Dîtina Vîzyonê

Dilşad

• Pêşniyara dîtinê çi ye?
• Ji bo çi tê bikar anîn?
• Çima pêdivî bi vekolandina dîtinê heye?
• Di dema pêşandana dîtinê de çi diqewime?
• Ma ez ê hewce bikim ku tiştek bikim ku ji bo pêşandana dîmenê amade bibim?
• Ma rîskên pêşandanê hene?
• Wateya encaman çi ye?
• Ma tiştek din heye ku ez hewce bikim ku li ser pêşandana dîtinê zanibim?
• Çavkanî

Pêşniyara dîtinê çi ye?

Vebijêrkek vîzyonê, ku jê re ceribandina çav jî tê gotin, azmûnek kurt e ku ji bo pirsgirêkên dîtbarî û nexweşiyên çavan gengaz digere. Vebijandinên dîtinê bi gelemperî ji hêla peydakirên lênihêrîna bingehîn ve têne çêkirin wekî beşek ji venêrana birêkûpêk a zarok. Carinan pêşandan ji hêla hemşîreyên dibistanê ve ji zarokan re tê kirin.

Vebijandina dîtinê nayê bikar anîn teşhîskirin pirsgirêkên dîtinê. Ger pirsgirêkek li ser dîmenderiyek dîtinê were dîtin, dê peydakerê we an zarokê / a we we ji bo teşxîs û dermankirinê bişîne pisporekî çavdêriyê. Ev pispor dê ceribandinek çavê hûrgultir bike. Pir pirsgirêk û tevliheviyên dîtinê dikarin bi lensên sererastker, emeliyata piçûk, an jî dermanên din bi serfirazî werin dermankirin.

Navên din: testa çav, testa dîtinê

Ji bo çi tê bikar anîn?

Vebijêrîna dîtinê bi gelemperî ji bo kontrolkirina pirsgirêkên dîtinê yên gengaz li zarokan tê bikar anîn. Neheqiyên çavê herî hevpar li zarokan ev in:

• Amblyopia, wekî çavê tembel jî tê zanîn. Zarokên bi amblyopia di yek çavê wan de tarî an kêm in.
• Strabismus, wekî çavên xaçkirî jî tê zanîn. Di vê tevliheviyê de, çav rast nayên rêzê û ber bi rêgezên cuda ve diçin.

Gava ku zû werin dîtin ev her du tevlihevî bi hêsanî têne derman kirin.

Vebijêrîna vîzyonê jî tête bikar anîn ku ji bo dîtina pirsgirêkên vîzyonê yên jêrîn, ku hem zarokan û hem jî mezinan bandor dike, bibîne:

• Nêzikbûn (miyopî), rewşek ku tiştên dûr tarî dike
• Farisbûn (hîperopî), rewşek ku tiştên nêz ji hev tarî dike
• Astigmatism, Rewşek ku hem tiştên nêz û hem jî yên dûr tarî dike

Çima pêdivî bi vekolandina dîtinê heye?

Dîtinek rûtîn pêşandan ji bo piraniya mezinên saxlem nayê pêşniyar kirin. Lê piraniya mezinan têne cesaret kirin ku çav bigirin îmtîhan ji pisporek çavdêriya çav bi rêkûpêk. Ger pirsên we hene ku hûn kengê muayeneya çav bigirin, bi peydakiroxê lênihêrîna xweya bingehîn re bipeyivin.

Divê zarok bi rêkûpêk werin vekolandin. Akademiya Okhtalmolojî ya Amerîkî û Akademiya Pediatrîkî ya Amerîkî (AAP) bernameya pêşandana dîtbarî ya jêrîn pêşniyar dikin:

• Newborns. Divê hemî pitikên nû ji bo enfeksiyonên çavê an nexweşiyên din werin kontrol kirin.
• 6 meh Divê di serdanek bi rêkûpêk a xweş-pitik de çav û nêrîn werin kontrol kirin.
• 1-4 sal. Divê di serdanên rûtîn de çav û dîtin werin kontrol kirin.
• 5 sal û mezintir. Divê her sal çav û dîtin werin kontrol kirin.

Dibe ku hûn hewce ne ku zarokê / a we were vekolandin heke ew / wê xwedan nîşanên nexweşiyek çav be. Ji bo pitikên sê meh an mezintir, nîşanan ev in:

• Nekarin têkiliya çavê domdar çêbikin
• Çavên ku rast naşibin hev

Ji bo zarokên mezin, nîşanan ev in:

• Çavên ku rast nabînin rêzkirî
• Intikestin
• Çavek girtin an vegirtin
• Pirsgirêka xwendin û / an kirina karê nêz
• Gazinan dike ku tiştên tarî ne
• Ji asayî pirtirîn dibiriqe
• Çavên avî
• Çavên xwe davêjin
• Sorbûna yek an herdu çavan
• Hişyariya ronahiyê

Heke hûn mezinek in ku bi pirsgirêkên dîtinê an nîşanên din ên çavan re hebin, dibe ku hûn ê ji bo ceribandinek berfireh a çavan serî li pisporekî lênihêrîna çavan bidin.

Di dema pêşandana dîtinê de çi diqewime?

Çend celeb ceribandinên pêşandana dîtbarî hene. Ew tê de hene:

• Test vîzyona dûr. Zarok û mezinên temenê dibistanê bi gelemperî bi nexşeyek dîwar têne ceribandin. Di chartê de çend rêzikên tîpan hene. Nameyên li rêza jorîn ên herî mezin in. Nameyên li binî yên herî piçûk in. Hûn an zarokê / a we dê 20 metroyî ji nexşeyê bisekinin an rûnin. Dê ji wî an wê were xwestin ku yek çavek bigire û nameyan bixwîne, yek bi yek rêz. Her çavek cuda tê ceribandin.
• Ji bo pêşdibistanan testa dîtina dûr. Ji bo ku zarok pir piçûk bixwînin, vê testê nexşeyek dîwarî ya mîna ya ji bo mezin û mezinan bikar tîne. Lê li şûna rêzikên tîpên cûda, ew tenê tîpa E di rewşên cuda de heye. Ji zarokê / a we dê were pirsîn ku di heman rêgezê de E. Ew nîşan bike. Hin ji van nexşeyan li şûna wan tîpa C, an wêneyan bikar tînin.
• Testa ceribandinê ya ji nêz ve. Ji bo vê testê, dê ji we an zarokê / a we re qertek piçûk bi nivîsa nivîskî were dayîn. Rêzên nivîsê her ku diçin dû qertê piçûk dibin. Ji we an zarokê / a we tê xwestin ku hûn qertê bi qasî 14 santîmî ji rûyê xwe bigirin, û bi dengekî bilind bixwînin. Her du çav di heman demê de têne ceribandin. Vê ceribandinê bi gelemperî ji mezinên ji 40 salî mezintir re tê dayîn, ji ber ku dîtina ji nêz ve her ku pîr dibe xirab dibe.
• Korbûna rengan îmtîhan. Qertek bi hejmar an sembolên rengîn ên ku di paşpirtika xalên pir reng de veşartî ne, tê dayîn. Ger ew karibin hejmaran an sembolên xwe bixwînin, ev tê vê wateyê ku ew belkî ne kor in.

Ger pitika we pêşnumayek dîtinê dibîne, dabînkerê we dê ji bo:

• Qabîliyeta pitikê / a we / a ku bi çavên xwe li pey ajekê, wekî pêlîstokekê diçe
• Çawa şagirtên wî / wê (beşa navendî ya reş a çavê) bersivê didin ronahiyek geş
• Ji bo binihêrin ka pitika we dema ku ronahiyek di çav re dibiriqe diteqîne

Ma ez ê hewce bikim ku tiştek bikim ku ji bo pêşandana dîmenê amade bibim?

Heke hûn an zarokê / a we şûşe an lensên têkiliyê digirin, wan bi xwe re bibin pêşandanê. Pêşkêşkara we dikare bixwaze reçete binirxîne.

Ma rîskên pêşandanê hene?

Metirsî tune ku vekolandinek vîzyonê.

Wateya encaman çi ye?

Heke di vekolîna dîtina we de pirsgirêkek dîtinê an tevliheviyek çav hebe, hûn ê ji bo ceribandin û dermankirina çavê berfirehtir ji pisporê lênihêrîna çav re werin şandin. Gelek pirsgirêkên dîtinê û nexweşiyên çav bi hêsanî têne derman kirin, nemaze ku zû werin dîtin.

Ma tiştek din heye ku ez hewce bikim ku li ser pêşandana dîtinê zanibim?

Cûre cûrbecûr pisporên lênihêrîna çav hene. Cûreyên herî gelemperî ev in:

• Ophthalmologist: Bijîşkek bijîşkî ku di tenduristiya çav de pispor e û di dermankirin û pêşîlêgirtina nexweşiya çav de pispor e. Ophthalmolojî muayeneyên çavê tevahî peyda dikin, lensên sererastker destnîşan dikin, nexweşiyên çavan teşhîs dikin û derman dikin, û emeliyata çavan pêk tînin.
• Optometrist: Pisporekî tenduristiyê yê perwerdekirî ku di pirsgirêkên dîtin û bêserûberiyên çav de pispor e. Optometrists gelek karûbarên heman çawaniya çavan pêşkêş dikin, di nav de pêkanîna muayeneyên çav, danasîna lensên sererastker, û dermankirina hin nexweşiyên çav. Ji bo tevliheviyên çav an emeliyatek tevlihevtir, hûn ê hewce bibin ku serî li okulmolojîst bidin.
• Neynikvan: Pisporek perwerdekirî ku reçeteyên lensên rastrast dagirtî dike. Optîklîs berçavkên çavan amade dikin, berhev dikin û li hev dixin. Her weha gelek optîsyen lensên têkiliyê jî peyda dikin.

Çavkanî

1. Akademiya Okhtalmolojiya Amerîkî [Internetnternet]. San Francisco: Akademiya Çavê ya Amerîkî; c2018. Nîşandana Dîtinê: Modelên Bernameyê; 2015 Nov 10 [cited 2018 Oct 5]; [nêzîkî 3 ekran]. Ji: https://www.aao.org/disease-review/vision-screening-program-models
2. Akademiya Okhtalmolojiya Amerîkî [Internetnternet]. San Francisco: Akademiya Çavê ya Amerîkî; c2018. Ophthalmologist çi ye ?; 2013 Nov 3 [cited 2018 Oct 5]; [nêzîkî 3 ekran]. Ji: https://www.aao.org/eye-health/tips-prevention/what-is-ophthalmologist heye
3. Komeleya Amerîkî ya Ophthalmolojî û Strabîzmusê ya Zarokan [Internetnternet]. San Francisco: AAPOS; c2018. Amblyopia [nûve 2017 Mar; cited 2018 Oct 5]; [nêzîkî 5 ekran]. Ji: https://www.aapos.org/terms/conditions/21 peyda dibe
4. Komeleya Amerîkî ya Ophthalmolojî û Strabîzmusê ya Zarokan [Internetnternet]. San Francisco: AAPOS; c2018. Strabismus [nûve 2018 2018 Sibat 12; cited 2018 Oct 5]; [nêzîkî 5 ekran]. Ji: https://www.aapos.org/terms/conditions/100 heye
5. Komeleya Amerîkî ya Ophthalmolojî û Strabîzmusê ya Zarokan [Internetnternet]. San Francisco: AAPOS; c2018. Vision Screening [nûvekirin 2016 Tebax; cited 2018 Oct 5]; [nêzîkî 5 ekran]. Ji: https://www.aapos.org/terms/conditions/107 peyda dibe
6. Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan [Internetnternet]. Atlanta: Wezareta tenduristî û karûbarên mirovî ya Dewletên Yekbûyî; CDC Rast Sheet: Rastîyên Derheqê Windakirina Vîzyonê de [sernav 2018 Oct 5]; [nêzîkî 4 ekran]. Ji: https://www.cdc.gov/ncbddd/actearly/pdf/parents_pdfs/VisionLossFactSheet.pdf heye
7. Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan [Internetnternet]. Atlanta: Wezareta tenduristî û karûbarên mirovî ya Dewletên Yekbûyî; Çav li Tenduristiya Dîtina Xwe Bibin [nûvekir 2018 Jul 26; cited 2018 Oct 5]; [nêzîkî 3 ekran]. Ji: https://www.cdc.gov/features/healthyvision heye
8. Healthfinder.gov. [Internetnternet]. Washington D.C .: Beşa Tenduristî û Karûbarên Mirovan a Yekbûyî; Çavên Xwe Ceribînin [2018-ê 5 Çirî nûvekirî; cited 2018 Oct 5]; [nêzîkî 4 ekran]. Ji: https://healthfinder.gov/HealthTopics/Category/doctor-visits/screening-tests/get-your-eyes-tested#the-basics_5
9. HealthyChildren.org [Internetnternet]. Itaska (IL): Akademiya Pediatrîk a Amerîkî; c2018. Vîzyonên Vîzyonê [2016 Tîrmeh 19 nûvekirî; cited 2018 Oct 5]; [nêzîkî 4 ekran]. Ji: https://www.healthychildren.org/English/health-issues/conditions/eyes/Pages/Vision-Screenings.aspx heye
10. HealthyChildren.org [Internetnternet]. Itaska (IL): Akademiya Pediatrîk a Amerîkî; c2018. Nîşanên Hişyariyê yên Pirsgirêkên Dîtinê Di Pitikan û Zarokan de [nûvekirin 2016 Tîrmeh 19; cited 2018 Oct 5]; [nêzîkî 4 ekran]. Ji: https://www.healthychildren.org/English/health-issues/conditions/eyes/Pages/Warning-Signs-of-Vison-Problems-in-Children.aspx
11. Tora JAMA [Internetnternet]. Komeleya Bijîşkên Amerîkî; c2018. Vedîtina Çêbûna Dîtina Dîtinê ya Li Pîr û Kalên Pîr: Daxuyaniya Pêşniyara Hêza Karûbarê Karûbarên Pêşîlêgir a DY; 2016 Mar 1 [cited 2018 Oct 5]; [nêzîkî 3 ekran]. Ji: https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2497913
12. Tiba Johns Hopkins [Internetnternet]. Tiba Johns Hopkins; Pirtûkxaneya Tenduristiyê: Dîtin, Bihîstin û Axaftina Axaftinê [sernav 2018 Oct 5]; [nêzîkî 3 ekran]. Ji: https://www.hopkinsmedicine.org/healthlibrary/conditions/adult/pediatrics/vision_hearing_and_speech_overview_85,p09510
13. Zanîngeha Navenda Bijîşkî ya Rochester [Internetnternet]. Rochester (NY): Zanîngeha Navenda Bijîşkî ya Rochester; c2018. Ansîklopediya Tenduristiyê: Cûreyên estsmtîhanên Vebijêrîna Dîtinê ya ji bo Pitikan û Zarokan [cited 2018 Oct 5]; [nêzîkî 2 ekran]. Ji: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?contenttypeid=90&contentid=P02107
14. Zanîngeha Navenda Bijîşkî ya Rochester [Internetnternet]. Rochester (NY): Zanîngeha Navenda Bijîşkî ya Rochester; c2018. Ansîklopediya Tenduristiyê: Pirsgirêkên Vîzyonê [sernav 2018 Oct 5]; [nêzîkî 2 ekran]. Ji: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?contenttypeid=90&contentid=P02308
15. Tenduristiya UW [Internetnternet]. Madison (WI): Zanîngeha Nexweşxane û Klînîkên Zanîngeha Wisconsin; c2018. Agahdariya Tenduristiyê: Testên Dîtinê: Çawa Tê Kirin [2017-ê 3-ê Çile nûvekirî; cited 2018 Oct 5]; [nêzîkî 5 ekran]. Heye ji: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/vision-tests/hw235693.html#aa24248
16. Tenduristiya UW [Internetnternet]. Madison (WI): Zanîngeha Nexweşxane û Klînîkên Zanîngeha Wisconsin; c2018. Agahdariya Tenduristiyê: Testên Dîtinê: Çawa Amadekirin [2017-ê 3-ê Çile nûvekirî; cited 2018 Oct 5]; [nêzîkî 4 ekran]. Ji: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/vision-tests/hw235693.html#aa24246 heye
17. Tenduristiya UW [Internetnternet]. Madison (WI): Zanîngeha Nexweşxane û Klînîkên Zanîngeha Wisconsin; c2018. Agahdariya Tenduristî: Testên Vîzyon: Encam [nûve 2017 Dec 3; cited 2018 Oct 5]; [nêzîkî 8 ekran]. Heye ji: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/vision-tests/hw235693.html#aa24286
18. Tenduristiya UW [Internetnternet]. Madison (WI): Zanîngeha Nexweşxane û Klînîkên Zanîngeha Wisconsin; c2018. Agahdariya Tenduristî: Testên Vîzyonê: Serpêhatiya Testê [nûve 2017 Gulan 3; cited 2018 Oct 5]; [nêzîkî 2 ekran]. Ji: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/vision-tests/hw235693.html#hw235696 heye
19. Tenduristiya UW [Internetnternet]. Madison (WI): Zanîngeha Nexweşxane û Klînîkên Zanîngeha Wisconsin; c2018. Agahdariya Tenduristiyê: Testên Vîzyonê: Çima Ew Dike [2017-ê 3-ê Çile nûvekirî; cited 2018 Oct 5]; [nêzîkî 3 ekran]. Ji: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/vision-tests/hw235693.html#hw235712 heye
20. Vîzyona Aware [Internetnternet]. Çapxaneya Korên Amerîkî; c2018. Cûdahiya Di Navbera Vekolînkirina Vîzyon û Exmtîhana Çavan a Berfireh de [sernav 2018 Oct 5]; [nêzîkî 3 ekran]. Ji: http://www.visionaware.org/info/your-eye-condition/eye-health/eye-examination/125
21. Vîzyona Aware [Internetnternet]. Çapxaneya Korên Amerîkî; c2018. Cûreyên Cûrbecûr ên Pîşesazên Lênihêrîna Çavan [sernav 2018 Oct 5]; [nêzîkî 3 ekran]. Ji: http://www.visionaware.org/info/your-eye-condition/eye-health/types-of-eye-care-professionals-5981/125#Oftalmolojî_Oftalmolojî

Pêdivî ye ku agahdariya li ser vê malperê ji bo lênihêrîna pizîşkî an şîreta profesyonel neyê bikar anîn. Ger li ser tenduristiya we pirsek hebe bi peydakiroxek tenduristiyê re têkilî daynin.