Derzîlêdana Polio

Dilşad

• Piraniya mezinan ne hewceyê vaksîna felcê ne ji ber ku ew di zaroktiya xwe de hatine aşîkirin. Lê hin mezin di bin metirsiyê de ne û divê vakslêdana felcê bipijêrin di nav de:

Vakslêdan dikare mirovan ji felcê felc biparêze. Polio felc nexweşiyek e ku ji hêla vîrusekê vedibe. Ew bi taybetî bi têkiliya kes-bi-kes belav dibe. Her weha ew dikare bi vexwarina xwarin an vexwarinên ku bi fehsên kesek vegirtî ve hatine qirêj kirin ve were belav kirin.

Piraniya mirovên ku bi felcê felcê ketî ne xwediyê nîşanan in, û gelek bêyî tevlihev baş dibin. Lê carinan mirovên ku bi felcê felcê dikevin felç dibe (nikarin dest û lingên xwe bilivînin). Polio dikare bibe seqetiyek mayînde. Polio dikare bi mirina masûlkeyên ku ji bo nefesê tê bikar anîn jî bibe sedema mirinê.

Polio di Dewletên Yekbûyî de pir gelemperî bû. Berî ku derziya felcê di 1955-an de dest pê neke her sal bi hezaran mirov felç kir û kuştin. Ji bo enfeksiyona felcê çare tune, lê bi vakslêdanê ve dikare pêşî lê were girtin.

Polio ji Dewletên Yekbûyî hate derxistin. Lê ew hîn jî li deverên din ên cîhanê çêdibe. Ew ê tenê hewce bike ku kesek ku ji welatekî din bi felcê felcê bikeve ku nexweşiyê li vir vegerîne heke em bi vakslêdanê neparastin. Ger hewldana ji holê rakirina nexweşiyê ji cîhanê serketî be, rojek ji me re vaksîna felcê ne hewce ye. Heya wê hîngê, pêdivî ye ku em zarokên xwe derzîkirin bidomînin.

Vakslêdana Polîo Poliyaya Neçalakkirî (IPV) dikare pêşiya felcê bigire.

Zarok:

Divê pir kes dema ku zarok in IPV bistînin. Dozên IPV bi gelemperî di 2, 4, 6 heya 18 mehî, û 4 heya 6 salî de têne dayîn.

Dibe ku rêzname ji bo hin zarokan cuda be (yên ku diçin hin welatan û yên ku IPV wekî beşek vaksîna têkel digirin). Pêşkêşvanê lênerîna tenduristiya we dikare bêtir agahdariyê bide we.

Mezin:

Piraniya mezinan ne hewceyê vaksîna felcê ne ji ber ku ew di zaroktiya xwe de hatine aşîkirin. Lê hin mezin di bin metirsiyê de ne û divê vakslêdana felcê bipijêrin di nav de:

• mirovên ku diçin herêmên cîhanê,
• karkerên laboratuarê ku dibe ku vîrusa felcê hilgirin, û
• xebatkarên tenduristiyê nexweşên ku dikarin felc felc bikin derman dikin.

Dibe ku ev mezinên bi rîsk mezintir hewceyê 1-ê 3 dozên IPV-ê be, li gorî ku çend dozên wan di rabirdûyê de hene, hewce dike.

Xetereyên naskirî yên bidestxistina IPV di heman demê de wekî aşîyên din tune.

Ji kesê / a ku vakslêdanê dike re bêje:

• Ger kesê ku vakslêdanê dike alerjiyên wê yên giran, xetere jiyan heye.Heke we piştî dozek IPV-ê re carî berteka alerjîk a metirsîdar jiyandibe, an jî ji her perçeyek vê vakslêdanê re alerjiyek dijwar hebe, dibe ku hûn şîret bikin ku hûn aşî nekin. Heke hûn di derbarê pêkhateyên vakslêdanê de agahdarî dixwazin ji dabînkerê tenduristiya xwe bipirsin.

• Ger kesê ku aşî digire ne baş e. Heke nexweşîyek weya sivik, wek serma hebe, dibe ku hûn îro dikarin vakslêdanê bikin. Heke hûn nerm an giran nexweş in dibe ku hûn bisekinin heya ku hûn baş bibin. Doktorê we dikare we şîret bike.

Wekî her dermanan, şansek pir dûr heye ku derziyek bibe sedema birînek giran an mirin.

Ewlehiya derzîkan her gav tê şopandin. Ji bo bêtir agahdarî, biçin: www.cdc.gov/vaccinesafety/

Pirsgirêkên din ên ku dikarin piştî vê derziyê rû bidin:

• Mirov carinan piştî prosedurek bijîşkî, vakslêdanê jî, bêhêş dibe. Nêzîkî 15 hûrdeman rûniştin an razan dikare bibe alîkar ku pêşî li lawazbûn û birînên ku ji ber ketinê ne. Heke hûn gêj bûn, an guhên we guherîn an guharîn hebe ji dabînkerê xwe re vebêjin.
• Hin kes êşa milê dikişînin ku dibe ku ji êşa rûtîn a ku dikare derziyan bişopîne girantir û domdartir be. Ev pir kêm pêk tê.
• Her derman dikare bibe sedema berteka alerjîk a giran. Bertekên bi vî rengî yên ji derziyê pir kêm in, bi texmînî li ser 1 mîlyon dozî, û dê di nav çend hûrdeman de çend demjimêran piştî vakslêdanê biqewimin.

Bi her dermanek re, derzî jî tê de, derfet heye ku bandorên wê çêbibin. Vana bi gelemperî nerm in û ji xwe diçin, lê bertekên ciddî jî gengaz in.

Hin kesên ku IPV digirin cihekî êş ê ku gule lê hat dayîn digirin. IPV nehatiye zanîn ku dibe sedema pirsgirêkên cidî, û pir kes bi wê re qet pirsgirêk tune.

Divê ez li çi bigerim?

• Li her tiştê ku we eleqedar dike bigerin, wekî nîşanên bertekek alerjîk a giran, tayê pir zêde, an reftarek ne asayî. Nîşaneyên reaksiyonek alerjîk a cidî dikare xefik, werimandina rû an qirik, zehmetiya nefesê, lêdana dil a bilez, gêjbûn , û lawazî. Dê piştî vakslêdanê ji çend hûrdeman heya çend demjimêran dest pê bikira.

Derewînê bedew û biçûk?

• Heke hûn difikirin ku ew reaksiyonek alerjîk a giran an acîliyek din e ku nikare li bendê bimîne, li 9-1-1 bigerin an biçin nexweşxaneya herî nêz. Wekî din, serî li klînîka xwe bidin. Paşê, divê bertek ji Sîstema Nûçegihaniya Bûyerên Vakslêdanê (VAERS) re were ragihandin. Doktorê we divê vê raporê bişîne, an jî hûn dikarin wê bi xwe bi navgîniya malpera VAERS a li ser www.vaers.hhs.gov, an jî bi banga 1-800-822-7967 bikin.

VAERS şîreta bijîşkî nade.

Bernameya Tezmînata Bendava Vakslêdanê ya Neteweyî (VICP) bernameyek federal e ku ji bo tezmînata mirovên ku dibe ku ji hêla hin derziyan ve birîndar bûne hate afirandin.

Kesên ku bawer dikin ku ew bi vakslêdanê birîndar bûne dikarin bi bernameyê 1-800-338-2382 an jî serdana malpera VICP ya li ser http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation li ser bernameyê û derbarê vekirina daxwazê ​​de agahdar bibin. Demek heye ku meriv daxwaznameya tezmînatê bike.

• Ji dabînkerê tenduristiya xwe bipirsin. Ew an ew dikare inserta pakêta derziyê bide we an çavkaniyên din ên agahdariyê pêşniyar bike.
• Li beşa tenduristiyê ya herêmî an eyaleta xwe bigerin.
• Bi Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan (CDC) re têkilî daynin: li 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) bigerin an jî biçin serdana malpera CDC ya li ser http://www.cdc.gov/vaccines

Daxuyaniya Agahdariya Vakslêdana Polio. Bernameya Tenduristî û Karûbarên Mirovan / Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyê Bernameya Neteweyî ya Parastinê. 7/20/2016.

• IPOL^®
• Orimune^® Trivalent

• Kinrix^® (tê de Dîfterî, Toxoîdên Tetanus, Pertûsa Pizrikî, Vakslêdana Polio)
• Pediarix^® (tê de Difterî, Toxoîdên Tetanus, Pertûsa Hucreyî, Hepatît B, Vakslêdana Polio)
• Pentacel^® (tê de Dîfterî, Toxoîdên Tetanus, Pertûsa Pizrikî, Haemophilus influenzae type b, Vakslêdana Polio)
• Quadracel^® (tê de Difterî, Toxoîdên Tetanus, Pertûsa Pizrikî, Vaksîna Polîo)

• DTaP-HepB-IPV
• DTaP-IPV
• DTaP-IPV / Hib
• IPV
• OPV