Di Derbarê Penceşêrê Sîngê De Çi Ji Bijîjkê Xwe Bipirsin

Dilşad

• Naha ku min bi pençeşêra memikê ketiye, tehlîlên dîmenê yên din jî hene ku ez ê hewce bikim?
• Çi celebê kansera pêsîra min heye, ew li ku derê ye, û ev ji bo dîtina min tê çi wateyê?
• Tumora min çiqas belav bûye?
• Pola tûmorê çi ye?
• Ma hormona kanserê min receptor-erênî ye an hormon receptor-neyînî ye?
• Ma li şaneyên kansera min li ser rûyê wergirên din hene ku dikarin bandorê li dermankirina min bikin?
• Çi nîşanên kansera pêsîrê dibe ku ez ezmûn bikim?
• Vebijarkên dermankirina min ji bo kansera memikê çi ne?
• Çi celeb bijareyên neştergeriyê ji min re hene?
• Çi celebên dermankirina bijîşkî ji min re hene?
• Çi celebên kemoterapî ji bo min vebijark in?
• Çi cûreyên terapiya hormonan ji bo min vebijark in?
• Çi cûreyên dermankirina antîdîda monoklonal ji bo min vebijark in?
• Çi celebên terapiya tîrêjê ji bo min vebijark in?
• Ma ez ê hewce bikim ku ji bo her dermanan demjimêr ji kar bikişînim. When ez ê kengî karibim vegerim ser karê xwe?
• Dîtina min piştî dermankirinê çi ye?
• Ma ceribandinên klînîkî yên ji bo dermanan hene ku ez karibim beşdarî wan bibim?
• Çima min bi pençeşêra memikê ket?
• Çi tişt dikarin li malê bikim da ku piştî dermankirinê nêrîna xwe baştir bikim û kalîteya jiyana xwe baştir bikim?
• Çi çavkaniyên ji bo piştgiriyê ji min re hene?

Nizanim ji ku dest pê bikim dema ku dor tê pirsîna ji dixtorê xwe li ser teşhîsa pençeşêra pêsîra xwe? Van 20 pirsan ji bo destpêkirinê cîhek baş e:

Naha ku min bi pençeşêra memikê ketiye, tehlîlên dîmenê yên din jî hene ku ez ê hewce bikim?

Ji onkolojiyê xwe bipirsin gelo hûn ê hewceyê ceribandinên wênesaziyê yên din jî bikin da ku bizanin gelo tûmor li girêkên lîmfê an deverên din ên laşê we belav bûye an na.

Çi celebê kansera pêsîra min heye, ew li ku derê ye, û ev ji bo dîtina min tê çi wateyê?

Li ser binyata bîopsiya xwe ji onkolojiyê xwe bipirsin, ka çi cûreyê kansera pêsîrê heye, li ku derê di singê de ye, û wateya wê ji bo plana dermankirina we û nêrîna we ya piştî dermankirinê çi ye.

Tumora min çiqas belav bûye?

Fêmkirina ku hûn di kîjan qonaxa kansera pêsîrê de ne girîng e. Doktorê xwe bipirse ku ew qonaxê ji we re vebêje û fêr bibe ka ji bilî pêsîrê li kîjan deverê tîmor hene.

Li gorî, qonaxa kansera pêsîra we li ser bingeha mezinahiyê ye, ka penceşêr li ti girêkên lîmfê belav bûye, û gelo penceşêr li deverên din ên laş belav bûye.

Pola tûmorê çi ye?

Taybetmendiyên taybetî yên şaneyên pençeşêra memikê bandor dikin ku tûmora we çiqas êrişker e. Di nav van de mîqdara şaneyên tîmora ku ji nû ve têne hilberandin, û şaneyên tûmor çiqas ne normal xuya dikin dema ku di bin mîkroskopê de têne vekolîn.

Çiqas pile bilind be, şaneyên pençeşêrê kêm dişibin şaneyên normal ên memikan. Pola tumora we dikare bandorê li nêrîn û nexşeya dermankirina we bike.

Ma hormona kanserê min receptor-erênî ye an hormon receptor-neyînî ye?

Doktorê xwe bipirse ka kansera we re receptor heye. Ev molekulên li ser rûyê xaneyê ne ku bi hormonên laş ve girêdayî ne ku dikarin tumor mezin bikin.

Bi taybetî bipirsin gelo penceşêra we receptor-erênî ye yan reçptor-negatîf e, an receptor-erênî-receptor-neyînî ya progesterone ye. Bersiv dê diyar bike ka hûn dikarin dermanên ku bandora hormonan asteng dikin da ku kansera pêsîra xwe derman bikin bikar bînin an na.

Heke di biyopsiya we de ceribandina ji bo receptorên hormonan tunebû, ji dixtorê xwe bipirsin ku van ceribandinan li ser nimûneya biyopsiyê were kirin.

Ma li şaneyên kansera min li ser rûyê wergirên din hene ku dikarin bandorê li dermankirina min bikin?

Li ser hin şaneyên kansera pêsîrê li ser rûyê wan receptor an molekul hene ku dikarin bi proteînên din ên laş ve werin girêdan. Vana dikarin tûmor mezin bikin.

Mînakî, Civata Kansêrê Amerîkî (ACS) pêşnîyar dike ku hemî nexweşên bi pençeşêra pêsîra êrişker bêne ceribandin da ku bibînin ka şaneyên tîmora wan di astên bilind ên receptorê proteîna HER2 de hene. Ev girîng e ji ber ku ji bo kansera pêsîra HER2-erênî vebijarkên dermankirinê yên din jî hene.

Ji onkolojiyê xwe bipirsin ka penceşêra we HER2-erênî ye. Heke hûn ji bo receptorên proteîna HER2 nehatine ceribandin, ji onkolojiyê xwe bipirsin ku testê ferman bike.

Çi nîşanên kansera pêsîrê dibe ku ez ezmûn bikim?

Fêr bibin ka di pêşerojê de hûn ê bi çi nîşanên kansera pêsîrê re rû bi rû bimînin, û li ser kîjan nîşanan divê hûn bi doktorê xwe re têkilî daynin.

Vebijarkên dermankirina min ji bo kansera memikê çi ne?

Dê dermankirina we bi ya jêrîn ve girêdayî be:

• type pençeşêrê
• pola penceşêrê
• Hormon û rewşa receptorê HER2
• qonaxa pençeşêrê
• dîroka bijîşkî û temenê we

Çi celeb bijareyên neştergeriyê ji min re hene?

Hûn dikarin bibin namzet ji bo rakirina tîmora bi emeliyet (lumpectomy), rakirina pêsîran (mastectomy), û rakirina emeliyatî ya girêkên lîmfê yên bi bandor. Bijîjkên we rîsk û feydeyên her vebijarkê vebêjin.

Heke doktorên we mastektoyek pêşniyar dikin, ji wan bipirsin gelo ji nû ve avakirina neştergeriya pêsîrê ji bo we vebijarkek e.

Çi celebên dermankirina bijîşkî ji min re hene?

Heke ji dermanên jêrîn ji we re hene ji onkolojiyê xwe bipirsin:

• kemoterapî
• xûyankirinî
• terapiya hormonan
• Tedawiya antîbotana monoklonal

Çi celebên kemoterapî ji bo min vebijark in?

Heke dixtorê we kemoterapî pêşniyar dike, ji wan bipirse ka kîjan rejimên kemoterapî yên têkel têne hesibandin. Bibînin ku rîsk û feydeyên kemoterapî çi ne.

Her weha girîng e ku meriv bipirse ka bandorên alîgirên gengaz ên rejimên kemoterapî yên têkel çi ne? Mînakî, heke porê we biwext wenda bibe ji we re xemgîniyek e, ji onkolojiyê xwe bipirse ka dermanên pêşniyar dê bibe sedema windabûna porê an alopeciya.

Çi cûreyên terapiya hormonan ji bo min vebijark in?

Heke onkolojîstê we dermankirina hormonan pêşniyar dike, bipirse kîjan ji van terapiyan tê fikirîn. Bibînin ka rîsk û feydeyên hormonoterapiyê çi ne û bandorên nehf ên gengaz çi ne.

Çi cûreyên dermankirina antîdîda monoklonal ji bo min vebijark in?

Antîbodiyen monoklonal girêdana maddeyan bi reçeptoran re li ser rûyê tûman asteng dike. Heke onkolojîstê we dermankirina bi antîbodiyên monoklonalî re pêşniyar dike, ji doktorê xwe bipirse ka kîjan derman têne hesibandin.

Bibînin ka rîsk û feydeyên wê çi ne û bandorên nehfî yên dijberên monoklonal çi ne.

Çi celebên terapiya tîrêjê ji bo min vebijark in?

Fêr bibin ka rîsk û feydeyên tîrêjê ji bo pençeşêrê we çi ne, û bandorên nehfî yên mimkun çi ne.

Ma ez ê hewce bikim ku ji bo her dermanan demjimêr ji kar bikişînim. When ez ê kengî karibim vegerim ser karê xwe?

Ji onkolojiyê xwe bipirsin gelo dê bandorên alî yê dermankirina we hewce bike ku hûn di dema an piştî dermankirinê de ji kar dûr bixin. Let bila karsazê / a we pêşî bizanibe ku tîmê tenduristiya we çi pêşniyar dike.

Dîtina min piştî dermankirinê çi ye?

Dîtina we piştî dermankirinê bi ya jêrîn ve girêdayî ye:

• dîroka bijîşkî ya we
• temenê te
• cûreyê tûmorê
• pola tûmorê
• cîhê tûmor
• qonaxa pençeşêrê

Di gava teşhîs û dermankirinê de qonaxa weya penceşêrê pêsîra zûtir e, dibe ku îhtîmala ku terapî serketî be.

Ma ceribandinên klînîkî yên ji bo dermanan hene ku ez karibim beşdarî wan bibim?

Heke we qonaxek pêşkeftî ya kansera pêsîrê heye, dibe ku hûn dixwazin li ser ceribandinên klînîkî bifikirin. Onkolojiyên we dikarin bikaribin we di rêça rast de nîşan bikin, an jî hûn dikarin ji bo bêtir agahdarî li http://www.clinicaltrials.gov/ binêrin.

Çima min bi pençeşêra memikê ket?

Dibe ku bersiva vê pirsê ne gengaz be, lê pirsîn qet ne diêşe. Dibe ku faktorên rîskê yên wekî dîroka malbatê an jî pêkanînên jiyanê yên wekî cixare kişandinê hebe. Di heman demê de qelewbûn dikare xetera nexweşiya pençeşêra memikê jî zêde bike.

Çi tişt dikarin li malê bikim da ku piştî dermankirinê nêrîna xwe baştir bikim û kalîteya jiyana xwe baştir bikim?

Ji onkolojiyê xwe bipirsin ka guhartinên jiyanê hene ku hûn dikarin bikin. Guhertinên pêşniyarkirî dikarin ev bin:

• guherînan di parêza xwe de dikin
• stresê dadixînin
• temrîn kirin
• cixare kişandin
• kêmkirina vexwarina alkolê

Dê van tiştan bibin alîkar ku hûn ji dermankirinê zûtir bibin û şansên we yên encamek çêtir zêde bikin.

Çi çavkaniyên ji bo piştgiriyê ji min re hene?

Di vê demê de stendina alîkarî û piştgiriyê girîng e. Bifikirin ku hûn beşdarî komên piştgiriya herêmî yên ji bo tiştên wekî pirsgirêkên darayî bibin û piştgiriya pratîkî bistînin mîna ku ger hewce be veguhastinê bibînin. Her weha hûn ê karibin piştgiriya hestyarî ji komên parêzvaniyê yên wekî Komeleya Kansera Amerîkî bistînin.