Aşiya Ensefalîta Japonî

Ensefalîta Japonî (JE) enfeksiyonek giran e ku ji hêla vîrusa ensefalîta Japonî ve hatî çêkirin.

• Ew bi giranî li deverên gundewarê Asyayê pêk tê.
• Ew bi navgîniya mêşek nexweş a vegirtî ve belav dibe. Ew ji kesek bi kesek belav nabe.
• Xetere ji bo piraniya rêwiyan pir kêm e. Ew ji bo mirovên ku li deverên ku nexweşî lê hevpar e, an jî ji bo kesên ku ji bo demên dirêj li wir digerin geştir e.
• Piraniya mirovên ku bi vîrusa JE ketine ti nîşanên wan tune. Dibe ku nîşanên din wekî tayê û serêşê sivik be, an jî wekî encefalîtê (enfeksiyona mêjî) giran be.
• Kesek bi encefalîtê dikare tayê, hişkbûna stûyê, êşan û komayê bibîne. Ji 4 kesan bi ensefalîtîtê nêzîkê 1 kes dimire. Heya nîvê kesên ku namirin seqetiya wan a mayînde heye.
• Tê bawer kirin ku enfeksiyona jina ducanî dikare zirarê bide pitika wê ya ku çênebûye.

Vakslêdana JE dikare alîkariya parastina rêwiyan ji nexweşiya JE bike.

Vaksîna ensefalîta japonî ji bo mirovên 2 mehî û mezintir tê pejirandin. Ew ji bo gerokên Asyayê tê pêşniyar kirin ku:

• plan dikin ku herî kêm mehek li deverên ku JE pêk tê,
• plan dikin ku ji mehek kêmtir rêwîtiyê bikin, lê dê biçin deverên gundewarî û gelek dem li derve bihêlin,
• rêwîtiyê deverên ku derê JE heye, an
• ji nexşeyên rêwîtiya xwe ne ewle ne.

Divê karkerên laboratuarê yên di bin rîska vîrûsa JE de ne jî werin aşî kirin. Vaksîn wekî rêzek 2-doz, bi dozên ji hev dûr 28 roj tê dayîn. Pêdivî ye ku doza duyemîn bi kêmanî hefteyek berî rêwîtiyê were dayîn. Zarokên ji 3 salî biçûktir ji nexweşên 3 an mezintir dozek piçûk digirin.

Dozek bihêztir dibe ku ji bo her kesê 17 an mezintir ku ji salekê zêdetir vakslêdanê lê hatî kirin û hîn jî di bin xetereya rûmetê de ye were pêşniyar kirin. Li ser hewcedariya dozek xurtker a ji bo zarokan hîna agahdarî tune.

NOT: Awayê çêtirîn ku pêşî li JE bigire ev e ku meriv xwe ji kerikên mêşan dûr nexe. Doktorê we dikare we şîret bike.

• Her kesê / a ku li hember dozek vakslêdana JE reaksiyonek alerjîk a dijwar (tehdîtkarê jiyanê) girtiye divê dozek din nestîne.
• Kesê / a ku alerjiyek wî ya giran heye (tehdîtkarê jiyanê ye) ji her pêkhateya derziya JE re pêdivî ye ku aşî neke.Heke alerjiyek weya dijwar heye ji doktorê xwe re vebêjin.
• Divê jinên ducanî bi gelemperî vakslêdana JE nekin. Heke hûn ducanî ne, bi bijîşkê xwe re bigerin. Heke hûn ê ji 30 rojan kêmtir rêwîtiyê bikin, nemaze heke hûn ê li bajaran bimînin, ji dixtorê xwe re vebêjin. Dibe ku hûn hewceyê vakslêdanê nebin.

Bi vakslêdanê, mîna her dermanan, derfetek bandorên aliyan heye. Kengê bandorên alî dibin, ew bi gelemperî nerm in û bi xwe diçin.

Pirsgirêkên sivik

• Whereş, nermî, sorbûn, an werimîn li cihê ku gule lê hat dan (ji 4 kesan 1 kes).
• Fever (bi giranî di zarokan de).
• Serêş, êşa masûlkeyan (bi giranî di mezinan de).

Pirsgirêkên nerm an giran

• Lêkolînan destnîşan kir ku reaksiyonên giran ên derziya JE pir kêm in.

Pirsgirêkên ku dikarin piştî her derziyê rû bidin

• Tîrêjên kurtepirtûkî piştî her prosedurek bijîşkî, derzîlêdanê jî dikare pêk were. Nêzîkî 15 hûrdeman rûniştin an razan dikare bibe alîkar ku pêşî li xilasbûnê, û birînên ji ber ketinê ve hatine girtin. Heke hûn gêj bûn, an guhên we guherîn an guharîn.
• Painşa milî ya domdar û kêmkirina tevgera milê ku gule lê hat dayîn, piştî vakslêdanê, pir kêm kêm dibe.
• Bertekên alerjîk ên giran ên ji vakslêdanê pir kêm in, ji mîlyonek doz ji 1 kêmtir tê texmîn kirin. Ger yek çêbibe, ew ê bi gelemperî di nav çend hûrdeman de heya çend demjimêran piştî vakslêdanê be.

Ewlehiya derzîkan her gav tê şopandin. Ji bo bêtir agahdarî, biçin: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

Divê ez li çi bigerim?

• Li her tiştê ku we eleqedar dike bigerin, mînakî nîşanên berteka alerjîk a giran, tayê pir zêde, an guherînên tevger. Nîşanên reaksiyonek alerjîk a dijwar dikare xefik, werimandina rû û qirikê, zehmetiya nefesê, lêdana dil a bilez, gêjbûn û lawaziyê be. Vana bi gelemperî piştî vakslêdanê ji çend hûrdeman heya çend demjimêran dest pê dikin.

Derewînê bedew û biçûk?

• Heke hûn difikirin ku ew reaksiyonek alerjîk an acîliyek din a giran e ku nikare li bendê bimîne, li 9-1-1 bigerin an kesê bibin nexweşxaneya herî nêz. Wekî din, bang li bijîşkê xwe bikin.
• Paşê, divê bertek ji '' Pergala Ragihandina Bûyerê Ya Vakslêdana Neyar '' (VAERS) re were ragihandin. Doktorê we dikare vê raporê tomar bike, an jî hûn dikarin wê bi xwe bi navgîniya malpera VAERS ya li ser http://www.vaers.hhs.gov, an jî bi banga 1-800-822-7967 bikin.

VAERS tenê ji bo bertekên ragihandinê ye. Ew şîreta bijîşkî nakin.

• Doktorê xwe bipirsin.
• Li beşa tenduristiyê ya herêmî an eyaleta xwe bigerin.
• Bi Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşîyan (CDC) re têkilî daynin: Telefonê 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) bikin, biçin serdana malpera tenduristiya rêwiyan a CDC li ser http://www.cdc.gov/travel, an jî biçin serdana malpera CDE ya JE ya li ser http://www.cdc.gov/japaneseencephalitis.

Daxuyaniya Agahdariya Vakslêdana Ensefalîta Japonî. Bernameya Tenduristî û Karûbarên Mirovan / Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyê Bernameya Neteweyî ya Parastinê. 01/24/2014.

• Ixiaro^®