Derzîlêdana Ranitîdîn

Dilşad

• Derzîlêdana ranîtîdîn di mirovên ku têne rakirin nexweşxaneyê tê bikar anîn da ku hin mercên ku zikê wan zêde asîd çêdike an jî ji bo dermankirina ulseran (birînên di zikê mîde an rûvî de) ku bi dermanên din bi serfirazî nehatine derman kirin derman bikin. Derzîlêdana Ranitidîn di heman demê de di mirovên ku nikarin dermanên devkî bigirin jî bi kurtî tê bikar anîn
• Berî ku hûn derziya ranîtîdîn bistînin,
• Derzîlêdana ranîtîdîn dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

[04andî 04/01/2020]

PIRS: FDA ragihand ku ew ji pîşesazkaran dipirse ku hemî dermanên bi reçete û ser-firotanê (OTC) ranitidine tavilê ji sûkê bikişînin.

Ev gava paşîn e di lêpirsîna domdar de ya qirêjiyek ku wekî N-Nitrosodimethylamine (NDMA) tê zanîn di dermanên ranîtîdîn de (bi gelemperî bi navê marqeyê Zantac tê zanîn). NDMA kanserojenek mirovî ya muhtemel e (madeyek ku dikare bibe sedema penceşêrê). FDA destnîşan kir ku qirêjiya di hin hilberên ranîtîdîn de bi demê re zêde dibe û dema ku ji germahiya jûreyê bilindtir were hilanîn dibe ku xerîdar li ber astên nayê qebûlkirin ên vê nepakiyê derkeve. Wekî encamek vê daxwaza vekişîna bazarê ya tavilê, hilberên ranîtîdîn dê ji bo reçete nû an heyî an karanîna OTC li U.

PAŞÎ: Ranitidine astengek histamine-2 e, ku miqdara asîdê ya ku ji hêla mîde ve hatî çêkirin kêm dike. Ranitidine bi reçete ji bo gelek nîşanan tête pejirandin, di nav de dermankirin û pêşîlêgirtina ulsera mîde û roviyan û dermankirina nexweşiya refluksê ya gastroesophageal.

PÊŞNÎYAR:

• Serfkaran: FDA her weha şîretan li xerîdarên ku OT ranitidine dikin dike ku bila heb tablet an şilaba ku ew aniha heye negirin, wan bi rêkûpêk bavêjin û zêde nekirin. ji bo kesên ku dixwazin rewşa xwe derman bikin, divê ew hilberên din ên OTC yên pejirandî bikar bînin bifikirin.
• Nexweş: Nexweşên ku ranitîdîn bi reçete digirin, divê berî rawestandina derman bi pisporê tenduristiya xwe re li ser vebijarkên dermankirinê yên din biaxifin, ji ber ku gelek derman hene ku ji bo heman karanîn an wekhevên wekî ranitidîn têne pejirandin ku heman rîskan ji NDMA nagirin. Heya îro, ceribandina FDA-yê NDMA di famotidine (Pepcid), cimetidine (Tagamet), esomeprazole (Nexium), lansoprazole (Prevacid) an omeprazole (Prilosec) nedîtiye.
• Serfkaran û Nexweşan:Di ronahiya pandemiya heyî ya COVID-19 de, FDA pêşnîyar dike ku nexweş û xerîdar dermanên xwe nekişînin cihekî paşve kişandina tiryakê lê gavên pêşniyarkirî yên FDA bişopînin, li vir hene: https://bit.ly/3dOccPG, ku tê de rê hene ku bi ewlehî van dermanan li malê bavêjin.

Ji bo bêtir agahdarî serî li malpera FDA-yê bidin: http://www.fda.gov/Safety/MedWatch/SafetyInformation û http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety.

Derzîlêdana ranîtîdîn di mirovên ku têne rakirin nexweşxaneyê tê bikar anîn da ku hin mercên ku zikê wan zêde asîd çêdike an jî ji bo dermankirina ulseran (birînên di zikê mîde an rûvî de) ku bi dermanên din bi serfirazî nehatine derman kirin derman bikin. Derzîlêdana Ranitidîn di heman demê de di mirovên ku nikarin dermanên devkî bigirin jî bi kurtî tê bikar anîn

• dermankirina ulseran,
• ji bo ku pêşî li başbûna ulseran bigirin,
• ji bo dermankirina nexweşiya refluksê ya gastroesophageal (GERD, rewşek ku tê de tirşika asîdê ya ji mîde dibe sedema dilşikestin û birîna mîzê [lûla di navbera qirik û mîde]),
• û ji bo dermankirina mercên ku zik asîdê pir çêdike, wekî sendroma Zollinger-Ellison (tîmorên di pankreas û rûviyê piçûk ku bû sedema zêdebûna hilberîna asîdê mîdeyê).

Derzîlêdana ranîtîdîn di polê dermanan de ye ku jê re H tê gotin₂ astengker. Ew bi kêmkirina mîqyasa asîdê ya di zik de çêkirî dixebite.

Derzîlêdana Ranitidîn wekî çareseriyek (şilek) tê ku bi şilek din re tê têkel kirin û di nav 5 heya 20 hûrdeman de bi vejenê (di reh) de tê derzandin. Ranitidine dibe ku di masûlkeyê de jî were derzandin. Ew bi gelemperî her 6 heya 8 demjimêran tê dayîn, lê dibe ku di nav 24 demjimêran de jî wekî înfuzyonek domdar were dayîn.

Hûn dikarin li nexweşxaneyekê derziyê ranîtîdîn bistînin an jî hûn dikarin li malê derman bikin. Heke hûn ê li malê derziya ranîtîdîn bistînin, pêşkêşa lênerîna tenduristiya we dê nîşanî we bide ka hûn çawa derman bikar tînin. Bawer bin ku hûn van rênîşandanan fam dikin, û heke pirsên we hebin ji pêşkêşa tenduristiya xwe bipirsin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn derziya ranîtîdîn bistînin,

• heke hûn ji ranîtîdîn, famotîdîn, cimetidîn, nizatidine (Axid), dermanên din, an jî ji malzemeyên di derziya ranîtîdîn de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: antîkoagulant ('xwîner') wekî warfarin (Coumadin), atazanavir (Reyataz, li Evotaz), delavirdine (Nivîskar), gefitinib (Iressa), glipizide (Glucotrol), ketoconazole (Nizoral) , midazolam (bi dev), procainamide, û triazolam (Halcion). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• heke porfîriya we heye an we qet nebûbe ji dixtorê xwe re bêjin (nexweşîya xwîna mîratî ya ku dibe sedema pirsgirêkên çerm an pergala rehikan), an nexweşiya gurçik an kezebê.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bimînin, an jî şîrê xwe didin. Heke di dema derzîkirina ranîtîdîn de hûn ducanî dimînin, bijîjkê xwe bigerin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Derzîlêdana ranîtîdîn dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• serêş
• êş, şewitîn, an xurîniya li devera ku derman lê hatiye derzandin

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• lêdana dil hêdî
• hingiv
• dirijin
• birîn
• zehmetiya nefesê an daliqandinê
• werimandina rû, qirik, ziman, lêv, çav, dest, pê, ling, an lingên jêrîn
• hoarseness
• zikê dilşikestî
• westîna zêde
• xwînrijandin an birînbûnek bêhempa
• tunebûna enerjiyê
• winda şehwetê
• êş li beşa rastê ya jorîn a mîde
• zerbûna çerm an çavan
• nîşanên mîna grîpê

Derzîlêdana ranîtîdîn dibe ku bibe sedema bandorên din. Dema ku hûn vê dermanê digirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dikare hin ceribandinên laboratuarê ferman bike da ku bersiva laşê we ji derzîkirina ranîtîdîn re kontrol bike.

Berî ku we ceribandinek laboratuarî nekir, ji dixtorê xwe û karmendên laboratuarê re bêjin ku hûn derziya ranîtîdîn bikar tînin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Zantac^®