Derzîlêdana Dihîdroergotamîn û Pizrikê ya pozê

Dilşad

• Ji bo ku çareseriya derziyê bikar bînin, van gavan bişopînin:
• Ji bo kaşkirina pozê bikar bînin, van gavan bişopînin:
• Berî ku dihydroergotamine bikar bînin,
• Dihydroergotamine dibe ku bibe sedema bandorên alî. Ger yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin. Piraniya van nîşanan, nemaze yên ku pozê bandor dikin, dibe ku heke hûn spreya pozê bikar bînin dê çêbibe:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:
• Nîşaneyên zêde dozê dikare ev be:

Heke hûn dermanek jêrîn digirin dihydroergotamine nexwin: antifungals wekî itraconazole (Sporanox) û ketoconazole (Nizoral); Astengkerên proteaza HIV ên wekî indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), û ritonavir (Norvir); an antîbiyotîkên makrolîd wekî klaritromycîn (Biaxin), erythromycin (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin), û troleandomycin (TAO)

Dihydroergotamine ji bo dermankirina serêşên mîgrenê tê bikar anîn. Dihydroergotamine di pola dermanan de ye ku jê re dibêjin alkaloîdên ergot. Ew bi zexmkirina rehên xwînê yên di mejî de û bi rawestandina derketina madeyên xwezayî yên di mejî de ku dibin sedema werimînê dixebite.

Dihydroergotamine wekî çareseriyek tê derzîkirin di binê çerm de (di bin çerm de) û wekî sprey e ku di poz de tê bikar anîn. Ew ji bo serêşên mîgrenê wekî hewce tê bikar anîn. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Dihydroergotamine-yê wekî rêvekirî bikar bînin. Zêdetir an kêmtir wê bikar neynin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bikar bînin.

Heke pir caran were bikar anîn dihîdroergotamîn dikare zirarê bide dil û organên din. Divê dihydroergotamine tenê ji bo dermankirina mîgrenek ku berdewam e were bikar anîn. Dihydroergotamine bikar neynin da ku pêşî li mîgrenê bigire an jî serêşek ku ji mîgrenê weya normal cûda hîs dike derman bike. Pêdivî ye ku dihîdroergotamîn her roj neyê bikar anîn.Doktorê we dê ji we re vebêje ku hûn dikarin her hefte çend caran dihydroergotamine bikar bînin.

Hûn dikarin dozgeha xweya yekem a dihîdroergotamîn li ofîsa dixtorê xwe bistînin da ku dixtorê we karibe berteka we ya li hember dermanê bişopîne û piştrast be ku hûn dizanin ka çawa spreya pozê bikar tînin an derziyê bi rêkûpêk birêve dibin. Piştî vê yekê, hûn dikarin li malê dihîdroergotamîn bişkînin an înfeksiyon bikin. Bawer bin ku hûn û her kesê ku dê alîkariya we bike ku hûn dermanê derziyê bikin agahdariya çêker ji bo nexweşê ku bi dihîdroergotamîn re tê berî ku ew yekem car li malê bikar bîne bixwînin.

Heke hûn çareseriya derziyê bikar tînin, pêdivî ye ku hûn carî syringeyan ji nû ve bikar neynin. Rinîrîngan di konteynirek bergirî ya pencereyê de bavêjin. Doktor an dermansazê xwe bipirse ka hûn çawa konteynera qulqulibandî ya qulikê bavêjin.

Ji bo ku çareseriya derziyê bikar bînin, van gavan bişopînin:

1. Ampûla xwe kontrol bikin da ku hûn pê ewle bin ku ew karanîn ewle ye. Heke ampûl şkestî, şikestî, nîşankirî ye ku bi dîroka bidawîbûnê re derbas bûye, an şileyek rengîn, ewrî, an jî tijî perçe ye. Wê ampulê vegerînin dermanxanê û ampûlek cûda bikar bînin.
2. Destên xwe bi av û sabûn baş bişon.
3. Kontrol bikin ku pê ewle bine ku hemî şilav di binê ampûlê de ye. Heke şilek li serê ampûlê be, bi nermî bi tiliya xwe ve bizeliqin heya ku bikeve binê.
4. Binê ampûlê bi yek destî bigirin. Serê ampûlê di navbera tilî û nîşangirê destê xwe yê din de bigirin. Divê tiliya we li ser xala serê ampûlê be. Serê ampûlê bi tiliya xwe paşde bikişînin heya ku qut bibe.
5. Ampulê bi goşeyek 45 pileyî bizivirin û derziyê têxin nav ampûlê.
6. Dişkojk hêdîka û bi rêkûpêk paşde bikişînin heya ku jorîneya kumzikê jî bi dozeya ku doktorê we ji we re got derziyê bike.
7. Sirincê bi derziyê ber bi jor ve bigire û kontrol bike ka di nav we de giloverên hewayê hene. Heke di syringe de bubbîlên hewayê hebin, bi tiliya xwe lê bixin heya ku kulîlk ber bi jor ve bibin. Dûv re hêdî hêdî kumik bikişînin jorê heya ku hûn dilopek derman li ser serê derziyê bibînin.
8. Gerînek kontrol bikin da ku hûn pê ewle bibin ku dozek rast heye, nemaze heke hûn neçar mabûnên hewayê rakin. Ger syringer dozek rast nagire nav xwe, gavên ji 5 heya 7 dubare bikin.
9. Cihek hilbijêrin ku dermanê li ser her çengek, baş li ser çokan, derzîne. Bi kaşkek dorpêçkirî ya hişk, bi tilîlka alkolê herêmê paqij bikin û bihêlin ku ew zuwa bibe.
10. Bi destekî xwe şiringe bigirin û bi destê din qatek çerm li dora devera derziyê bigirin. Derziyê bi goşeyek 45- heya 90-pileyî li çermê vedin.
11. Derziyê di hundurê çerm de bihêlin, û hinekî li pêlikê paşde bikişînin.
12. Ger xwîn di şirinikê de xuya bibe, derziyê hinekî ji çerm derxînin û gava 11-an dubare bikin.
13. Ji bo derzîlêdana dermanê kumzirxê heya binî bikin.
14. Derziyê bi heman goşeya ku hûn lê xistine zû bi zû ji çerm derxînin.
15. Li ser cîhê derziyê pêlekek nû ya alkolê çap bikin û wê bişon.

Ji bo kaşkirina pozê bikar bînin, van gavan bişopînin:

1. Ampûla xwe kontrol bikin da ku hûn pê ewle bin ku ew karanîn ewle ye. Heke ampûl şkestî, şikestî, nîşankirî ye ku bi dîroka bidawîbûnê re derbas bûye, an şileyek tijî rengîn, ewrî, an jî perçek dagirtî bikar bîne. Wê ampulê vegerînin dermanxanê û ampûlek cûda bikar bînin.
2. Kontrol bikin ku pê ewle bine ku hemî av li binê ampûlê ye. Heke şilek li serê ampulê be, bi nermî bi tiliya xwe ve bizeliqin heya ku bikeve binê.
3. Ampûlê rast û rast di bîrê rewşa civînê de bicîh bikin. Pêdivî ye ku kapika şikestê hîn jî be û divê ber bi jor be.
4. Hêdî hêdî lê bi zexmî qulika qulika civînê bikişînin xwarê heya ku hûn ampûlê vedibe ku vedibe.
5. Doza civînê vekin, lê ampûlê ji kaniyê venekişînin.
6. Sprayerê pozê bi qulikê ber bi jor ve bi zengilê metal bigirin. Wê bişkînin ser ampulê heya ku bikirtîne. Binê sprayer kontrol bikin ku pê ewle bin ku ampûl rast e. Heke ne rast be, wê bi tiliya xwe bi nermî vekişînin.
7. Avdanê pozê ji kaniyê derxînin û kapikê ji avkêşk vekin. Hay ji xwe hebin ku hûn destê xwe nedin serê sprayer.
8. Ji bo pompeyê serokwezîr bikin, sprayer ji rûyê xwe dûr bixin û çar caran pompe bikin. Hinek derman wê li hewa biçêrin, lê dê dozek tewra derman di sprayerê de bimîne.
9. Serê sprayerê têxin nav her pozê û bişkînin da ku yek spreyek têr serbest berde. Dema ku hûn sprij dikin serê xwe paşde nekişînin û nefirin. Heke pozek we qeşeng, serma, an alerjiya we hebe jî dê derman bixebite.
10. 15 hûrdeman bisekinin û dîsa di her pozê de yek spreyek têr berdin.
11. Sprayer û ampûlê bavêjin. Di doza civata xwe de spreyek dozek yekîneya nû bicîh bikin da ku hûn ji bo êrişa xweya pêşîn amade bin. Piştî ku we ew ji bo amadekirina çar sprayer bikar anî doza civînê bavêjin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku dihydroergotamine bikar bînin,

• heke hûn ji dihîdroergotamîn, alkaloîdên ergot ên din ên wekî bromocriptine (Parlodel), ergonovine (Ergotrate), ergotamine (Cafergot, Ercaf, yên din), methylergonovine (Methergine), û methysergide (Sansert), an jî yên din re alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin dermanan.
• piştî girtina erkal alkaloidên wekî bromocriptine (Parlodel), ergonovine (Ergotrate), ergotamine (Cafergot, Ercaf, yên din), methylergonovine (Methergine), û methysergide (Sansert) di nav 24 demjimêran de dihydroergotamine nagirin; an dermanên din ên ji bo mîgrenê wekî frovatriptan (Frova), naratriptan (Amerge), rizatriptan (Maxalt), sumatriptan (Imitrex), û zolmitriptan (Zomig).
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: astengkerên beta yên wekî propranolol (Inderal); cimetidine (Tagamet); clotrimazole (Lotrimin); cyclosporine (Neoral, Sandimmune); danazol (Danokrîn); delavirdine (Nivîskar); diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac); epinephrine (Epipen); fluconazole (Diflucan); isoniazid (INH, Nydrazid); dermanên ji bo serma û astimê; metronidazole (Flagyl); nefazodone (Serzone); kontraceptivên devkî (hebên kontrola jidayikbûnê); Barkêşên vebijarka serotonîn a bijarte (SSRI) wekî citalopram (Celexa), fluoxetine (Prozac, Sarafem), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Paxil), û sertraline (Zoloft); saquinavir (Fortovase, vnvirase); verapamil (Calan, Covera, Isoptin, Verelan); zafirlukast (Accolate); û zileuton (Zyflo). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• ji doktorê xwe re bêjin heke di malbatê de nexweşiya dil heye û tansiyona weya bilind heye an jî we hebû; kolesterolê bilind; nexweşîya şekir; Nexweşiya Raynaud (rewşek ku tilî û tiliyan bandor dike); her nexweşiyek ku bandorê li gerdûn an damarên we dike; sepsis (enfeksiyonek giran a xwînê); emeliyata li ser dil an rehên xwîna we; krîza dil; an nexweşiya gurçik, kezeb, pişik, an dil.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bimînin, an jî şîrê xwe didin. Ger dema ku hûn dihîdroergotamîn bikar tînin hûn ducanî dibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin.
• heke hûn emeliyat dibin, emeliyata diranan jî di nav de, ji dixtor an dixtorê diranan re bêjin ku hûn dihydroergotamine bikar tînin.
• heke hûn hilberên tûtinê bikar tînin ji doktorê xwe re bêjin. Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin cixare kişandin rîska bandorên cidî zêde dike.

Dema ku hûn vê dermanê dixwin bi doktorê xwe re li ser vexwarina ava grapfrutê bipeyivin.

Dihydroergotamine dibe ku bibe sedema bandorên alî. Ger yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin. Piraniya van nîşanan, nemaze yên ku pozê bandor dikin, dibe ku heke hûn spreya pozê bikar bînin dê çêbibe:

• pozê dagirtî
• tînîn an êşa poz û qirikê
• ziwabûna pozê
• pozê xwînê
• çêja diguheze
• zikê dilşikestî
• vereşîn
• gêjbûn
• westîna zêde
• qelsî

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• di tilî û tiliyên de reng guhertin, bêxembûn an şilbûn
• êşa masûlkeyan di dest û lingan de
• lewazî di dest û lingan de
• êşa singê
• leza an hêdîbûna lêdana dil
• nepixok
• dirijin
• çermê sar, rengîn
• axaftina hêdî an dijwar
• gêjbûn
• lewazbûn

Dihydroergotamine dibe ku bibe sedema bandorên dî yên din. Di dema ku hûn vê dermanê bikar tînin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin bi doktorê xwe re bang bikin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Wê di germahiya jûreyê de û ji germ û şiliya zêde dûr bigirin (ne di hemamê de). Sarinc û cemed nekin. Piştî ku hûn ampûlê vedikin 1 demjimêra dermanek bêkêr ji bo derzîkirinê bavêjin. Piştî ku hûn ampûlê vekin 8 demjimêran spreya pozê ya bêkêr bavêjin.

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Nîşaneyên zêde dozê dikare ev be:

• di tilî û lingan de bêxembûn, şilbûn û êş
• di tilî û tiliyên de rengê şîn e
• nefes hêdî kir
• zikê dilşikestî
• vereşîn
• fayîn
• dîmenê tarî
• gêjbûn
• tevlihev
• destdirêjî
• koma
• êşa zikê

Hemî hevdîtinan bi dixtorê xwe re bikin. Doktorê we dikare hin ceribandinan ferman bike da ku bersiva laşê we ya dihydroergotamine kontrol bike.

Bila kesek din dermanên we bikar neyne. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• DHE-45^® Derzîkirinî
• Migranal^® Spray Nasal