Derzîlêdana Etanercept

Dilşad

• Berî ku hûn derzîlêdana etanercept bikar bînin,
• Etanercept dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji bandorên jêrîn ên jêrîn an jî yên ku di BEECTA HINYAR GIRNGEH mentioned de hatine behs kirin biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an alîkariya tibî ya acîl bistînin:

Bikaranîna derziyê etanercept dikare kapasîteya weya şerkirina enfeksiyonê kêm bike û metirsiya ku hûn ê enfeksiyonek giran bigirin, di nav de enfeksiyonên giran ên vîrusî, bakteriyalî, an fungalî ku li laş belav dibin zêde bike. Van enfeksiyonan dibe ku hewce be ku li nexweşxaneyê bêne derman kirin û bibe sedema mirinê. Heke hûn timûtim her celeb infeksiyonê dibînin an jî ku hûn difikirin ku nuha dibe ku celebek infeksiyonê hebe ji doktorê xwe re vebêjin. Vê enfeksiyonên piçûk (wekî birîn an birînên vekirî), enfeksiyonên ku diçin û diçin (wek serma) û enfeksiyonên kronîk ên ku ji holê radibin digire nav xwe. Her weha heke nexweşiya we bi şekir, vîrusa kêmasiya immunode ya mirovî (HIV), sendroma kêmasiya parastinê ya bi dest ketî (AIDS), an jî rewşek din a ku pergala parastina we bandor dike, ji doktorê xwe re bêjin. Her weha divê hûn ji doktorê xwe re bêjin heke hûn li deverên wekî geliyên çemên Ohio û Mississippi dijîn an jî carî jiyane ku enfeksiyonên fungal ên giran lê zêde ne. Doktorê xwe bipirse ka hûn nizanin gelo ev enfeksiyon li herêma we hevpar in an na. Her weha heke hûn dermanên ku çalakiya pergala parastinê kêm dikin wekî jêrîn ji doktorê xwe re bêjin: abatacept (Orencia); anakinra (Kineret); azathioprine (Imuran); steroîd di nav de dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), prednisolone (Prelone) û prednisone; an metotreksat (Rheumatrex).

Doktorê we dê di dema dermankirina we de û piştî demeke kurt piştî we nîşana vegirtinê bişopîne. Heke berî ku hûn dermankirina xwe dest pê bikin yek ji van nîşanên jêrîn hebin an ku hûn di dema dermankirina xwe de an jî demek kurt piştî nîşana jêrîn hebin, bilez bang li bijîşkê xwe bikin: lawazî; xwêdan; zehmetiya nefesê; gevî êş; kûxîn; kuxukê xwîna xwîn; Agir; windabûna kîloyan; westîna zêde; navçûyin; êşa zikê; nîşanên mîna grîpê; çermê germ, sor, an êşdar; an nîşanên din ên enfeksiyonê.

Dibe ku hûn bi tuberkulozê (TB, celebek enfeksiyona pişikê) an bi hepatît B (celebek nexweşiya kezebê) vegirtî bin lê tu nîşanên wê yên nexweşiyê tune. Di vê rewşê de, derzîkirina etanercept dikare xetereyê zêde bike ku enfeksiyona we girantir bibe û hûn ê nîşanan pêşve bibin. Doktorê we dê ceribandinek çerm pêk bîne da ku bibîne ka we enfeksiyonek TB ya neçalak heye an na û dibe ku testên xwînê ferman bike da ku bibîne ka we enfeksiyona hepatît B ya neçalak heye. Heke hewce be, doktor dê we derman bide ku hûn vê enfeksiyonê derman bikin berî ku hûn dest bi karanîna derziyê etanercept bikin. Heke bi we re TB heye an jî we çaxî heye, ji doktorê xwe re bêjin, heke hûn li welatekî ku TB hevbeş dijiyabe, an jî heke hûn li dora kesê ku TB hebe hebe. Heke di nîşanên jêrîn ên TB-ê de hebin, an ku hûn di dema dermankirina xwe de ji van nîşanan pêş bikevin, tavilê bi doktorê xwe bigerin: kuxik, kêmbûna kîloyan, windabûna tonê masûlkeyê, an tayê. Her weha heke yek ji van nîşanên hepatît B heye an heke di dema an piştî dermankirina we de yek ji van nîşanan çêbibe zû bi zû bijîjkê xwe bilezînin: westîna zêde, zerbûna çerm an çavan, windabûna şehwetê, bêhalî an vereşîn, êşa masûlkeyan, mîza tarî, bizavên rûvî-rengîn, tîr, sarbûn, êşa mîde, an şûştinê.

Hin zarok û ciwanên ku derziya etanercept û dermanên bi vî rengî stendin, bi wan re kansêrên giran an jîyana-tehdîtkar, di nav wan de lîmfomayê (pençeşêrê ku di şaneyên ku bi enfeksiyonê şer dikin de dest pê dike) derketin. Ger zarokê / a we di dema dermankirina xwe de ji van nîşanan pêş bikeve, tavilê bang li bijîşkê wî bikin: kîloya bêveng; rehikên werimandî di stû, zend û binan de; an birîn an xwînrijandin hêsan e. Li ser rîskên dayîna derziyê etanercept bi zarokê xwe re bi bijîşkê zarokê xwe re bipeyivin.

Doktor an dermansazê we dema ku hûn dest bi dermankirina bi derziyê etanercept dikin û her ku hûn reçeteya xwe nû dikin dê pelê agahdariya nexweş a çêker (Rêberê Derman) bide we. Agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin biçin ser malpera Rêvebiriya Xwarin û Derman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) an malpera çêker ku Rêbernameya Derman bistînin.

Li ser rîskên karanîna derziyê etanercept bi doktorê xwe re bipeyivin.

Etanercept bi tenê an bi dermanên din re tê bikar anîn da ku nîşanên hin nexweşiyên xweser (mercên ku pergala parastinê êrîşî deverên tendurist ên laş dike û dibe sedema êş, werimandin û zirarê) ji nav wan:

• artritis rheumatoid (rewşa ku laş êrîşî ser lebatên xwe dike, dibe sedema êş, werimandin, û windakirina karûbar) li mezinan,
• artritis psoriatic (rewşa ku dibe sedema êş û werimandin û pîvazên li ser çerm) li mezinan,
• arthritis idiopathic juvenile (JIA; rewşek ku li zarokan bandor dike ku laş êrîşî ser lebatên xwe dike, dibe sedema êş, werimandin, windakirina karûbar û derengbûna mezinbûn û pêşveçûnê) li zarokên 2 salî û mezin,
• spondylîta ankilozer (rewşek ku laş êrîşî li ser lebatên stûn û deverên din dibe sedema êş û xesara hevbeş),
• Pisîk plakaya kronîk (nexweşiyek çermê ku tê de pelên sor û sor li hin deverên laş çêdibe) li mezin û zarokên 4 salî û mezintir ku psoriaza wan pir giran e ku tenê bi dermanên herêmî nayê derman kirin.

Etanercept di pola dermanan de ye ku jê re dibêjin astengkerên tîmor-nekroza (TNF). Ew bi astengkirina çalakiya TNF-ê, madeyek ku di laş de dibe sedema şewitandinê dixebite

Derzîlêdana etanercept wekî çareseriyek (şilek) di nav şirînek prefilandî û amûrek derzîkirina otomatîkî de tê, û wekî tozek ku bi şilavek peydabûyî re were têkel kirin. Etanercept di binî de (di bin çerm de) tê derzîkirin. Ew bi gelemperî heftê carek tê derzîkirin. Dema ku derzîlêdana etanercept ji bo dermankirina psîkolojiya plakîk a kronîk tê bikar anîn, dibe ku ew di 3 mehên pêşîn ên dermankirinê de heftê du caran were derzandin û piştî 3 mehên yekem hefteyê carek. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Etanercept-ê wek ku hatî rêve kirin tam bikar bînin. Zêdetir an kêmtir wê bikar neynin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bikar bînin.

Hûn ê yekem dozê xweya derzîkirina etanercept li ofîsa dixtor bistînin. Piştî wê, hûn dikarin li malê derman bi xwe derzînin an hevalek an xizmekî we derziyan pêk bîne. Ji dixtor an dermansazê xwe bipirsin ku nîşanî we an kesê ku dê derziyan pêk bîne ka çawa etanerceptê derzîne. Rêwerzên nivîskî yên ku bi derzîkirina etanercept tê berî ku hûn derman naxin bixwînin.

Viyalên derziya etanercept dikare ji bo zêdetirî yek dozek têrê derman bike. Heke ji bo dozek bi tevahî derman di şûşeyê de maye, şûşeyê di zûtirîn dem de li sarincokê bicîh bikin, lê piştî ku hûn tevlihev bikin ne derengî 4 demjimêran. Heke hûn dermanek ku ji bo dozek têr mayî hebe hûn dikarin şûşeya derziyê etanercept heya 14 rojan hildin. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn naveroka du an zêdetir şûşeyên derziyê etanercept li hev nekin da ku dozek bi tevahî çêbikin. Her weha divê hûn dermanên din bi derzîkirina etanercept tevlihev nekin.

Heke dermanê we di nav şiringek pêşwext an amûra derzîkirina otomatîkî de be, her şiringe an amûrek tenê carekê bikar bînin û hemî çareseriyê di şirînge an amûrê de derzînin. Heya ku di nav syringer an amûrê de hîna hinek çareserî maye, wê careke din bikar neynin. Derzî, sirinc û alavên ku têne bikar anîn bavêjin nav konteynirek qulqulî-berxwedêr. Bi doktor an dermansazê xwe re bipeyivin ka hûn çawa konteynera qulqulibandî bavêjin.

Heke hûn şiringek pêşwext, amûrek derzîkirina otomatîk, an şûşeyek ku di sarincê de hatî bikar anîn bikar bînin, şirînk, cîhaz an şûşeyê li ser rûkalek deynin û berî ku hûn amade ne bila ew 15-30 hûrdeman li germahiya jûreyê germ bike. derman derman bikin. Ne ku hewl bidin ku hûn dermanê germ bikin ku ew di mîkrolavê de germ bikin, wê têxin nav ava germ de, an jî bi rêbazek din ve bikin.

Syîrînek, cîhazê derzîkirina otomatîk, an şûşeyek ku etanercept tê de nehêle. Hişyar bimînin ku cîhaz li ser rûyek hişk davêjin ji ber ku ev dibe ku zirarê bide cîhaz, sirinc an derziyê.

Berî derzîkirina çareseriya etanercept her dem li wê binihêrin. Kontrol bikin ku tarîxa xilasbûnê derbas nebûye û şilek zelal û bêreng e. Dibe ku şilek piçikên spî yên piçûk hebin, lê pêdivî ye ku pêlên mezin an rengîn nebin. Ger ew şekirî an şikestî be, heke qediya ye, an heke şilaba ewrî ye an jî perçeyên mezin an rengîn tê de hebe, şiringek an pênûsek dozê bikar neynin.

Cihê çêtirîn ji bo derzîkirina derzîlêdana etanercept pêşê teşkên weyên navîn e. Her weha hûn dikarin dermanan di binê zikê xwe yê jêrîn de, ji xeynî devera 2 înç (5 santîmetre) dora navika xwe derzînin. Ger kesek din derziyê li we dike, ew kes dikare derman jî bike nav milên weyên jorîn. Ger etanercept li milên jorîn an mîde were derzîkirin, divê çermê li herêmê were dirêj kirin ku ji bo derzînê rûkalek zexm çêbibe. Ji bo her derziyê malperek cûda hilbijêrin. Li deverek ku çerm nermik, birînkirî, sor, hişk e, an jî ku şop an şopên striyê hene derzî nekin. Heke psoriaza we heye, çermê sor, stûr, rabûyî, an zirav derzî nekin.

Derzîlêdana etanercept dikare bibe alîkar ku rewşa we were kontrol kirin lê wê qenc neke. Heke hûn xwe baş hîs bikin jî derzîlêdana etanercept bikar bînin. Bêyî ku bi bijîşkê xwe re bipeyivin dest ji karanîna etanercept bernedin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn derzîlêdana etanercept bikar bînin,

• heke hûn ji etanercept an dermanên din alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Heke hûn ê şiringa prefilandî an cîhazê derzîkirina otomatîk bikar bînin, ji doktorê xwe re bêjin ku hûn an kesê / a ku dê dermanê ji bo we derzîne ji alerjiya lastîk an lateksê ne.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka hûn kîjan dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî digirin an plan dikin ku hûn bistînin. Bawer bikin ku hûn behsa dermanên ku di beşa HINYAR GIRORTNGEH de girîng hatine nivîsandin, dermanên ji bo şekir, û cyclophosphamide (Cytoxan) dikin. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• heke tûşbûnên te hebin an ji doktorê xwe re bêje; nexweşiyek ku li ser pergala rehikê we bandor dike, wekî mînak sclerosis multiple (MS; windakirina hevrêzî, lawazî û bêhêliyê ji ber zirara rehikan); mîelîta transversal (iltîhaba mejiyê stûyê ku dibe ku bibe sedema hestên anormal, windabûna hestyariyê, an jî windabûna şiyana ku laşê jêrîn bar bike); nevîza optîk (iltîhaba rehikê ku ji çavan peyam dişîne mejî); pirsgirêkên xwînrijandinê; nexweşiya kezebê, an têkçûna dil.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bimînin, an jî şîrê xwe didin. Heke hûn etanercept bikar tînin hûn ducanî dibin, bijîjkê xwe bigerin. Heke di dema ducaniya xwe de hûn derzîlêdana etanercept bikar tînin, pişt re ku pitika we ji dayik bûbe pê ewle bine ku bi doktorê pitika xwe re bipeyivin. Dibe ku pitikê we hewce bike ku hin deman vakslêdan ji adetê derengtir bistîne.
• heke hûn emeliyat dibin, emeliyata diranan jî di nav de, ji dixtor an dixtorê diranan re bêjin ku hûn etanercept bikar tînin.
• bêyî ku bi bijîşkê xwe re bipeyivin di dema dermankirina we ya bi etanercept de ti aşî nebin. Heke zarokê / a we bi derzîlêdana etanercept tê dermankirin, bi doktorê / a wî re li ser derzîkirinên ku divê berî destpêkirina dermankirinê werin dayîn bipeyivin. Heke gengaz be, divê berî destpêkirina dermankirinê, hemî derziyên ku ji bo zarokên di temenê wî de hewce ne, bidin zarokê / a we.
• heke ku hûn etanercept bikar tînin bi kezeba mirîşkê re rû bi rû bimînin, tavilê bangî bijîşkê xwe bikin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Doza ku wenda kirî zûka ku hûn bînin bîra xwe, derzînin. Heke hema wextê dozê ya din e, dozê ji dest xwe berdin û bernameya dozandina xweya adetî berdewam bikin. Dozek du qat neşînin da ku yeka wenda bimîne.

Etanercept dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• li cihê derzîkirinê sorbûn, xurîn, êş, an werimîn
• serêş
• gewrîdanî
• vereşîn
• serdilşewatî
• êşa zikê
• qelsî
• kûxîn

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji bandorên jêrîn ên jêrîn an jî yên ku di BEECTA HINYAR GIRNGEH mentioned de hatine behs kirin biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an alîkariya tibî ya acîl bistînin:

• destdirêjî
• birîn
• bixwîn
• çermê zirav
• çermê bilbil
• birîn
• hingiv
• dirijin
• werimandina çav, rû, lêv, ziman, qirik, dest, dest, pê, ling, an lingên jêrîn
• zehmetiya nefesê an daliqandinê
• rû û milên ku li ber rojê xerabtir dibe
• bêhalî an şilbûn
• pirsgirêkên dîtinê
• qelsiya di dest an lingan de
• gêjbûn
• lepikên sor, pizrikî an pêçikên dagirtî yên li ser çerm

Mezinên ku derziya etanercept digirin dibe ku ji mezinên ku vê dermanê nastînin rîska mezin a geşbûna lîmfomayê, leukemiya (penceşêrê ku di şaneyên spî de dest pê dike), kansera çerm, û celebên din ên pençeşêrê heye. Li ser rîskên wergirtina derziya etanercept bi doktorê xwe re bipeyivin.

Derzîlêdana etanercept dikare bibe sedema tesîrên din. Di dema ku hûn vê dermanê bikar tînin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin bi doktorê xwe re bang bikin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Derzîlêdana etanercept di sarincokê de veşêrin lê cemidînin. Ji bo parastina wan ji ronahiyê şûşeyan, şirîngehên pêşînkirî, an amûrên derziyê di kartonên wan ên xwemal de bihêlin. Heke we şûşeyek toza etanercept bi şilava peydabûyî re têkel kiribe, hûn dikarin çareseriyê heya 14 rojan di sarincokê de bihêlin.

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dikare hin ceribandinên laboratuarê ferman bike da ku bersiva laşê weyê li ser etanercept kontrol bike.

Berî ku we ceribandinek laboratuarî nekir, ji dixtorê xwe û personelê laboratuarê re bêjin ku hûn etanercept bikar tînin.

Bila kesek din dermanên we bikar neyne. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Enbrel^®