Eltrombopag

Dilşad

• Berî ku hûn eltrombopag bigirin,
• Eltrombopag dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYAR GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:
• Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

Heke hepatîta Cya weya kevneşop heye (enfeksiyonek virusî ya ku dibe ku zirarê bide kezebê) û hûn bi eltrombopag re dermanên ji bo hepatît C bi navê interferon (Peginterferon, Pegintron, yên din) û ribavirin (Copegus, Rebetol, Ribasphere, yên din) digirin, heye metirsiya zêde dibe ku hûn ê zirarek giran a kezebê pêşve bibin. Heke hûn bi van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin: zerkirina çerm an çavan, mîza tarî, westîna zêde, êşa li beşa jorîn a rastê ya mîde, werimandina herêma mîde, an tevlihevî.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê berî û di dema dermankirina we de hin ceribandinên laboratuarî ferman bike da ku bersiva laşê weya eltrombopag kontrol bike.

Doktor an dermansazê we dema ku hûn dest bi dermankirinê bi eltrombopag bikin û her ku hûn reçeteya xwe nû dikin dê pelê agahdariya nexweş a çêker (Rêberê Derman) bide we. Agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin biçin ser malpera Rêvebiriya Xwarin û Derman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) an malpera çêker ku Rêbernameya Derman bistînin.

Li ser rîskên girtina eltrombopag bi doktorê xwe re bipeyivin.

Eltrombopag ji bo zêdekirina jimara trombocîteyan (şaneyên ku dibin alîkar ji gendelîna xwînê re) tê bikar anîn da ku di mezin û zarokan de 1 sal û mezinên ku trombocîtopeniya wan a parastinê ya kevnar heye (ITP; rewşek domdar ku dibe sedema birînek awarte an jî xwîn ji ber jimareyek anormal kêm a trombocîtan di xwînê de ye) û yên ku ne hatine arîkar kirin an jî bi dermankirinên din re nayê derman kirin, di nav wan de derman an emeliyata rakirina rûvî. Di heman demê de Eltrombopag ji bo zêdekirina hejmara trombocîtan li kesên ku bi hepatît C (enfeksiyonek virusî ku dibe ku zirarê bide kezebê) jî tête bikar anîn da ku ew bi interferon (Peginterferon, Pegintron, yên din) û ribavirin (Rebetol) dest bi dermankirinê bikin û bidomînin. Eltrombopag di heman demê de bi dermanên din re ji bo dermankirina anemiya aplastik (rewşa ku laş têra xwe şaneyên xwînê yên nû nade) li mezin û zarokên 2 salî û mezintir jî tê bikar anîn. Di heman demê de ji bo dermankirina anemiya aplastîk di mezinên ku bi dermanên din re ne hatine alîkar de tê bikar anîn. Eltrombopag tê bikar anîn ku hejmara trombotan têra xwe zêde bike da ku di kesên bi ITP an anemiya aplastik de xetera xwînê kêm bike, an jî li kesên bi hepatît C dermankirina bi interferon û ribavirin bihêle tê bikar anîn. Lêbelê ew nayê bikar anîn ku hejmara trombotan zêde bibe astek normal. Pêdivî ye ku ji eltrombopag neyê bikar anîn ku mirovên ku ji ber şert û mercên ji bilî ITP, hepatît C, an anemiya aplastîk xwedan hejmarek kêm trombocan in, derman bikin. Eltrombopag di çînek dermanan de ye ku jê re agonîstên receptor thrombopoietin dibêjin. Ew bi sedema ku şaneyên di mejiyê hestî de pirtirîn trombelan çêdike dixebite.

Eltrombopag wekî tablet û wekî tozek ji bo devgirtina devkî (şile) tê devê. Bi gelemperî rojê carekê bi zikê vala, bi kêmî ve 1 demjimêr berî an 2 demjimêran piştî xwarinê tê girtin. Her roj di heman wextî de eltrombopag bigirin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Eltrombopag tam wek ku hatî rêve birin. Ji wê zêdetir an kêmtir wê nexwin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bigirin.

Hûn bi kêmî ve 2 demjimêran berî an 4 demjimêran piştî ku hûn xwarin an vexwarina xwarinên ku tê de gelek kalsiyûm hene, eltrombopag bigirin, wekî hilberên şîranî, ava vexwarinên dewlemendkirî bi kalsiyûm, cere, don û nan; masî; clams; sebzeyên kesk ên pelî mîna spînax û hêşînahiyên kelar; û tofu û hilberên din ên soyê. Doktorê xwe bipirse heke hûn ne ewle ne ku di xwarinê de gelek kalsiyûm heye an na. Hûn dikarin baş bibînin ku eltrombopag nêzê destpêk an dawiya roja xwe bigirin da ku hûn di piraniya saetên şiyarbûna xwe de bikaribin van xwarinan bixwin.

Tabletan tev daqurtînin. Wan parçe nekin, neşewitînin, neşkînin û wan bixin nav xwarin an şilavê.

Heke hûn tozê ji bo sekinandina devkî digirin, bi baldarî talîmatên çêker ên karanîna ku bi derman re tê bixwînin. Van talîmatan diyar dikin ka meriv çawa dozaja xwe amade dike û dipîve. Berî karanînê toz bi ava sar an sar re tevlihev bikin. Tûzê bi ava germ re nexin hev. Tavilê piştî amadekirinê, dozê bixwin. Heke di nav 30 hûrdeman de neyê hildan an heke şileyek mayî hebe, têkelê bavêjin nav çopê (wê nexin binê lavaboyê).

Destûr nedin ku toz bi çermê we bikeve. Heke hûn tozê bavêjin ser çermê xwe, tavilê bi av û sabûn bişon. Heke bi we re bertekek çermî hebe an pirsên we hebin bijîjkê xwe re dibêjin.

Doktorê we dibe ku we li ser dozek kêm a eltrombopag dest pê bike û li gorî bersiva we ya li ser dermanê dozê we sererast bike. Di destpêka dermankirina we de, dixtorê we dê ceribandinek xwînê bike ku heftê carek asta trombotên we kontrol bike. Heke asta trombocîta we pir kêm be dibe ku doktor we dozê zêde bike. Ger asta trombotên we pir zêde ye, dibe ku doktor dozê we kêm bike an jî demekê eltrombopag nede we. Piştî ku dermankirina we demek dom kir û doktor we dozeya eltrombopag a ku ji we re dixebitîne dît, dê asta trombotên we kêmtir caran were kontrol kirin. Piştî ku hûn eltrombopagê rawestînin dê asta trombotên we jî heftane herî kêm 4 hefteyan were kontrol kirin.

Ger ITP-ya weya kevnar hebe, hûn dikarin dermanên din jî bistînin ku rewşa xwe digel eltrombopag derman bikin. Heke eltrombopag ji bo we baş bixebite dibe ku dixtorê we dozê van dermanan kêm bike.

Eltrombopag ji bo her kesî naxebite. Ger piştî ku we demekê eltrombopag girt, asta trombocîta we têr zêde nabe, dibe ku dixtorê we ji we re bibêje hûn dev ji eltrombopag berdin.

Eltrombopag dikare bibe alîkar ku rewşa we were kontrol kirin lê ew wê qenc nake. Heke hûn xwe baş hîs bikin jî eltrombopag-ê bigirin. Bêyî ku bi bijîşkê xwe re bipeyivin dev ji eltrombopag bernedin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn eltrombopag bigirin,

• heke hûn ji eltrombopag, dermanên din, an jî ji malzemeyên di tabletên eltrombopag de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Dermansazê xwe bipirse an jî Rêbernameya Dermaniyê ji bo navnîşek malzemeyan kontrol bike.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka hûn kîjan dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî digirin an plan dikin ku hûn bistînin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: antîkoagulans (xwînxwar) wekî warfarin (Coumadin, Jantoven); bosentan (Tracleer); Dermanên daxistina kolesterolê (statîn) wekî atorvastatin (Lipitor, li Caduet), fluvastatin (Lescol), pitavastatin (Livalo, Zypitamag), pravastatin (Pravachol), rosuvastatin (Crestor), û simvastatin (Zocor, Flolopid, li; ezetimibe (Zetia, li Vytorin); glyburide (Diabeta, Glynase); imatinib (Gleevec); irinotecan (Camptosar, Onivyde); olmesartan (Benicar, li Azor, li Tribenzor); lapatinib (Tykerb); methotrexate (Rasuvo, Trexall, yên din); mitoxantrone; repaglinide (Prandin): rifampin (Rimactane, Rifadin, li Rifamate, Rifater); sulfasalazine (Azulfidine); topotecan (Hycamtin), û valsartan (Diovan, li Byvalson, li Entresto, li Exforge). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.Dibe ku gelek dermanên din jî bi eltrombopag re têkiliyê daynin, ji ber vê yekê ewle bine ku dixtorê xwe li ser hemî dermanên ku hûn digirin, tewra yên ku di vê lîsteyê de xuya nakin jî bêjin.
• heke hûn antacîdên ku kalsiyûm, alumînyûm, an magnezyûm (Maalox, Mylanta, Tums) an lêzêdekên vîtamîn an mîneralê ku tê de kalsiyûm, hesin, zinc an selenyûm hene digirin, eltrombopag bigirin 2 demjimêran berî an jî 4 demjimêran piştî ku hûn wan bigirin.
• ji doktorê xwe re bêjin ka hûn ji nijada Asyaya Rojhilat (Çînî, Japonî, Taywanî, an Koreyî) ne û heke kataraktek we hebe an carî we hebû (şilkirina lensê çavê ku dibe sedema pirsgirêkên dîtinê), xwînberdan, her rewş ku metirsiya ku hûn ê lebatek xwînê, pirsgirêkên xwînrijandinê, sendroma myelodysplastic (MDS; nexweşiyek xwînê ku dibe sedema girêbayê), an nexweşiya kezebê zêde dike. Doktorê xwe jî bêje heke we emeliyat kiribe ku hûn rûviya xwe jê bikin.
• heke hûn ducanî ne, an plan dikin ku ducanî bibin ji doktorê xwe re vebêjin. Di dema dermankirina bi eltrombopag de divê hûn ducanî nebin. Dema ku hûn dermankirinê digirin û 7 rojan piştî dozeya xweya paşîn kontrola jidayikbûnê ya bi bandor bikar bînin. Ger ku hûn eltrombopag digirin hûn ducanî dibin, bang li bijîşkê xwe bikin.
• heke hûn şîrê dayikê didin ji doktorê xwe re vebêjin. Dema ku hûn eltrombopag digirin pêdivî ye ku hûn şîr nedin.
• di dema dermankirina we ya bi eltrombopag de çalakiyên ku dibe sedema birîndarbûn û xwînrijandinê bidomînin. Eltrombopag tête dayîn ku rîska ku hûn ê xwînrijînek giran bibînin, kêm bike, lê hîn jî xeterek heye ku xwînrijîn pêk were.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Doza ji dest xwe bernedin û bernameya xweya birêkûpêk a dozê bidomînin. Dozek du carî nexwin da ku yek ji dest xwe berdin. Di rojekê de ji yekê zêdetir dozek eltrombopag negirin.

Eltrombopag dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• êşa piştê
• êş an dilşikên masûlkeyan
• serêş
• nîşanên grîpê yên wekî tayê, serêşê, êşa qirikê, kuxikê, westînê, sarbûnê, û êşa laş
• qelsî
• westîna zêde
• şehwetê kêm kir
• êş an werimandin di dev an qirikê de
• windabûna porê
• birîn
• rengê çerm diguhere
• çermbûn, xurîn, an şewitandin
• werimandina qiloçan, lingan, an lingên jêrîn
• êşa diranan (di zarokan de)

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYAR GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• di lingek de werimandin, êş, nermbûn, germahî an sorbûn
• bêhna bêhnê, kuxîna xwînê, lêdana dil a bilez, bêhna bilez, êş dema ku bi kûrahî bêhna xwe vedide
• êşa li sîng, dest, pişt, stû, çengek, an zik, di xwîna sar de, çirûskbûn
• axaftina hêdî an dijwar, lawazbûn an bêxembûna rû, dest an ling, serêşê ji nişka ve, pirsgirêkên ji nişkê ve dîtinê, ji nişka ve zehmetiya meşê
• êşa zikê, dilxelandin, vereşîn, zikêş
• dîmenê ewrî, tarî, an dîmenên din diguheze

Eltrombopag dibe ku bibe sedema tesîrên din. Dema ku hûn vê dermanê digirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Wê di germahiya jûreyê de û ji germ û şiliya zêde dûr bigirin (ne di hemamê de). Heke dermanê we bi pakêteke hişkkirinê hat (pakêta piçûk ku tê de madeyek ku şil digire da ku derman hişk bimîne), pakêtê di şûşeyê de bihêlin lê hay ji xwe hebin ku wî nexwe.

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

• birîn
• lêdana dil hêdî kir
• westandina zêde

Doktorê we berî û di dema dermankirina we de bi eltrombopag ve muayeneya çavê dide.

Bila kesek din dermanên we nexwe. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Promacta^®