Aşiya Taya Zer

Dilşad

• Taya zer nexweşiyek giran e ku ji ber vîrusa taya zer çêdibe. Ew li hin deverên Afrîka û Amerîkaya Başûr tê dîtin. Taya zer bi navbara mêşek nexweş a vegirtî ve belav dibe. Ew bi têkiliya rasterast nikare kesek bi kesek belav bibe. Kesên bi nexweşiya taya zer bi gelemperî neçar dimînin ku bên rakirin nexweşxaneyê. Taya zer dibe sedema:

Taya zer nexweşiyek giran e ku ji ber vîrusa taya zer çêdibe. Ew li hin deverên Afrîka û Amerîkaya Başûr tê dîtin. Taya zer bi navbara mêşek nexweş a vegirtî ve belav dibe. Ew bi têkiliya rasterast nikare kesek bi kesek belav bibe. Kesên bi nexweşiya taya zer bi gelemperî neçar dimînin ku bên rakirin nexweşxaneyê. Taya zer dibe sedema:

• tîr û nîşanên mîna grîpê
• zer (çerm an çavên zer)
• xwîn ji malperên pir laş
• têkçûna kezeb, gurçik, hilm û organên din
• mirin (% 20% 50 bûyerên giran)

Aşiya zer vîrusek zindî, qelskirî ye. Ew wekî fîşekek yek tête dayîn.Ji bo mirovên ku di bin rîskê de ne, her 10 salan carek dozek xurtker tê pêşniyar kirin.

Vaksîna taya zer dikare di heman demê de wekî piraniya derziyên din jî were dayîn.

Vaksîna taya zer dikare pêşî li taya zer bigire. Aşiya zer tenê li navendên aşîkirinê yên hatine diyarkirin tê dayîn. Piştî ku derziyê werdigirin, pêdivî ye ku we '' Belgeya Navneteweyî ya Vakslêdanê an Pêşîlêgirtinê '' (karta zer) mohrkirî û îmzekirî bide we. Ev belge 10 roj piştî vakslêdanê derbasdar dibe û 10 salan baş e. Hûn ê vê kartê wekî delîla derzîlêdanê hewce bikin ku bikevin hin welatan. Ji rêwîyên bêyî delîla derzîlêdanê re dibe ku di dema ketinê de vaksîn were dayîn an jî heya 6 rojan werin ragirtin da ku pê ewle nebin. Berî ku hûn derzîlêdana taya zer dikin, bi rêwîtiya xwe re bi doktor an hemşîreya xwe re nîqaş bikin. Bi beşa tenduristiya xwe re bişêwirin an biçin serdana malpera agahdariya rêwîtiyê ya CDC-ê li ser http://www.cdc.gov/travel ku ji bo welatên cihêreng daxwaz û pêşniyarên derziyê zer fêr bibin.

Rêyek din ku pêşî li taya zer bigire ev e ku meriv xwe ji lêdana mêşan dûr bigire:

• li deverên baş-hekandin an klîma de bimînin,
• kincên ku piraniya laşê we digire li xwe bikin,
• bi karanîna dermanek kêzikan a bibandor, wekî yên ku DEET vedigirin.

• Kesên ji 9 mehî heya 59 saliyê diçin an li deverek dijîn ku tê zanîn xetera taya zer heye, an jî diçin welatek ku ji bo vakslêdanê hewceyê ketinê ye.
• Personelên laboratuarê ku dibe ku bi vîrusa taya zer an vîrusa vakslêdanê re rû bi rû bimînin.

Agahdarî ji bo gerokan bi navgîniya CDC (http://www.cdc.gov/travel), Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê (http://www.who.int), û Rêxistina Tenduristiyê ya Pan American (http: // www.paho.org).

Pêdivî ye ku hûn li dû derzîlêdanê 14 rojan xwînê nekin, ji ber ku di wê heyamê de metirsî heye ku vîrusa vakslêdanê bi hilberên xwînê were veguheztin.

• Kesê / a ku alerjiya wê ya giran (metirsîdar li ser jiyanê) hebe ji her pêkhateya derziyê re, di nav de hêk, proteînên mirîşkê, an jî gelatîn, an ku li hember dozek berê ya derziya zer berteka alerjîk ya giran hebe, divê vaksîna taya zer nebîne. Heke alerjiyek weya dijwar heye ji doktorê xwe re vebêjin.
• Divê pitikên ji 6 mehî biçûktir vakslêdanê nekin.
• Bijîjkê xwe bêje heke: HIV / AIDS an nexweşiyek din heye ku bandorê li pergala parastinê dike; pergala parastinê ya we di encama pençeşêr an mercên din ên tenduristî, veguheztin, an tîrêj an dermankirina dermanan de lawaz e (wekî steroîd, kemoterapiya penceşêrê, an dermanên din ên ku fonksiyona şaneya parastinê bandor dikin); an tîmusê we hatiye rakirin an jî nexweşîyek tîmusê we heye, wek myasthenia gravis, sendroma DiGeorge, an tîmoma. Doktorê we dê alîkariya we bike ku hûn biryar bidin ka hûn dikarin vakslêdanê bistînin an na.
• Mezinên 60 salî û mezin ên ku nikanin rê li rêwîtiya devera taya zer bigirin divê vakslêdanê bi bijîşkê xwe re bikin nîqaş. Li dû vakslêdanê dibe ku ew di bin rîska pirsgirêkên giran de bin.
• Divê pitikên 6 heya 8 mehî, jinên ducanî û dayikên şîrdanê rêwîtiya li deverek ku xetereya taya zer lê heye birevin an taloq bikin. Ger rêwîtiyek nayê girtin, bi doktorê xwe re derzîlêdanê gotûbêj bikin.

Heke ji ber sedemên bijîşkî hûn nekarin vakslêdanê bistînin, lê ji bo rêwîtiyê viya ji vakslêdana taya zer re delîl hewce dike, heke ew xeterê bi pejirandinî kêm dibîne, dixtorê we dikare nameyek betalkirinê bide we. Ger hûn plan dikin ku devjêberdanek bikar bînin, divê hûn ji bo bêtir agahdariyê bi balyozxaneya welatên ku hûn dixwazin biçin serdana wan jî bikin.

Aşiyek, wekî her derman, dikare bibe sedema bertekek cidî. Lê metirsiya derziyek ku zirarek giran bide, an mirin, pir kêm e.

Pirsgirêkên Nerm

Vakslêdana taya zer bi tayê re, û bi êş, êş, sorbûn an werimandina ku lê hatiye kişandin re têkildar bûye.

Van pirsgirêkan ji 4 kesan heya 1 kes çêdibe. Ew bi gelemperî piştî gulebaranê zû dest pê dikin, û dikarin hefteyek bidome.

Pirsgirêkên giran

• Berteka alerjîk ya giran a li hember pêkhateyek derziyê (ji 55,000-an nêzîkê 1 kes).
• Berteka sistema rehikan a giran (ji 125,000 kes 1 kes).
• Nexweşiya giran a ku bi têkçûna organan ve jiyana tehdîtkar e (ji 250,000 kes 1). Zêdetirî nîvê mirovên ku vê bandorê dikişînin dimirin.

Van du pirsgirêkên paşîn piştî dozek bihêz çu carî nehatine rapor kirin.

Divê ez li çi bigerim?

Li her rewşek awarte bigerin, wekî taya bilind, guherînên tevgerî, an nîşanên mîna grîpê ku 1-30 roj piştî vakslêdanê pêk tên. Nîşanên reaksiyonek alerjîk dikare di nav çend hûrdeman de çend hûrdemên piştî gulebaranê zehmetiya nefesê, bihilmêjî an şilbûn, xişik, ziravî, lawazî, lêdana dil a bilez, an gêjbûn hebe.

Derewînê bedew û biçûk?

• Bang doktorek, an jî mirov tavilê bibin cem bijîşk.
• Gotin bijîşk çi qewimî, tarîx û dema ku qewimî, û dema ku aşî hate dayîn.
• Pirsîn dixtorê we ku berteka xwe bi forma Pergala Ragihandina Bûyerê Vakslêdana Nerazî (VAERS) ragihîne. An jî hûn dikarin vê raporê bi navgîniya malpera VAERS ya li ser http://www.vaers.hhs.gov, an jî bi banga 1-800-822-7967 ve bikin. VAERS şîreta bijîşkî nade.

• Doktorê xwe bipirsin. Ew an ew dikare inserta pakêta derziyê bide we an çavkaniyên din ên agahdariyê pêşniyar bike.
• Li beşa tenduristiyê ya herêmî an eyaleta xwe bigerin.
• Bi Navenda 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) re, an bi serdana malperên CDC re li ser http://www.cdc.gov/travel, http: Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşîyê (CDC) têkilî daynin. //www.cdc.gov/ncidod/dvbid/yellowfever, an http://www.cdc.gov/vaccines/vpd-vac/yf

Daxuyaniya Agahdariya Derzîlêdana Zer. Bernameya Tenduristî û Karûbarên Mirovan / Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyê Bernameya Neteweyî ya Parastinê. 3/30/2011.

• YF-VAX^®