji ber ku li ser zikê we ji NSAID-ên din hêsantir e.

Celebên NSAIDs

NSAID enzima siklooksîgenaz (COX) nahêle ku prostaglandînan çêbike. Laşê we du celeb COX çêdike: COX-1 û COX-2.

COX-1 devika zikê we diparêze, dema COX-2 dibe sedema şewitandinê. Pir NSAIDs nexasim in, ku tê vê wateyê ku ew hem COX-1 hem jî COX-2 asteng dikin.

NSAID-ên neçêker ên ku li Dewletên Yekbûyî li ser firotanê hene ev in:

• aspirina dozek bilind
• îbuprofen (Advil, Motrin, Midol)
• naproxen (Aleve, Naprosyn)

Aspirina kêm-dozer bi gelemperî wekî NSAID nayê dabeş kirin.

NSAID-ên neçê yên ku bi reçete li Dewletên Yekbûyî hene, ev in:

• dîklofenak (Zorvolex)
• diflunisal
• etodolac
• famotidine / ibuprofen (Duexis)
• flurbiprofen
• indomethacin (Tivorbex)
• ketoprofen
• mefenamîk asîd (Ponstel)
• meloxicam (Vivlodex, Mobic)
• nabumetone
• oxaprozin (Daypro)
• piroxicam (Feldene)
• sulindac

Astengkerên bijarte yên COX-2 NSAIDs in ku ji COX-1-ê bêtir COX-2 bloke dikin. Celecoxib (Celebrex) niha tekane astengkerê bijarte yê COX-2 ye ku bi reçete li Dewletên Yekbûyî heye.

Bandorên alî

Tenê ji ber ku hûn dikarin hin NSAID-ê bê reçete bikirin nayê vê wateyê ku ew bi tevahî bê zirar in. Bandor û metirsiyên alî yên mimkun hene, ku ya herî gelemperî zik, gaz, û zikêş dikişîne.

NSAID ji bo karanîna carinan û demkurt têne armanc kirin. Rîska we ya ji bo bandorên alîgir her ku hûn wan bikar tînin zêde dibe.

Berî ku NSAID bikar neynin her gav bi dabînkerê lênihêrîna tenduristiya xwe re biaxifin, û di heman demê de celebên cûda yên NSAID negirin.

Pirsgirêkên zikê

NSAIDs COX-1 bloke dikin, ku dibe alîkar ku zikê we diparêze. Wekî encamek, girtina NSAIDs dikare bi pirsgirêkên hûrgelên hûrgelên hûrgelan re bibe alîkar, di nav de:

• zikê dilşikestî
• xaz
• navçûyin
• serdilşewatî
• bêhalî û vereşîn
• xetimandinî

Di rewşên girantir de, girtina NSAIDs dikare têra zikê we aciz bike ku bibe sedemê ulserek. Hin ulseran dikarin bibin sedema xwînrijandina hundurîn jî.

Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bikaranîna NSAID-ê rawestînin û bangî dabînkerê tenduristiya xwe bikin:

• êşa zikê giran
• stola reş an tarî
• xwîna di stûyê we de

Rîska geşbûna pirsgirêkên mîde ji bo kesên ku:

• bi gelemperî NSAIDs bigirin
• xwedî dîroka ulsera mîdeyê ye
• xwîner an kortîkosteroîdan bigirin
• ji 65 salî mezintir in

Hûn dikarin bi girtina NSAIDs digel xwarin, şîrek, an antîpayek, îhtimala xweya pêşkeftina pirsgirêkên mîde kêm bikin.

Heke hûn pirsgirêkên gastrointestinal pêşve bibin, peydakiroxê lênihêrîna tenduristiya we dikare we teşwîq bike ku hûn biçin nehfekek bijare ya COX-2 wekî celecoxib (Celebrex). Ew ji NSAID-ên nespecîf kêmtir dibe ku bibin sedema hêrsbûna mîde.

Tevliheviyên dil

Bi NSAID-ê rîska we ji bo zêde dibe:

• hêrişa dilî
• têkçûna dil
• lêdan
• lebatên xwînê

Metirsiya geşedana van şert û mercan bi karanîna pir caran û dozên mezintir zêde dibe.

Mirovên bi nexweşiya dil û reh ji zêdebûna metirsiya pêşkeftina pirsgirêkên girêdayî dil ji girtina NSAID-ê ne.

Kengê ku li bal bijîşkî digerin

Ger hûn yek ji van nîşanên jêrîn biceribînin tavilê NSAID-ê bigirin û li bal bijîşkî bigerin:

• di guhên we de zengil dibe
• dîmenê tarî
• rijandin, xanîk û xurîn
• ragirtina şilavê
• xwîn di mîza an devokên we de be
• di vereşîna xwe de vereşîn û xwîn
• êşa zikê giran
• êşa singê
• leza dil zû
• zer

Têkiliyên dermanan

NSAID dikarin bi dermanên din re têkiliyê deynin. Hin derman dema ku bi NSAID-ê re têkildar dibin kêm bandor dibin. Du mînak dermanên tansiyona xwînê û aspirina dozek kêm in (dema ku wekî tînkerê xwînê tê bikar anîn).

Hevpeymanên dermanên din dikarin bibin sedema bandorên neyînî yên cidî, jî. Heke hûn dermanên jêrîn bistînin hişyar bimînin:

• Warfarin. NSAID dikarin bi rastî bandora warfarin (Coumadin), dermanek ku ji bo pêşîgirtin an dermankirina xwîna xwînê tê bikar anîn, zêde bikin. Têkelek dikare bibe sedema xwînrijandina zêde.
• Siklosporîn. Cyclosporine (Neoral, Sandimmune) ji bo dermankirina gewrîtis an kolîta ulseratîf (UC) tê bikar anîn. Di heman demê de ji bo mirovên ku neqla organê wan hatiye kirin jî tê derman kirin. Bi NSAID-ê vegirtin dibe sedema xisara gurçikê.
• Lithium. Bihevxistina NSAIDs bi lîtyûmê derman aram-stabîlîzasyonê dikare bibe sedema avabûna xeternak a lîtyûmê di laşê we de.
• Aspirina kêm-doz. Bi NSAID-ê vexwarin bi aspirin a kêm-doz dikare xetera çêbûna ulsera mîdeyê zêde bike.
• Astengkerên vebijarka serotonin a bijarte (SSRI). Heke hûn NSAID-ê bi vebarkerên selektov ên vegirtina serotonin (SSRIs) re bigirin, xwîna di nav pergala digestive de jî dibe pirsgirêk.
• Diuretics. Ger hûn diuretîk jî bigirin hûn bi gelemperî ne pirsgirêk e ku hûn NSAIDs bigirin. Lêbelê, dabînkerê lênerîna tenduristiya we divê ku hûn tansiyona xwînê û zirara gurçikê bişopînin dema ku hûn wan her du bigirin.

Ji bo zarokan

Berî ku NSAIDs nedin zarokek ji 2 salî biçûktir, hertim bi peydakirê lênerîna tenduristiya xwe re kontrol bikin. Dozdayîna ji bo zarokan li gorî giraniyê ye, ji ber vê yekê nexşeya dermanan a ku bi tiryakê re tê de heye bixwînin da ku hûn diyar bikin ka çiqas dide zarokek.

Ibuprofen (Advil, Motrin, Midol) di zarokan de NSAID-ê ku herî zêde tê bikar anîn e. Di heman demê de tenê yek e ku ji bo karanîna zarokên 3 mehî jî hatî pejirandin. Naproxen (Aleve, Naprosyn) dikare ji zarokên ji 12 salî mezintir re bê dayîn.

Her çend aspirin ji bo karanîna li zarokên di ser 3 saliyê re hatî pejirandin jî, zarokên 17 salî û binî de ku dibe ku nexweşîya mirîşka an grîbê hebe divê ew ji aspirin û hilberên ku tê de ne dûr bikevin.

Dayîna aspirinê ji zarokan re dikare metirsiya wan ji bo sendroma Reye, rewşek giran ku dibe sedema werimandina kezeb û mejî, zêde bike.

Sendroma Reye

Nîşaneyên pêşîn ên sendroma Reye bi gelemperî di dema başbûna ji enfeksiyonek virusî de, wekî hêşîrê mirîşkê an grîpê, rû didin. Lêbelê, kesek dikare 3-5 roj piştî destpêkirina enfeksiyonê jî sendroma Reye peyda bike.

Nîşaneyên destpêkê li zarokên di bin 2 saliyê de tevlînederûn û bêhna bilez. Nîşaneyên destpêkê di zarok û ciwanên mezin de vereşîn û xewa bêhempa heye.

Nîşaneyên girantir ev in:

• tevlihevî an hallusinasyon
• tevgera êrişker an bêaqil
• di dest û lingan de qelsî an felcî
• destdirêjî
• windakirina hişmendiyê

Teşhîs û dermankirina zû dikare rizgar bibe. Heke hûn guman dikin ku zarokê / a we bi sendroma Reye heye, tavilê li bal bijîşkî bigerin.

Serişteyên ji bo bikaranîna NSAID-ên OTC

Ji bo ku hûn ji dermankirina OTC-ya xwe encamên çêtirîn bigirin, van şîretan bişopînin.

Hewcedariyên xwe binirxînin

Hin dermanên OTC, wekî acetaminophen (Tylenol), ji bo sivikkirina êş baş in lê ji iltîhaba re nabin alîkar. Heke hûn bikaribin wan tehemul bikin, NSAIDs ji bo arthritis û mercên din ên înflamatîfê çêtirîn bijare ne.

Labelên bixwînin

Hin hilberên OTC acetaminophen û dermanên dijî-înflamatuar bi hev dikin. NSAID di hin dermanên serma û grîpê de têne dîtin. Bawer bikin ku hûn li ser hemî dermanên OTC navnîşa malzemeyan bixwînin da ku hûn bizanin ji her tiryakê ku hûn dixwin çiqas e.

Di hilberên tevlihevkirinê de pir zêde malzemeyek çalak hildigirin metirsiya we ya bandorên zêde zêde dike.

Wan bi rêkûpêk tomar bikin

Dermanên OTC heke li cîhek germ û şil, wekî kabîneya dermanên serşokê werin hilanîn, dikarin bandora xwe berî tarîxê winda bikin. Ji bo ku ew dom bikin, wan li deverek sar û hişk bihêlin.

Dozek rast bistînin

Gava ku hûn OSA NSAID digirin, ji xwe birastî rêwerzan bixwînin û bişopînin. Hilberên di hêza xwe de têne guhertin, ji ber vê yekê bila her carê heqê rast bistînin.

Dema ku ji NSAIDs dûr bikevin

NSAID ji bo her kesî ramanek baş nîn in. Berî ku hûn van dermanan nestînin, heke we heye an hebû we bi peydakiroxê tenduristiya xwe re bigerin.

• reaksiyonek alerjîk ji aspirin an êşkêşkarek din re
• nexweşiyek xwînê
• xwînrijandina mîde, ulsera peptîk, an pirsgirêkên rûvî
• tansiyona bilind an nexweşiya dil
• nexweşiya kezeb an gurçikê
• şekirê ku birêve birin e
• dîroka derbeya an êrişa dil

Ger temenê we ji 65 salî mezintir e bi plankerê tenduristiya xwe re bişêwirin û plan dikin ku NSAIDs bigirin.

Heke hûn ducanî ne, berî ku NSAID bistînin bi dabînkerê tenduristiya xwe re bişêwirin. dît ku bi girtina NSAIDs di destpêka ducaniya we de dibe ku rîska ji bo ducaniyê zêde bibe, lê bêtir lêkolîn hewce ne.

Di dema sê mehên sêyemîn a ducaniyê de girtina NSAID nayê pêşniyar kirin. Ew dikarin bibin sedem ku damarek xwînê ya di dilê pitikê de zû zû bigire.

Ger hûn rojê sê an bêtir vexwarinên alkolî dixwin an jî hûn dermanek xwîn-hûr dikin, hûn hewce ne ku bi peydakerê tenduristiya xwe re di derbarê ewlehiya karanîna NSAID-ê de bipeyivin.

Biçe derve

NSAID dikarin ji bo sivikkirina êşa ku ji ber iltîhaba çêdibe mezin bin, û gelek li ser firotanê hene. Li ser dermanên rast ji dabînkerê tenduristiya xwe bipirsin, û wê sînorê derbas nekin.

NSAIDs dibe ku di hin dermanan de bibin malzeme, ji ber vê yekê ji xwe bawer bin ku hûn etîketa her dermanek OTC ya ku hûn dixwînin bixwînin.